¿Ñawiykipa qipanpa foton? (Fotografía Fondus) ¡Ima kasqanmanta allinta yachasun!

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu ñawinchikpi hampiq runa ñawinchikpa ukunpi uchuylla, ichaqa ancha importante kaqkunata imayna qawasqanmanta? Wakin kutiqa ñawiman hampita churaspa yana ñawita aswan hatunta qhawarichinku, ¿icharí? Bueno, kunan punchaw rimasunchik huk métodomanta, chaymi fotota hurqun ñawipa qipanmanta, chay ‘fundus’ nisqamanta. Kaytan sutichanchis ``Fotografía Fundus'' nispa .

¿Imataq Fundus Fotografía nisqa?

Pisi rimayllapi, kay ``(Fotografía de Fundus)`` nisqa ñawiykiq yachaqniyki ñawiykiq qhepa pirqanmanta fotota horqoqtin, chaymi chay parteta sutichanchis ‘fundus’ nispa. Kay dibujokunata qhawarispan doctorqa ñawiq askha partenkunata qhawarinman, chaykunaqa ancha importanten rikusqaykipaq. Kayqa ancha sasan, mana invasiva prueba.

¿Imakunan ñawi ukhupi importante partekuna?

Ñawinchikpa ukunpi, qipanpipas achka ancha importante estructurakunam kan. Wasiykupi hina, tukuy imapas kikinpa tiyananmi. Yuyaymanasun, kaykunaqa aswan hatun cheqaskunan:

• Retina: Kayqa k'anchayta riqsiq células nisqayuq qata, fotorreceptores nisqa. Chay células nisqakunan umanchisman señalkunata apachinku chay k’anchayta reparasqankumanta. Umanchikqa chay señalkunawanmi "rikusqayki" hatun siq'ita ruwan.
• Mácula: Kayqa retinaykipi aswan sensitivo parten. Chaypin kashan fotorreceptores nisqakuna, chaykunan yanapasunki colorta, sumaq detallekunatapas. ¡Huk cámara HD hinam! Librota leespaykiqa maculam yanapasunki qillqasqata allinta qawanaykipaq.
• Nervio Óptico: Kayqa ‘cable de datos’ nisqa hinam, chaymi retinaykita umaykiwan tupachin. Askha ñawi onqoykunan kay nervioq ñawiwan tupaq parteta afectanman.
• Corideo: Kay capaqa retinaykiq uranpillan kashan. Ñawiykipa muyuriqninpi pirqapa chawpi qatanpa hukninmi, chaytam sutichanku uvea nispa. Retinaykiman yawarta apachiq yawar sirk’akunaqa coroides nisqapin kashan.

¿Hayk’aqmi kay fundus fotografía prueba ruwakun?

Kay ``Fotografía Fundus`` prueba ruwakunman ``Examen Rutinario de ojos`` nisqaykimanta huknin hina. Utaq, sichus ñawiykipi ima sintomakunayuq kanki utaq rikuy tikrayniyuq kanki chayqa, huk examen especial ñawimanta huknin hina llamk’achillantaq imarayku kasqanmanta yachanapaq. Kay hina pruebas especiales nisqakunan yanapan ñawi onqoykunamanta señales específicas nisqakunata tarinankupaq.

Yuyaykuylla, kayhina situacionkunapim hampiqkuna sapa kuti kay ``(Fotografía Fundus)`` prueba ruwayta tanteanku:

• Retina unquykuna kayhina diabetes kaqwan tupaq retinopatía utaq hipertensiva retinopatía.
• Retina nisqapi k’irisqa utaq waqlliy, ahinataq llik’ikuy utaq t’aqakuy.
• Retina kaqpi específicos cambios, ahinataq degeneración macular utaq color rikuy chinkachiy.
• Uveitis nisqaqa huk inflamatoria unquymi , retina icha coroide nisqatapas hap'in.
• Nervio óptico nisqa unquykuna atrofia óptica hinallataq papiledema hina.
• Retina kaqpi chaymanta/utaq nervio óptico kaqpi tikray utaq waqlliy kay glaucoma hina unquyrayku.
• Yana ch’iqchikuna (Scotomas) rikuypi utaq rikuypi mana allinkuna kananpaq.
• Ñawimanta cánceres chanta mana cánceres (benignos) tumores, kayhina ‘retinoblastoma’.
• Ñawi ukhupi rikhuriq infecciones, ahinataq toxoplasmosis.

¿Imaynatataq Fundus Fotografía llamkan?

Kay ``(Fundus Fotografía)`` pruebaqa ``(Fundus Camera)`` nisqawanmi ruwakun. Yaqa llapan ñawi hampina wasikunapiqa hukllapas kay especial aparatokuna kan. Allinmi, kunanqa qawasun imayna kay camarakuna kasqanmanta.

Iskay hatun laya fundus kamarakuna kan:

Cámaras de Fondo Estándar nisqa

Kay aparatoqa telescopio tubomanmi rikchakun. Huknin puntanpim kan huk marco, chaynapi chukchaykita hinaspa mat’iykita hapinaykipaq, huknin puntanpiñataqmi kachkan huk uchuy lente doctor qawananpaq, chaymantapas kanmi control nisqa botones. Kay cámaras nisqamanta aswan allin ruwaykunata tarinaykipaqqa, doctorqa manaraq examen ruwachkaspa ñawiykiman pupila dilatante gotakunata churanqa. Chaynapim ñawiykipa ukunta aswan allinta qawanki.

Ancho campo Laser nisqawan ruwasqa Cámaras

Kay cámaras kaqkunaqa láseres especiales kaqwan chanta técnicas de escaneo kaqwan usqhayllata fotokunata hurqunku kay fondo kaqmanta, ñawiyki mana dilatasqachu kaqtinpas (i.e., mana hampiwan pupila hatunyachinapaq). Ichaqa ñawiyki hatunyachisqa kaptinqa aswan facilmi fotota hurquyqa. Chay cámaras nisqakunaqa yaqa llapanpim huk muyu kicharisqallayuq kanku, chaytam qawanki. Chay kichariyqa hatun, hatun, llañu tapapim kachkan. Chay kicharikuypa muyuriqninpiqa sapa kutim llampu cauchowan qatasqa kachkan, chaymi hawkalla kachkan, uyaykiman hapiptiykiqa manam nananchu.

¿Imatan suyasunman manaraq prueba kashaqtin, prueba kashaqtinpas?

¿Manaraq prueba kashaqtin preparakunaykichu?

Manan, kay ``(Fotografía Fundus)`` pruebaqa manan ancha wakichiytachu necesitan qanmanta. Manam imamantapas llakikunanchikchu. Doctorqa ñawiykiman gotakunata churasunkiman ñawiykipi yana anillo hatunyachinanpaq manaraq fotokunata hurquchkaspa. Kay gotakunaqa iskay kimsa minutollapim llamkananpaq. Huk ratolla pacienciakunayki.

¿Imataq pruebapi pasakun?

Kunanqa, iskay laya fundus cámaras nisqamanta rimarqanchik. Chaymi imachus rikusqaykiqa doctorpa ima clase cámarata utilizasqanmanta kanqa. Wakin kutiqa, iskaynin laya camarakunawanmi fotokunata hurquyta atikun.

Cámaras de Fondo Estándar nisqa

Kay equipowan fotokunata horqospaqa sillapi otaq taburetepin tiyaykunki, tubo ladoykipi kaq marcoman qhawarispa. Doctorqa mat’iykita, chukchaykita ima pichanqa, manaraq uyaykita churachkaspa, desinfectante toallawan.

Ancha allinmi chukchaykita mat’iykitapas marcopi allinta waqaychay. Chhaynapin doctorqa facil-llata usqhaylla fotokunata horqonqa. Umayki allin kananpaqña kaptinqa, tubo nisqapa huknin puntanpim qawanayki. Ukhupiqa, ñawiykiman k’anchayta k’anchariqta rikunki.

Doctorqa tubo nisqapa huknin lawninpim tiyaykuspan camarapa ocularninta qawan, camarata allichaspanmi ima sitiokunapipas qawachin hinaspa hukmanta hukmanta fotokunata hurqun. Chiqan ñawpaqman qhawarinaykipaq, pañaman qhawanaykipaq, lloq’eman qhawarinaykipaq, hukkunatapas nisunki, imarayku fotokunata horqosqankuman hinan huk ñawimanta otaq iskaynin ñawimanta fotota horqonku. Fotokuna hurqusqaña kaptinqa prueba tukusqañam. Bastante usqhaylla, ¿icharí?

Ancho campo Laser nisqawan ruwasqa Cámaras

Ancho ángulo cámara nisqapa aperturanta qawaspaykiqa, huk muyu marcador de blanco nisqatam qawanki, chaytam derechota qawanayki. Marcadorpa qipanpi kaq fondoqa colornintam cambianman. Examen ruwaq doctor otaq técnico willasunki ima ninanmi colorkuna, imayna kuyuchinaykipaq, ima hukkunatapas chay imagenpi hap’inaykipaq.

Allin posiciónpi kashaspaykiqa camaratan llank’achinqa. Rikunki huk k’anchariq verde k’anchayta, copiadora ukhupi raphipi k’anchay hina, rikusqaykipi pasashan. Pisi tiempollapaqmi, yaqa huk segundo hina. Ama llakikuychu, mana nananqachu. Yaqa llapanpim sapa ñawimanta kimsa dibujokunata hurqunku. Fotokuna hurqusqaña kaptinqa prueba tukusqañam.

¿Imataq pasakun prueba tukukuptin?

Fundus nisqamanta imaymanakuna horqosqa qhepamanmi doctor otaq enfermera apasunki examen ruwana wasiman. Chaypin tupanki ñawi hampiqwan otaq ñawi hampiqwan. Paykunan examenpa puchuqninta ruwanqaku, otaq fundus nisqa imaymanakunata qhawarispa ima niyta munasqankuta sut’inchanqaku.

¿Kanchu ima riesgokuna utaq efectos secundarios kay prueba kaqpi?

Kay `(Fundus Photography)` ancha mana imamanta manchachikuq prueba . Mana ima efectos secundarios nisqapas kanchu. Ichaqa sichus hampita qosunkiku ñawiykiq pupilanta hatunyachinaykipaq (`(Ñawi Dilatación`), hampiqa pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ejemplopaq, rikusqaykiqa huk ratopaqmi mana sut’ichu kanman, hawapipas ñawiykipas azulmi rikhurinman. Ichaqa kaykunaqa aswantaqa ancha huch’uyllan, huk tiempomantataqmi allinyanqa. Sichus doctorniyki ñawiykita dilatarqan chayqa, ñawiykiqa dilatasqallapunin kanqa hampi usunankama. Yaqa llapanpin kay hampiqa pisi horakunallapi usuchiy (doctornikiqa allintam willasunki hayka tiempo pasananta).

Sichus fotofobia nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, hawapi kashaspaqa ñawiykikunan azulman tukupun chayqa, fotokunata horqoshaspa ñawiykiman k’anchay tupaqtinmi huk chhikanta mana allintachu sientekunki. Chayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq, chaypim doctorniki yanapasunki. Yaqa llapan ñawi qhaway cuartokunapiqa kanmi dimmable k’anchaykuna, chaymi mana allinchu kanki k’anchariq k’anchaywan chayqa, doctorniyki chaykunata utilizanqa.

¿Atiymanchu fundus fotografía nisqa qhepaman carrota manejayta?

Arí, aswan achka kutipiqa mana ima sasachakuyniyuqmi purichiyta atinki ``(Fundus Photography)`` nisqayuq kaspa. Chayqa kanqa imarayku fotokunata horqochisqaykimanta, manaraq prueba kashaqtin ñawiyki imayna kasqanmanta, huk iskay kinsa ruwaykunamantawan.

Askha runakunan carropi doctorpa consultorionman rinku, examen qhepamantaq carropi kutipuwaq. Sichus doctor ñawiykita hatunyachirqan (yana chukchaykikunata hatunyachinanpaq hampikunata utilizarqan), chayqa huk kutilla llantuyniyoq tapakunatan qosunkiman, chaykunatan lentes de sol hina churakuwaq. Kaykunaqa allinmi ñawiykipaq lluqsispaykiqa. Sichus lenteswan churakunki chayqa, kay desechable tapakunatan lentesniyki patapi saqewaq dilatación usunankama. Ichaqa mana segurochu kanki chayqa, aswan allinmi kanman manaraq carrota manejashaspa doctorta tapukuy.

¿Imaynataq chay ruwaykuna? ¿Imatataq willawanchik?

Askha ñawi hampina wasikunapi fundus nisqa cámaras nisqakunaqa, examen ruwana wasipi computadoramanmi imaymanakunata apachinkuman, chaykunata horqosqanku qhepallaman. Chaymantataq doctorniykiqa computadoraq pantallanpi chay imaymanakunata qhawayta atin. Chaymantapas imaymanata qhawachisunkimanmi, imaymana rikuchisqankutapas sut’inchasunkimanmi. Ichapas ninkuman: "Ñawiykipa ukunpi kaq nervio óptico nisqa qaway..." nispa.

Ñawiykiq fondon normal rikch’akunman chayqa, doctormi chayta nisunki. Chayqa sunqu tiyachiqmi kayhinata uyariyqa , "Manan imapas mana allinchu, tukuy imapas allinmi". Sichus chay dibujokunapi rikukun ima hatun cambiopas otaq mana allinpas chayqa, doctorniyki sut’inchasunki. Sichus doctorniyki ñawpaqpi imaymanakunayoq kanki chayqa, tupachisunkimanmi. Payqa kaynatam ninman: “Kaypim kachkan qipa kutimantaqa aslla hukniraq”, nispa.

Chay qhepa fotokunapi rikusqanchisman hinaqa, hukninta otaq askhatan kaykunata ruwashanman:

• Aswan pruebakunata yuyaychay (e.g., huk especial escaneo) .
• Hampiy akllanakunata qun (e.g. hampi, laser hampi) .
• Huk cita qatipanapaqmi churasqa kanqa. (Ejemplopaq, 3 killamanta hukmanta tupasun )
• Huk especialistaman (e.g. huk especialista diabetes kaqman) apachisqa kanki.

Huk rimaymi nin: ‘Huk dibujoqa waranqa simipaqmi’, nispa. Chaynallataqmi ñawiykipa qipanpi huk dibujoqa mana chaninniyuq ñawiykipa qhali kananpaq.

Tukuchanapaqtaq kayta yuyariy.

Chaymi, kay `(Fotografía Fundus)` ancha chaniyuq prueba ñawiykipa qhali kayninta qhawanapaq. Ñawi especialistaykiqa kay imaymanakunatan qhawarinman ñawiyki allinchus icha manachus chayta, ima sasachakuypas reparananpaqpas. Aswan allinqa kay `(Fotografía Fondus)` prueba ñawi ukhupi tikraykunata hap’inman manaraq ima sintomakunatapas rikuchichkaspa. Kayqa sapa kuti ñawi qhawaypa hukninmi. Wakin kutipiqa, ñawi ukhupi qallariq unquykunata riqsiyta atin mana musyakuspalla.

Chaymi, doctorniykita tapuwaq aswan sut’inchayta imaynatas kay yanapasunkiman chaymanta. ¡Ama qonqaychu ñawiykita amachayqa qanpa ruwayniyki kasqanmanta! Ancha allinmi sapa kuti ñawi qhaway.

` Fondo Fotografía, Ñawi qhaway, Retina, Ñawi Salud, Mácula, Nervio Óptico