Chiriwan gripewan onqospa doctorman rispayki otaq amigoykikunawan rimaspaykiqa wakin simikunatan uyarinki, ¿riki? Gripe, virus, bacterias, antibióticos... Kayhina simikunata uyarispaqa, wakin kuti yuyayniykipi pisi sasachakuyniyuq kanki, "Ima ninantaq kayqa?" Ama manchakuychu. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik ancha sasallawan, entiendenaykipaq hina. Kayta ñawinchaspaykiqa allintam kay simikunata entiendenki.
Ñawpaqtaqa kay iskay ‘awqakunata’ riqsisun: virus nisqakunata, bacterias nisqakunata ima.
Kaypim achka runakuna pantarunku. Viruskuna, bacterias nisqakunaqa iskay imaymanakunan.
¿Imataq virus?
Pisi rimayllapi, virus nisqaqa huk huch’uy kawsaq particula, mana ñawiwan rikukuq. Ichaqa manan sapallanmantaqa kawsanmanchu nitaq mast’arikunmanchu. Chayta ruwananpaqqa cuerponchikpi huk celulatam necesitan. Huk virus cuerponchisman haykuspaqa huknin celulanchismanmi haykuspa chay célulata controlan, hinaspan waranqa-waranqa copiakunata ruwan. Chayqa celulanchiskunata ‘secuestray’ hinan.
Gripe , utaq gripe llapanchik riqsisqanchikhina, kay laya virus kaqwan. Hinallataq huk laya virustaq kay chiri unquyta rikhurichin.
Chhaynaqa, ¿imataq bacterias?
Bacteria nisqapas mana ñawiwan rikukuq microorganismos nisqakunam. Ichaqa manan virus hinachu bacteriakunaqa hunt’asqa célulakuna, paykunan sapallankumanta kawsankuman, t’aqanakunkuman, askhayankumanpas. Bacterias nisqakunaqa tukuy hinantinpin cuerponchispi, pachamamapipas kashan. Chaykunamanta wakinqa allin bacteriakunam yanapawanchik. Ejemplopaq, wiksanchispi bacteriakuna, chaykunan yanapawanchis mikhunata digestinapaq. Ichaqa wakin clase millay bacteriakunaqa cuerponchisman haykuqtinmi infeccionkunata rikhurichiwasunman, onqochiwasunmantaqmi. Ejemplopaq, infecciones bacterianas kunkapi, infecciones urinarias, hukkunapas.
Iskay laya hampikuna: Antibióticos y Antivirales
Imaynan iskaynin awqakuna hukniray kanku, chay hinallataqmi imaymana hampikuna qosqankupas hukniraypuni.
- Antibióticos: Kay hampikunaqa bacterias wañuchinapaqlla utaq mana wiñananpaqmi ruwasqa kachkan. Kayqa niyta munan sichus huk infección viral kaqwan kanki kay gripe hina, antibióticos mana yanapasunkichu. Kaypim achka runakuna pantanku.
- Agentes antivirales: Kay hampikunaqa ruwasqa kanku kay infecciones virales kaqwan maqanakunankupaq. Oseltamivir (Tamiflu) hina hampikuna, kay gripe hampinapaq llamk’achisqa, kay categoría kaqman urmayku. Kay hampikunaqa aswan allin kanku kay gripe sintomakunamanta ñawpaq iskay p’unchawkunapi hap’isqa kaqtinku. Chayraykum fiebreyuq kaspayki doctorman riyqa ancha allin.
Chaymantapas yachananchikmi chay peligroso unquymanta, chaytam sutichanku resistencia antibiótica nispa. Kayqa niyta munan, antibióticos nisqakunata mana necesariota llamk’achiptinchikqa, cuerponchikpi mana allin bacterias nisqakuna pisi pisimanta chay hampiman yachasqaña kachkanku. Tiempowanqa, chiqamanta bacteriamanta infección rikhuriptinqa, chay hampiqa mana chay bacteriata wañuchinchu. Kayqa hatun qhali kay sasachakuymi. Chayrayku, amapuni antibióticos nisqawan hampichikuychu mana doctorpa kamachisqanta.
Kurkunchikpa harkakuynin: Inmunidad y Vacunas
Unquykunata apamuq germenkuna cuerponchikman yaykuptinqa, kikin ejercitonchikmi kan chaykunawan maqanakunapaq.
- Sistema inmunológico: Kaymi cuerponchispi ‘ejército’. Kay sistemaqa células especializadas nisqamanta, órganos nisqamanta ima ruwasqa kachkan. Kay sistemapa llamkayninqa hawa llaqtamanta invasorkunata riqsispa chinkachiymi, ahinataq virus nisqakunata, bacterias nisqakunatapas, unquykunamantapas harkawanchikmi.
- Inmunidad: Kaymi cuerponchis huk onqoymanta hark’asqa kananpaq, chay onqoywan maqanakuspa, mana kutimunanta hark’aspa. Chayqa huk ejercito hinan, payqa maqanakuypi atipasqa, kutimuqtintaq awqanta reqsinanpaq listo kashan.
- Inmunización / Vacuna: Vacuna nisqaqa huk unquymanta hark'akuq kallpanchikta yachachiqmi. Vacunapiqa kanmi chay unquyta apamuq germenpa wañuchisqa utaq pisi kallpayasqa parten. Cuerpoman qosqa kaqtinqa, cuerponchispi hark’akusqanchismi yachan kay pisi kallpayasqa awqanchista reqsispa maqanakuyta. Chaymanta, sichus hayk’aqllapas cheqaq, aswan kallpasapa germen cuerponchisman hamun chayqa, ejercitonchismi listo kashan maqanakunanpaq. Hinallataqmi sapa wata gripe vacuna nisqapas kan. Kanmi wakin disparokuna inyectasqa, hinallataq nasal spray.
Huk unquykuna fiebrewan hamuq (Unquykunawan tupaq) .
Gripe hina infección viral kaqwan hap’ichikuspaqa, wakin kuti huk complicaciones kaqkunaman apayta atin. Kaypim huk iskay kimsa.
| Unquypa sutin | Área afectada nisqa | Común nisqa ruwaykuna |
|---|---|---|
| Bronquitis nisqa unquy | Infección/inflamación kay hatun wayra ñankunapi mayqinkunachus wayrata pulmonkunaman apanku. | Tos, flema, siminmanta lluqsiy. |
| Neumonía nisqa unquy | Kikin pulmonkunata afectaq infección. | Alta fiebre, chiri, sinqa nanay, samay sasa. |
| Sinusitis nisqa unquy | Infección/inflamación kay wayra ch’unchulkuna (senos) muyuriqpi. | Uya nanay, simin wichqasqa, fiebre. |
Iskay imaymanakunamantan astawanqa cuidakunanchis:
Kay iskay simikunamantaqa yachanaykipunim.
Síndrome de Reye nisqa unquy
Kayqa mana ancha rikukuq, ichaqa ancha peligroso , kawsayta peligropi churaq unquy. Kayqa rikhurinman, aswanta wawakunapi chanta wayna sipaskunapi, sichus huk infección viral kaqpi aspirinayuq hampikunata qunkuman (e.g. gripe, varicela). Chayqa umanchikta, higadonchikta ima dañachinman. Chayrayku, mana hayk’aqpas aspirinataqa quychu fiebre viral nisqayuq wawaman mana doctorwan rimaspaqa. Ima hampimantapas iskayrayaspaykiqa, chaylla doctorwan rimay. Necesario kaqtinqa, Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas waqyakuwaqmi yuyaychakunaykipaq.
"Gripe Estómica" nisqamanta pantasqa yuyay.
Sapa kuti, wiksa nanaywan, aqtuywan utaq diarreawan tarikuspaqa, ninchik "gripe estomacal" kasqanmanta. Ichaqa kayqa llapanpi pantasqa yuyaymi. Kay unquyqa mana ima ruwayniyuqchu kay gripe (gripe) virus kaqwan. Wiksa nanayqa huk virus utaq bacterias kaqkunaraykum. Chaymi yuyariy "gripe estomacal" nisqa mana gripechu kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Gripe (Gripe) nisqaqa huk virus unquymi. Antibióticos nisqa hampikunaqa manam hampinchu.
- Antibióticos nisqawan mana hampiqpa yuyaychasqanqa cuerponchistan dañanman.
- Antivirales hampikunaqa unquypa qallariyninpillan llamk’anku, chayrayku sintomakuna rikhuriptinpacha hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Aswan allinqa gripemanta hark’akunaykipaqqa allin vacunakunata hap’iymi.
- Ama aspirinata quychu fiebre viral nisqayuq wawaman mana doctorwan rimaspa.
- Ima unquytapas allinta riqsinapaq, hampinapaq imaSapa kuti doctorniykiman riy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment