Piensariy tutamanta rikcharispa rimayta qallaykusqaykipi, hinaspa admirakunki. Manam qayna punchaw hinachu, ichaqa kunan punchawmi acentoykiqa tukuy imapi cambiarun. Huk llaqtamanta pipas rimachkanmanpas hinam uyarikun. Kayqa ancha admirakuypaqmi uyarikunman, ichapas asikunapaq hinaraq, ichaqa chiqaptaqa ancha pisilla hampikuymi . Kayta sutichanchik Síndrome de Acento Extranjero (FAS) nispa. Kayqa manan huk runa hinachu, payqa askha watakunañan hawa llaqtakunapi kashan, mosoq acentoyoqtaq. Kayqa hukniraymi, chaymanta aswan ukhunchasqa rimasun.
¿Imapunitaq Síndrome de Acento Extranjero (FAS) nisqa?
Pisi rimayllapi, Síndrome de Acento Extranjero (FAS) nisqaqa runap rimasqanpa ritmon, tono, t'uqyaynin ima qunqayllamanta tikrakuymi. Chayqa huk motor de speech disorder , niyta munan, umanchikpi rimayta kamachiq partekunata waqllichisqanrayku. Manan yuyaypichu nitaq yuyaypi onqoypas.
Kay unquyqa ñawpaqta willakurqa 1907 watamantapacha, chaymantapachaqa ancha pisilla unqusqakunalla kay pachantinpi willasqa kanku, 100 masninlla, chayraykutaq ancha pisilla unquypaq qhawasqa kanku.
Importanteqa, kayqa manam rimasqaykita afectanchu. Sinhala simita rimaq kaspaqa, sinhala rimaykunata mana gramatica pantaspa rimaspallapunim rimawaq. Chay simikunata ‘imaynata’ rimaspaqa hukniraymi.
¿Imaynatataq kay situacion willakuyta afectan?
FAS nisqapi aswan hatun ruwayqa, t’uqyaypa t’ikrakuyninmi . Ejemplopaq, normalmente sinhala simita rimaq runaqa qonqayllan sinhala simita inglés simipi acentowan rimayta qallarinman, imaynan huk británico runa hina. Tiqsimuyuntinpiqa kanmi casokuna willasqa, maypichus huk japonés runa coreano hina rimayta qallarikun, huk español runataq húngaro hina rimayta qallarikun.
Kay hatun chikan kaymanta hawa, achka shuktak ruraykunata rikunkapak ushanchik:
- Simikunapa t'uqyayninpa tikrakuynin: Ejemplopaq, "bola" simiqa "poste" hinam uyarikunman. Kayqa niyta munan, simip ñawpaq qillqap t’uqyaynin tikrakusqanmanta.
- Sapa kuti "a... a..." rimaspa: Simikunapura chikan kaynin yapakun, rimaypa sumaq kayninpas chinkapunmanmi.
- Distorsión , omission, o substitucin de palabras: Wakin simikunataqa manam sut’itachu t’uqyayta atikunman.
- Unay simikunata t’oqyachinapaq sasa: Achka silabayuq suni simita t’uqyayqa pantachiwasunman.
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imakunan aswan hatun razonkuna?
Umanchikpiqa kanmi huk parte especial, chaymi controlan rimaypa ritmonta, tononta hinaspa imayna rimananta. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanku Brocapa árean nispa.Sichus kay partepi ima dañopas kanman, hinallataq rimasqanchispi imayna simipi simipi churasqa kasqanmanta controlaq partekunapipas daño kanman chayqa, FAS nisqa rikhurinmanmi.
Uraypi tablapiqa wakin hatun razonkunam kay daño ruwakunanpaq yanapakun.
| Imarayku | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Siqi | Umanchikman yawarta quq yawar sirk'aqa hark'akunmi icha p'itikun. Kaymi aswan riqsisqa FAS kaqpa causa. |
| Traumática Cerebro K'irisqa (TBI) . | Umanchik dañasqa, imaraykupas, ahinataq carropi accidente utaq urmay. |
| Tumor Cerebral | Umanchikpi wiñaq kanserniyuq icha mana allin tumor nisqawan umap wakin rakinkunata ñit'iy. |
| Esclerosis Múltiple nisqa unquy | Autoinmune unquy, umap nervios tapakuyninkunata, médula espinal nisqatapas waqllichiq. |
| Uma Yawar lluqsiy | Umanchikpi yawar ch’unchul p’akikuspa yawar lluqsimun. |
| Trastorno de Conversión nisqa | Aychapi sintomakuna (ahinataq rimay tikray) mayqinkunachus sinchi yuyaypi trauma utaq estrés kaqrayku rikhurinku. Umanchikpiqa manam ima dañopas kanchu. |
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas chay onqoykunamanta mayqentapas rikunki chayqa, allinmi kanman chay ratolla doctorman riy . Kayqa aswan sinchi unquypa señalnin kanman, ahinataq huk ataque cerebral. Huk doctormi askha ruwaykunata ruwanqa chayta yachananpaq.
1. Cuerpota qhaway hinaspa historia médica: Ñawpaqtaqa doctorqa allintan qhawarisunki, astawanqa qhawarisunki imaynatas rimanaykipaq yanapasunki uya aychakuna llank’ashan chayta. Tapullanqataqmi qanpa hinaspa familiaykipa historia médica nisqamanta.
2. Umanchikta qaway : Umanchikpi imapas dañasqa kasqanmanta yachanapaqmi huk utaq achka kay qatiq escaneokunata ruwachwan.
- CT nisqawan qhaway
- RM nisqawan qhaway
- PET nisqa qhaway
- SPECT nisqa escaneo (Tomografía de computadora de sola foto-emisión nisqa escaneo) .
3. Rimaymanta Simimanta Patólogo Prueba: Chaymantaqa, Rimay-Simimanta Patólogo nisqamanmi apachisqa kanki . Paymi prueba especial nisqawan chaninchanqa imayna rimasqaykita, rimasqaykita, leesqaykita, qillqanaykipaqpas.
¿Ima hampikunataq chaypaq? ¿Hampikunmanchu?
Kay tapukuyman huklla kutichiyqa sasam. Chayna tukusqanqa imarayku kasqanmantam kanqa.
Wakin runakunaqa tiempowanmi ñawpaq acentonkuta kutichipunku, wakinpaqqa ichaqa wiñaypaqmi cambianman, chaymi tukuy kawsayninkupi duranman.
Aswantaqa hampiy hina llamk’achisqa:
- Rimaywan simiwan terapia: Kaypiqa, rimaqwan llamk’anki, wawaykita wakmanta yachachinaykipaq, rimachkaspa siminta, quijadata ima allinta kuyuchinanpaq, samaynintataq controlananpaq. Chaywanqa manapaschá llapanpichu chay sasachakuytaqa hampinman, ichaqa aswan allintan rimanku.
- Yuyaypi qhali kaymanta consejo: Sasan kay qonqaylla cambiayman yachapakuyqa. Consejería nisqakunaqa ancha allinmi chay estrés nisqawan llakikuywan ima mana allin kananpaq.
Yachay mask’ay rikuchin kay FAS aswanta allinyananpaq sichus huk causa psicológica kaqwan (trastorno de conversión) huk k’irisqa aychapi huk accidente cerebrovascular hina.
¿FAS nisqataqa hark’ayta atikunmanchu?
FAS hark’anapaqqa manan kanchu chiqan ñan. Ichaqa yachanchismi aswan hatun causakuna ataque cerebral nisqawan umapi sinchi k'irikuna kasqanmanta . Chaymi chaykunamanta harkakunaykipaq imatapas ruwayqa aswan allinqa.
- Ataque cerebral onqoyta pisiyachiy: Allin mikhunata mikhuy, sapa kuti ejerciciota ruway , yawarpi ñit’iyta, diabetes onqoyta, colesterol nisqa onqoytapas controlay.
- Uma k’irisqa kananta hark’anapaq: Carrota purichispa purispapas cinturonwan churakuy, motocicletapi purispa cascowan churakuy, llank’anapi mana imamanta manchakuspa kamachikuykunata kasukuy.
Sichus mayqenpas kay sintomakunata reparanki chayqa, ama manchakuychu. Ichaqa amayá chaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Aswan allinqa allin yachayniyoq doctorman usqhaylla rikuspa consejota maskhaymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de Acento Extranjero (FAS) nisqaqa manam pipas munaspa ruwasqanchu, aswanqa chiqap hampikuymi, umanchik dañasqa kasqanrayku.
- Aswan riqsisqa kaqqa kay ataque cerebral chanta sinchi uma k’irisqa kanku.
- Sichus qan otaq reqsisqayki runa qonqayllamanta rimayninta cambian mana sut’inchasqata chayqa, ama mana kasukuychu. Chaylla doctorman riy. Chayqa kanmanmi sinchi onqoypa temprano señalnin.
- Terapia de habla chaymanta consejo psicológico yanapasunkiman sintomakunata kamachinaykipaq chaymanta kay tikraywan kawsanaykipaq.
- FAS mana chiqanmanta hark’ayta atikunmanchu chaypas, kay riesgoqa anchata pisiyachisqa kanman mana ataque cerebral kaqwan uma k’irisqa kaqwan ima.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay