Asma onqoyniyoq kanki chayqa, yaqapaschá doctorniyki huk inhaladorta qosunkiman utilizanaykipaq. Ichaqa, ¿yacharqankichu iskay clase inhaladorkuna kasqanmanta? Hukninmi ‘Reliever’ inhalador (aswantaqa azul kaq), chaytam llamk’achinki samay sasachakuyniyuq kaspayki. Hukninmi ‘Preventer’ inhalador, chaytan sapa p’unchay utilizanki chay sasachakuy mana kananpaq. Kunan punchaw rimasunchik Flunisolidamanta, huknin chayna ‘Preventer’ inhaladormanta, chaymi asma unquyta controlanapaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Flunisolide?
Flunisolida huk corticosteroides hampi, llamk’an pisiyachispa kay sutil punkiyta, utaq inflamación, hampimanta rimaspa, pulmonniyki ukhupi.
Piensariy asma unquyniyuq runaqa pulmonninpa ukunpi sapa kuti inflamación kasqanpi, huk uchuy nina hina. Samay sasachakuyqa hamun kay nina qunqayllamanta hatun nina hina rawrariptin. Chaymi, kay Flunisolide inhaladorpa ruwasqanqa chay ninata wañuchispa controlasqa kananpaq. Kayqa hark’an asma ataques mana sapa kuti ruwakunanpaq.
Ancha allinmi: Kay inhalador nisqawanmi asma unquypa sintomakuna mana rikurimunanpaq. Mana hayk’aqpas qunqayllamanta samay pisiyaypaq (ataque agudo de asma) kaqpaq llamk’achinachu tiyan. Chayna kaptinqa doctornikipa qususqayki azul ‘Reliever’ inhaladortam servichikunayki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita llamk’ayta qallarichkaspa, hampiqniykiman kay willayta willay, kay hampiqa mana llapa runapaq allinchu kanman.
| Kay unquyniyuq kaspaqa willawayku. | ¿Imanasqataq chayna? |
|---|---|
| Tuberculosis, herpes utaq hongo hina unquy. | Esteroides hampikunaqa pisitan pisiyachinman cuerpoq inmunidadninta, chaymi sichus infección onqoyniyoqña kanki chayqa, aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Sichus chayllaraq operasqa kanki otaq simiykipi otaq kunkaykipi k’irisqa kashanki chayqa. | Esteroides nisqakunaqa k’irikuna allinyananpaqmi pisillata tardachinman. |
| Sichus huk laya esteroide pastilla formapi llamk’achkankiña. | Kayta willayqa ancha allinmi mana hampimanta sobredosis kananpaq. |
| Sichus huk reacción alérgica kanki flunisolida kaqman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. | Ima alergia kaqtinpas doctorman willayqa ancha allinmi. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. | Wiksayuq mamakuna, ñuñuq mamakunapas manaraq ima hampitapas upyachkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskananku. |
¿Imaynatataq inhaladorta allinta apaykachana?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kay hampiqa simiwan samarina.
- Doctorpa kamachisqan hampipa etiquetanpi kamachikuykunata allinta qatipay.
- Kaymanta aswan allin ruwaykunata tarinaykipaqqa, allin pachapi, allin dosispi, sapa p’unchaw llamk’achinayki tiyan . Ama doctorpa nisqaykimantaqa aswan achkatachu nitaq aswan achkatachu servichikuy.
- Inhalador nisqawan llamk’ayta tukuspaqa, simiykita unuwan allinta mayllakuspa hawaman wikch’uy. Simiykipi hampikuna saqisqa kaptinqa, qallupi infección hongo (tordo oral) nisqatam rikurichinman. Simita mayllakuymi chayta hark’anapaq. Amapuni simi mayllanataqa millp’uychu.
- Sichus mana segurochu kanki inhaladorniykita allinta utilizasqaykita chayqa, doctorniykita niy allinta ruwayta yachananpaq.
- Ama qunqayllamanta kay hampita saqiychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
Wawakunaman quptiykiqa...
Wakin kutikunapiqa, hampiqniyki kay hampita kamachinman 6 watayuqmanta aswan wawakunaman. Ichaqa kanmi wakin especial cuidadokuna wawakunaman qospaqa. Chayrayku, doctorpa nisqanmanjina allinta kasukuy.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki kay hampiwan sobredosisniyuq kasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin hampikunaqa Flunisolida kaqwan hukllanakunkuman, chayrayku ama qunqaychu hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna chanta qura hampikuna ima).
| Flunisolidawan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
|---|---|
| - Mifepristona | |
| Kay hampikunata upyachkanki chayqa, doctorman willay: | |
| Puñunapaq utaq epilepsia unquypaq barbitúrato nisqa hampi | Carbamazepina nisqa |
| Fenitoína nisqa | Rifampin |
Kay listaqa manan llapanchu. Ama hina kaspa doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa.
Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Doctorman riy programasqa p’unchaykunapi, chaypi qhawanaykipaq imaynatas onqoyniyki kashan chayta.
- Sichus huk otaq iskay semana hampita utilizasqayki qhepaman sintomaykikuna mana allinchu kanman chayqa, doctorman willay.
- Sichus asma sintomakuna aswan mana allinman tukupun, utaq ‘Reliever’ inhaladorniykiwan (azul kaqwan) aswan sapa kuti llamk’achinayki tiyan, chaylla doctorwan rimay. Kayqa niyta munan asmaykiqa mana controlasqachu kachkan.
- Kay hampita upyachkaspaykiqa, varicela utaq sarampión unquyniyuq runakunamanta karunchakuy. Kay hampiqa cuerpoykita hark’anmanmi, chaymi hukta hap’inki chayqa, aswan sinchi kanman. Sichus mana yuyaypichu piwanpas tupanki chayqa, chaylla doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| - Sinqa nanay | - Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin |
| - Fiebre, chiri, utaq huk señalkuna infección | - Llakikuy, uma muyuy, khatatatay |
| - Qaran irritación, picazón | - Sasa samay utaq siq’iy |
| - Kurkupi mana normal punkiy | - Simipi utaq simipi yuraq ch’iqchikuna utaq k’irikuna (kayqa infección fúngica kanman) . |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| - Tos, qaqchay | - Qicha |
| - Ch’aki simi | - Uma nanay |
| - Sabor chinkachiy utaq mana allin sabor | - Nausea, vomitar, wiksa mana allin kay |
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Wasi ruphaypi (15manta 30 grados Celsiuskama) waqaychay. Inhalador nishuta chiriptinqa manapaschá hampita chayachinmanchu.
- Ama lata t’uqyaychu nitaq ninaman wikch’uychu.
- Vencimiento tukukuptin wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Flunisolida nisqaqa huk inhalador nisqa, asma unquypa ataques nisqakunata hark’aq . Manam hampichu qunqayllamanta sasa samayniyuq kaspaykiqa.
- Aswan allin kananpaq, sapa p’unchaw llamk’achiyllapuni , doctorpa kamachisqanmanjina.
- Simiykita yakuwan mayllakuy hinaspa sapa kuti inhaladorta wischuy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimantapas.
- Sichus asma onqoyniyki aswan mana allinman tukupun otaq aswan askha kutita ‘Reliever’ nisqa inhalador nisqawan yanapachikunayki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay