Cáncer onqoywan hampichikuyqa mayninpiqa manchakuypaqmi, kusikunapaqtaqmi kanmanpas. Doctorniyki musuq hampita qallarinaykita nisuptikiqa, normalmi chaymanta achka tapukuynikiqa. Chaymi, sichus Fludarabina sutiyuq hampita kamachisurqanki chayqa, kunan p’unchaw chaymanta rimasun mana sasachakuspalla, sumaq sunquwan. Suyachkani kayqa achka tapukuynikichikta kutichinanta.
¿Imataq Fludarabina?
Pisi rimayllapi, fludarabina nisqaqa huk laya quimioterapia hampi . Chayqa, cáncer onqoyniyoq células nisqakuna wiñananpaq hark’aspa chinkachinanpaq hampi. Kayqa específicamente llamk’achinku huk laya cáncer yawarmanta hampinapaq, kay leucemia linfocítica crónica (CLL) sutiyuq. Chayqa, kay hampiqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunatan hap’in, manataqmi t’aqanakuspa wiñananta hark’an.
Wakin kutipiqa hampiqkuna kay hampita huk laya cáncer unquykunapaq llamk’achinkuman, chayrayku kaymanta ima tapukuyniykipas kanman chayqa, hampiqniykita tapuy. Kay hampiqa qhatukunapipas tarikunmi Fludara sutiwan.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq fludarabina hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy qhali kayniykimanta. Aseguray payman willay sichus mayqenpas kay urapi condicionkunayoq kanki chayqa.
- Kunan infección estado: Aswanta sichus infecciones virales kaqwan kanki kay varicela utaq herpes hina.
- Riñon unquy: Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Yawarmanta unquykuna: Ñawpaqpi pisi glóbulos rojos, glóbulos blancos utaq plaquetas nisqayuq kasqaykita yacharqanku chayqa.
- Alergias: Sichus alergia kanki fludarabinaman, huk quimioterapia hampikunaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki: Kayqa ancha allinmi.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willayta doctorman quspaqa, aswan mana imamanta manchakuspa, aswan allinta hampichisunki.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kay hampiqa manam wasipi llamk’achiy atisqaykichu. Fludarabina hampiqa huk venaman infusión hina (kachi hina) qusqa . Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qun huk profesional de salud, chaypaqmi especialmente capacitasqa. Chaymi mana imamantapas llakikunaykichu.
Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, allinta qhawana tiyan. Wawa hampiqniykiwanmi chaymanta rimanayki.
Atención: Sichus imaraykupas yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runamanqa willaychu. Sichus huk dosis programasqa p’unchaypi faltanki chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay.
Huk hampikunawan tinkuykuna
Fludarabina hampita upyaspaqa, huk hampikuna hap’isqaykimantapas allinta qhawarikunayki tiyan. Wakin hampikunaqa chaywan hukllawakunman.
| Hampipa laya | Willay |
|---|---|
| Amapuni kay hampiwanqa upyanachu | |
| Pentostatina nisqa | Kayqa huk quimioterapia hampipas. Kay iskaykunata kuska hap’iyqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. |
| Doctorman willay kaykunata upyachkanki chayqa. | |
| Yawar ch’unchulkunata kallpachaq hampikuna | Ejemplokuna: filgrastim, pegfilgrastim, sargramostim |
| Vacunakuna | Mana allinchu kanman wakin laya vacunacionesta jap’iyqa hampikuy pachapi. |
| Común nanay hampikuna | Hampikuna acetaminofeno (paracetamol), aspirina, ibuprofeno, naproxen ima. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi qamqa hapinkiDoctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Normalmi quimioterapiawan hampichikuspa mana allin hinaspa letargo hina sientekuyqa. Chayqa kanman chay hampikuna cáncer onqoyniyoq célulakunata, qhali célulakunatapas huk chhikanta afectasqanraykun. Ichaqa hampichikuyta hinalla ruwanayki hampichikunaykipaq ninaykikama.
Infecciones nisqamanta hark’akuy
Kay hampiqa cuerpoykiq inmunidadninta pisiyachinman , chaymi aswanta onqoykunata hap’inaykipaq.
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay utaq tos nisqa sintomakunata rikhurichinki chayqa, chaylla doctorta waqyay.
- Atisqaykiman hinaqa ama achka runakunapa kasqan sitiokunapi hinaspa unquq runakunapa kasqan sitiokunapipas.
- Sichus mana sut’inchasqa k’irikuna, qaraykipi huch’uy puka ch’iqchikuna , encías yawar lluqsiy otaq yana heces nisqakuna rikhurimun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kiruykita maqchikuspa, kirukuna chawpipi pichaspapas anchata cuidakuy. Sichus kiru hampiqman rinki chayqa, willay kay hampita hap’isqaykita.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu . Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Hinaspapas hampichikushaspaqa ama wawaykita ñuñuchiychu.
- Qharikuna: Kay hampiqa pisiyachinmanmi espermatozoidekuna yupayta. Chaymi wawayoq kayta suyashanki chayqa, manaraq hampichikushaspa doctorwan chaymanta rimay.
- Fludarabina nisqaqa huk kallpasapa quimioterapia hampim, chaymi controlan células cánceres nisqakuna wiñayninta.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampichikusqaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Hampikuy pachapiqa, allinta qhawarikuy infección nisqapa señalninkunata, imaynan fiebre, chiri, mana costumbre yawar lluqsiy ima. Chaykunamanta mayqentapas reparaspaykiqa chaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Qharikunapas doctorninkuwanmi rimananku fertilidadmanta.
- Ama manchakuychu doctorwan rimayta ima mana allin kasqanmanta, ima sasachakuykunamantapas otaq ima efectos secundarios nisqamantapas. Manam sapallaykichu kachkanki.
Ama paracetamol hina hampita sapallaykimanta upyaychu, kay hampikunaqa fiebreta hark’anman, manataqmi infección nisqatapas tarinmanchu.
Cuidakuy yawar lluqsiymanta.
Fludarabinaqa yawarpi plaquetas nisqa pisiyachiyta atinman, chaytaq yawar lluqsispa yawar ch’unqananpaq yanapan.
Wiksayuq, wawayuq kay
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Llapa hampikuna hina, fludarabinaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku.
| Efecto secundario nisqa | Descripción / Imata rurana |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay, tos, infección urinaria. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | K’utukuna, qarapi puka ch’iqchikuna, siminmanta yawar lluqsiy, yana heces. |
| Anemia unquypa sintomakuna | Mana costumbre kaq sayk’uy, q’illu kay, desmayamiento, azul ñawikuna. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, rikuypi utaq uyariypi tikrakuy, pantachiy, simipi nanay, chaki makipi llañuyay utaq nanay, tobillo, maki, chaki punkiy, ñawi utaq qara q’illuyay. |
| Imakunatachus doctorniykiman willanayki tiyan sichus mana sinchichu kanku, ichaqa mana saqispa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Constipación, diarrea, nausea, vomitación, manaña mikhuy munay. |
| Huk uchuy unquykuna | Chukcha chinkachiy, mana puñuy atiy. |
Doctorniykiwan rimay ima mana costumbre kaq sintomakunamantapas mana kay listapi rimasqamanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay