Watapi wakin horakunapiqa sapa kutim chiriwan gripewan hapichikunchik, ¿aw? Astawanraqmi tiempo cambiaptin, sapa kuti paramuptinpas achka runakuna unquyta qallaykunku. Chaymi, wakin kuti kay gripeta kay pachakunapi sutichanchik "gripe viral" utaq "gripe transmitida wayrawan" nispa manataqmi anchatachu qhawarinchik. Ichaqa aswan pisita cuidakunanchis kay "gripe" onqoymanta. Imaraykuchus chirimanta aswan sinchi kanman. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay gripe pachamanta, imaynatas chaypaq wakichikunanchis, imaynatas hark’akusunman chayta.
Hinaptinqa, ¿imataq kay gripe vacuna? ¿Chaytachu chaskinanchik?
Pisi rimayllapi, kayqa huk vacuna, gripe sutiyuq virusmanta hark’aq. Kay viruspa imayna kaynin sapa wata pisillata tikrakusqanrayku, chay vacunaqa chay wataman hina ruwakun. Chayraykun sapa wata kay vacunata hap’inapaq yuyaychakun.
¿Ima pachataq aswan allin vacunasqa kanapaq?
Sasaña kanman willay mayk’aqchus gripe pachata Sri Lanka kaqpi, aswan allinqa kay septiembre/octubre killapi vacunakuy . Chay tiempopaqqa gripe tiempo aswan allin kashaqtinqa cuerpoykiq inmunidadninmi yapakunqa. Ichaqa piensariy sichus chay tiempopi mana vacunakuyta atiwaqchu chayqa. Manam sasachakunchu! Noviembre killamanta qhipamanraqmi vacunakuyta atinki. Wakin kutipiqa gripe pachaqa qatiqnin wata qallariy killakunakamam kanman.
¿Pikunataq kay vacunata chaskinanku?
Tukuypaq, kay vacunaqa llapa 6 killayuqmanta aswanta yuyaychakun . Ichaqa ancha pisillapim wakin runakunapaqqa mana allinchu kanman. Kay hina:
- Runakuna sinchi alergias kaqwan mayqin ingredientes kay vacuna kaqpi (kayhina gelatina utaq wakin antibióticos kaqwan).
- Wakin runakuna mana hampiy atina unquyniyuq.
- Wakin vacunas mana allinchu kanman wakin wiksayuq warmikunapaq.
Sichus kaymanta iskayrayanki chayqa, aswan allinqa doctorwan rimaspa consejota mañakuymi.
¿Hayka allintaq chay vacuna?
Kay tasa de éxito huk watamanta wata huk chhikanta t’aqakun, ichaqa generalmente pisiyachin kay riesgota kay gripe hap’iymanta kay 40% chanta 60% kaqkama . Hinallataq aswan importanteqa, gripewan hap’ichikuspapas, vacuna hap’iyqa anchata pisiyachinqa aswan mana allin kayta, neumonía hina complicacionesta wiñachiyta, hospitalpi kanaykitapas.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun gripewan hapichikunanpaq? Hinaspa, ¿ima clase vacunakunataq?
Wakin runakunaqa aswanta gripemanta complicacionesta hap’inku wakinkunamantaqa. Kay runakunataqa "alto riesgo" nispa sutichanchik.
¿Pikunataq hatun riesgoyuq qutukunaman pertenecen?
- Huch’uy wawakuna:Manaraq 2 watayuq wawakunaqa aswanta peligropi tarikunku complicaciones kaqwan. Manaraq 6 killayuq wawakunaqa mana vacunasqa kayta atisqankurayku, aswan allin hark’akuyqa llapa chay wawakuna muyuriqpi kaqkunapaq (mama, tayta, ayllumanta kaqkuna) vacunakunankupaq.
- 65 watayuqmanta wichayman runakuna: Yuyaqyasqankumanjina cuerponkupi inmunes nisqa pisiyasqanrayku, chay runakunaqa fiebrewanqa astawan unqunkuman.
- Wiksayuq warmikuna: Warmikuna wiksayuq kachkaspa, wachakusqankumanta 2 semanakama fiebreyuq kaptinkuqa, aswan riesgoyuqmi kanku sasachakuykunawan.
- Ch’uju unquyniyuq runakuna:
- Asma unquy
- Diabetes
- Sonqo Unquy
- Wirakay
- Runakuna kay sistema inmunológico pisiyasqa kaqwan kay unquyrayku kay cáncer kaqwan chanta kay VIH kaqwan.
| Vacuna nisqa Tipo | Notas Especiales nisqa |
|---|---|
| Dosis estándar nisqa disparo | Achka runakunaman agujawan qusqanku común inyección. |
| Hatun dosisniyuq disparo | Kayqa aswan kallpayuq inmunidadta qunapaqmi 65 watayuqmanta wichayman. |
| Vacuna adyuvante nisqa | Huk yanapaq yapasqa kan kay inmune kutichiyta kallpachananpaq. Kayqa allinmi 65 watayuqmanta wichayman runakunapaqpas. |
| Nasal spray vacuna nisqa | Allin alternativa agujakunata manchakuqkunapaq. 2-49 watayuq runakunapaq allinmi. Ichaqa manan allinchu kanman wiksayoq warmikunapaq, hinallataq pisi kallpayasqa cuerponkuta hark’aqkunapaqpas. |
| Ovulo alergiayuq runakunapaq vacuna | Mana uhukunata llamk’achispa cultivo celular nisqawan ruwasqa. Mana imamanta manchachikuqchu pikunachus uhumanta alergiayuq kanku chaykunapaq. |
¿Gripewanchu kani? Icha, ¿chiri chirillachu?
Gripe sintomakunaqa qunqayllamanta hinaspa sinchita qallarin . Aswan hatun sintomakuna kanku:
- Fiebre otaq fiebre hina sientekuy
- Kurku nanay, aycha nanay
- Uma nanay
- Pisipay
- Uhu
- Kunka nanay
- Simi lluqsiy
Vomitos y diarrea aswanta wawakunapi rikukun kuraq runakunamantaqa. Ichaqa yuyariy, mana fiebreyoqmi gripewan onqowaq.
¿Ima sintomakunataq chaylla hampichikunanchik?
Gripetaqa wasipi hampichikunmanmi samaywan hinaspa samaywan. Ichaqa anchatan reparananchis wakin señalkunata . Sichus mayqenpas chaykunamanta kanman chayqa, usqhayllan doctorman rinayki otaq aswan qayllaykipi kaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki .
| Huñu | Señales de advertencia nisqakuna, chaykunan necesitakun usqhaylla hampichikuyta |
|---|---|
| Wawakuna |
|
| Kuraq runakuna |
|
¿Imatataq ruranayki gripewan hapichikuspaykiqa? Hinaspa, ¿imaynatataq hark’asunman?
Sichus gripe onqoyniyoq kasqaykita yuyaykunki chayqa, aswan allinqa wasiykipi qhepakuymi, askha samariytaq. Chhaynapin yanapasunki mana hukkunaman chay onqoyta mast’arinaykipaq. Ama hukkunawan tupaychu 24 horasllapas fiebreyki pisiyasqanmanta.
Hampi hina, doctorniykiqa antivirales hampikunata qusunkiman. Oseltamivir (Tamiflu) huk chayhina riqsisqa hampi. Kay hampikunaqa aswan allin kanku sichus qallarikun 2 p’unchawkunapi sintomakuna qallarisqanmanta. Chaykunaqa huk p’unchaw utaq iskay p’unchaw unquypa unayta pisiyachinman, chaymanta sintomakuna sinchita pisiyachinman. Ichaqa yuyariy, kay hampikunataqa doctorpa yuyaychasqanman hinallan tomanayki .
Hark’akuyqa aswan allinmi hampiymantaqa. Vacunakuymantaqa, kay sasan ruwaykunata ruway.
* Makinchikta jabonwan mayllakunapuni.
* Tos otaq estornudo kaspaqa simiykita, simiykitapas tisuwan otaq codowan tapay.
* Unqusqa runakunamanta karunchakuy.
* Onqosqa kashanki chayqa, wasiykipi qhepakuy hukkunata amachanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sapa wata gripe vacunata hap’iy: Kayqa aswan allinmi gripemanta hark’akunaykipaq.
- Riesgo grupokunamanta yachay: Sichus wasiykipi kan huch’uy wawakuna, kuraq runakuna, wiksayoq mama otaq pipas mana hampiy atina onqoyniyoq chayqa, allinta cuidakuy chaykunata amachanaykipaq.
- Reqsiy señales de advertencia: Yachay normal síntomas kaqkunamanta, mayqinkunachus usqhaylla hampichikunanku tiyan.
- Doctorniykimanta consejota maskhay: Sapa kuti doctorniykiwan rimay sichus ima tapukuyniykipas kanman diagnosticomanta, vacunacionkunamanta, hampikuymanta ima.
- Limpio kayta qhaway: Sasa qhali kaymanta costumbrekuna sapa kuti maki mayllakuy hina, anchata yanapanman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay