Ichapas hampiqniyki nisunki Ganciclovir sutiyuq vacuna qallarinaykipaq. Utaq aylluykipi pipas kay hampichikuchkan. Normalmi kay sutita uyarispa huk chhikanta mancharikuy, yachay munay, confundisqa ima sientekuy. Chaymi kunan p’unchaw, rimasun imachus kay Ganciclovir sutiyuq hampi kasqanmanta, ima condicionkunapaq qusqa kasqanmanta, imamantataq astawanqa cuidakunanchik tiyan chayta hap’ispa, huk sanu ñanpi, chayta entiendewaq.
¿Imataq Ganciclovir?
Pisi rimayllapi, Ganciclovir huk antiviral hampi . Kayqa niyta munan kay hampiqa wakin laya viruskunata cuerponchikpi chinkachiyta atin, chaymanta mastarikuyninta controlanman.
Kayqa específicamente llamk’achisqa kay infecciones kaqta hampinapaq utaq hark’anapaq kay citomegalovirus kaqwan , utaq kay CMV pisi rimayllapi. CMV mana aswantachu hatun sasachakuykunata qhali runakunapi ruwan chaypas, sinchi kanman kay pisi kallpayuq inmunesistemayuq runakunapi (kayhinata pikunachus huk trasplante de órganos kaqwan ruwasqa kanku utaq kay cáncer kaqwan hampichikuchkanku). Kay hampiqa ñawipi utaq huk kurkupi CMV unquykunata hampinapaqmi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq Ganciclovir hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan rimay kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kaykunamanta kanman chayqa:
- Riñon unquy: Sichus ima unquypas riñonwan tupaq.
- Yawarmanta sasachakuykuna: Ñawpaqta yawarnikipi pisi yuraq glóbulos, glóbulos rojos utaq plaquetas nisqa kasqanmanta yacharuspaykiqa.
- Alergias: Doctorniykiman willay sichus alergia kanki kay Ganciclovir kaqman utaq wak antivirales hampikunaman kay Aciclovir kaqman. Chaymantapas doctorman willay huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq mana imamanta hark’aqkunaman alergiayoq kaspaqa.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ima iskayrayayniyuqpas kanki chaymanta.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa: Enfermeramanpas willay sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manam huk pastillachu nitaq cápsulachu, chaytaqa wasipi upyawaqmi. Ganciclovir nisqaqa huk inyección , huk kachiyuq solución hina huk venaman (infusión huk venaman) . Kay hampiytaqa huk hampina wasipi utaq hampina wasipi yachaysapa hampiq (doctor utaq enfermera) qun. Chaymi mana kaymanta llakikunaykichu, paykunam allinta cuidasunki.
¿Warmakunamanchu kay hampita quna?
Sichus wawaykiman kay hampita kamachinku chayqa, wawakuna hampiqniykiwan rimay chaymanta, imaraykuchus kay hampita wawakunaman quspaqa especial cuidadota necesitakunman.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa sichus yuyaykunki kay hampita nishuta hap’isqaykita otaq ima mana allintapas sientenki chayqa, usqhaylla willay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional de Colombo nisqapi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Kay hampita upyaspaqa kanmi iskay kimsa imakuna qawarinayki .
1. Ama faltaychu programasqa qhawaykunata: Doctorniyki sapa kuti qhawasunki kay hampita hap’ishaqtiyki. Payqa yawar llamk'ay hina kaqkunata kamachinqa. Importantemi seguridadniykipaq kaykunata sapa kuti ruway. Sichus huk CMV ñawi infección kaqwan hampichikunki chayqa, sapa 4-6 semanas ñawiykita qhawachikunayki tiyan.
2. Achka yakuta upyana: Sapa punchaw 6-8 vaso yakuta utaq huk yakuta upyayta kallpanchakuy. Kayqa yanapanmanmi pisiyachiyta riñonkuna dañota hinallataq huk efectos secundarios nisqakunata hampimanta.
3. Wiksayuq kayta anchata qhaway (ancha importante): .
- Warmikunapaq: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 30 p’unchawllapas . Chaylla doctorman willay sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykushanki chayqa.
- Qharikunapaq: Kay hampita hap’inki chayqa, ama wawata tayta kay hampichikuchkaspa, 90 p’unchawllapas hampiyta saqispa.
Kayqa ancha allinmi imaraykuchus kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañota ruwanman. Chaymi kaymanta doctorwan rimay aswan allinta yachanaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Llapa hampikuna hina, Ganciclovir wakin efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana llapa runachu chaykunata hap’inku. Uraypi tablapiqa sut’ita willakun kay efectos secundarios kaqta chanta imatachus ruwana tiyan sichus chaykuna rikhuriptinku.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana allinta rikuy otaq huk cambiokuna. |
| Fiebre utaq infección nisqapa señalninkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay, simi nanay. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq qaramanta chukchuy. |
| Urinamanta sasachakuykuna | Sasa urinay utaq urina ruwasqaykipi huk cambio. |
| Mana costumbre kaq sayk’uy | Ancha sayk’usqa otaq pisi kallpayoq sientekuy. |
| Sintomas neurológicos nisqakuna | Uma muyuy, chaki makikunapi llañuyay, nanay. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Wiksa nanay | Wiksa nanay, wiksa nanay, chhuqriy ima. |
| Mikunayay | Mikhuy munay pisiyasqa. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Ganciclovir huk kallpasapa hampi huk hampina wasipi intravenoso qusqa kay sinchi infecciones virales kaqpaq kay CMV hina.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, tukuy hampikuna upyasqaykimanta ima.
- Aseguray yawarmanta pruebakunata huk pruebakunatapas doctorpa kamachisqanman hina tiempollanpi ruwanaykipaq.
- Ancha allinmi mana wiksayakuychu nitaq wawayoq kaychu hampichikushaspa hinallataq doctorpa nisusqayki tiempokamapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, fiebre, mana costumbre yawar lluqsiy utaq sasa samay, chaylla doctorman willay.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imapaqtaq Subsalicilato de Bismuto / Pepto-Bismol líquido/tabletas llamk'achinku?
Kayqa ancha allin ruwasqa hinaspa ancha riqsisqa hampi kay pachapi Rosa Hampi, chaylla allinyachinapaq ‘Dispepsia/Indigestión’, sunqu nana, nausea, hinaspa astawanqa ‘Diarrea de Viajero’ mikhuy/yaku venenowan ruwasqa! Yanapakunraqmi kay bacterias (e.g. H. pylori) kaqta chinkachinanpaq, mayqinkunachus wiksa nanaywan hukllachasqa kanku.
💬 ¿Imaynatataq kay rosa mielwan (Bismuth) reflujo/vómito ácido nisqatapas, diarrea nisqatapas chaylla sayachisunman?
Kurkuman yaykuptinqa 2 rakimanmi rakikun (Bismuto + Ácido salicílico). Bismutoqa wiksa ukhupi huk qatata ruwan, wiksatataq manaña ácido nisqawan waqllichinanpaq hark’an. Hinallataqmi wiksa ukupi kaq gérmenes/bacterias nisqakunata wañuchin (Antimicrobial). Huknin parte (Salicilato) tukuyninpi hark’an kay punkiyta/inflamación kaqta kay wiksakunapi (Anti-inflamatorio/inhibidor de Prostaglandina) chanta sayan kay fluido puriyninta.
💬 ¿Imaraykutaq kaywanqa tabureta yanayachin? ¿Imanasqataq ninkichik uchuy warmachakunaman ama qunanchikpaq?
Aswan peligroso kaqmi, Aspirina/Salicilatomanta ruwasqa kasqanrayku, sichus kayta qusqa kanman ‘huch’uy wawakunaman, wayna sipaskunaman’ huk fiebre viral kaqwan (e.g. varicela, dengue, chiri), chayqa huk sinchi unquyta (Síndrome de Reye) rikhurichinman maypichus uma chanta higado 100% ismuspa wañunman!! Hinallataq, kay Bismuto coloidalqa hukllawakunmi azufrewan wiksakunapi (sulfuro de Bismuto), chaymanta hecesniykipas simiykipas ‘yana heces/qallu’ q’umir hina tikranqa 2-3 p’unchawkama (kayqa normal síntoma).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay