¿Hayk'aqllapas rikurqankichu hampiqkunata tapusqankuta: "Imataq GCS nisqapa puntuacionnin?" pitapas accidentemanta hospitalman apamuptinku? Icha, pipas manaña concienciayuq kaptin, "GCS pisilla" nispa ninku? Hinallataqmi tapukunki ima kay GCS kasqanmanta, ima tupun kasqanmantawan. Kayqa ancha allinmi. Chhaynaqa kunan p’unchay, ancha facil-llata rimasun, entiendenaykipaq hina.
¿Ima ninantaq GCS nisqalla?
Pisi rimayllapi, Escala de Coma de Glasgow (GCS) nisqaqa huk sistema de puntuación nisqa, chaymi tupun hinaspa chaninchan huk runapa nivel de conciencia nisqa kayninta. Exámenpi calificacionta qosqankuman hinan doctorkuna yachanku runa rikch’asqa kasqanmanta, muyuriqninpi kaqkunata reparasqanmanta, facil kamachikuykunata allinta kutichisqanmantawan.
Kay métodotaqa 1974 watapin ñawpaqta ruwarqanku Escocia nacionpi Glasgow Universidadpi huk t’aqa especialistakuna. Chayraykum sutinta chaskirqa. "Coma" simi sutipi kaptinpas, kunan pachaqa kay pachapi chaskisqa hatun ruwayman tukusqa, mana comasllapichu llamk'achisqa, aswanpas ima situacionpipas maypichus conciencia mana allinchu kanman.
¿Imataq hampiypi ‘Conciencia’?
Kimsa hatun ruwaykuna hunt’akuqtinmi ‘consciente’ ninchis. Doctor concienciaykita tupuptinqa kay kimsa ruwaykunapim piensanku.
| Chay punto | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Rikch'asqa kay (Rikch'ariy) . | Kayqa manam puñuymanta rikchariyllachu. Rikchariwaqmi pipas rimasuqtiyki, otaq cuerpoykita llamiykuptiyki. Chayna comapiqa manam pitapas rikcharichiyta atiwaqchu. |
| Willariq | Muyuriqniykipi imakuna pasakusqanmanta, pikuna rimasqankutapas entiendey atiy. |
| Maypi-pacha-runa hamut'ay (Orientado) . | Maypi kasqaykimanta, pachamanta yachay, ahinataq pi kasqayki, maypi kasqayki, ima p’unchaw kasqanmanta, ima pacha kasqanmanta ima. |
¿Hayk’aqmi GCS nisqawan yanapachikunku?
GCS nisqaqa ancha importanten huk examen neurológico nisqapi, chaytaqa doctorkunan ruwanku. Astawanraqmi llamk’achinku maypichus runa manaña concienciayuqchu kanman chaypi.
- Uma k’irisqakuna: GCS nisqawanmi tukuy imata chaninchakun, huch’uy k’irisqakunamanta, imaynan huk concusión hina, sinchi traumática cerebro k’irisqakama. GCS nisqa puntuacionqa huk hatun imakunam hampiqkuna qawanku, huk runata ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman apamuptinku, huk accidente kasqanmanta.
- Huk hampikuna: Kantaqmi mana imapas pasaptinpas manaña concienciayuq kaptinkupas. Kay hina:
- Yawarpi ancha pisi azúcar (hipoglucemia) .
- Huk convulsión nisqamanta qhipaman
- Envenenamiento
Importante: Sichus pipas venenota mikhunman otaq mana yuyaypichu mikhunman chayqa, usqhayllan doctorpa consejonta maskhana. Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki usqhaylla yuyaychakunaykipaq.
¿Imakunataq 3 hatun ruwaykuna GCS nisqapi puntuación nisqapi?
Huk doctormi huk puntuación GCS nisqa churan, chaytaqa ruwan kinsa hatun ruwaykunapi onqoqpa kutichisqanman hinan. Llapan GCS nisqapa puntuacionninqa yupasqam kay kimsa áreas nisqakunata huñuspa.
1. Ñawi kutichiy (E): Kayqa astawanqa tupun may rikch’asqa, rikch’asqa runa kasqanmanta.
2. Rimaywan kutichiy (V): Kayqa umap ruwayninkunata pruebaman, runap yuyay atiyninta, yuyariyninta, muyuriqninpi pachamanta yachayta ima.
3. Respuesta Motora (M): Kayqa pruebakunmi umanchik aychakunata allinta controlayta atisqanmanta, kamachikuykunata kasukusqanmanta, sistema nervioso allintachu llamkasqanmanta.
Kunanqa qhawarisunchis imaynatas sapanka t’aqakunata puntuananchis chayta.
| Kutichiy | Imaynatataq qhawarina hinaspa característica | Chusukuna |
|---|---|---|
| 1. Ñawi kutichiy (E) . | ||
| Kikinmanta | Mana imatapas ruwaspaqa, unquqqa naturalmente ñawinta kichasqata qhawan. | 4. 4. |
| Rimasqa kaptin | Sutinkuta waqyaspa otaq imatapas uyarispa ñawinkuta kicharinku. | 3. 3. |
| Nanaq/presión nisqapaq | Huk uñata pisillata ñit’iptinku (presión nisqawan), ñawi kicharikun. | 2. 2. |
| Mana kutichiyniyuq. | Manan ñawiykita kicharinaykipaqqa kanchu. | 1. 1. |
| 2. Rimaywan Kutichiy (V) . | ||
| Entendimientowan | Pikuna kasqankumanta, maypi kasqankumanta, imayna punchawninku kasqanmanta tapuptinkuqa, allintam kutichinku. | 5. |
| Confundisqa | Rimashankun, ichaqa manan allintachu yachanku maypi kasqankuta nitaq imachus pasasqanmantapas. Paykunaqa pantasqa rimachkanku. | 4. 4. |
| Mana allin rimaykuna | Rimanku, ichaqa mana imapaq valeq simikunatan rimanku, chaykunaqa manan imapaqpas valenchu tapusqankuwanqa. | 3. 3. |
| Mana entiendey atina t’uqyaykuna | Manan simikunatachu rimanku, aswanpas waqay hinan mana imapaq valeq t’oqyaykunallata ruwanku. | 2. 2. |
| Mana kutichiyniyuq. | Mana ima t’uqyaytapas ruwanchu. | 1. 1. |
| 3. Motorpa kutichiynin (M) . | ||
| Kamachiykunata qatispa | "Makiykita hoqariy" hinallataq "qalluykita horqoy" hina sasan kamachikuykunaqa allintan qatikun. | 6 |
| Nanaypi yuyaymanay | Cuerpopa huk parten ñit’isqa kaqtinqa, chay runaqa nanasqan cheqaspi llamiyta otaq horqoyta munan. | 5. |
| Nanaqmanta librakuy | Nanaq cheqasninta llamiyta munanankumantaqa, nanaymanta karunchakunankupaqmi kallpachakunku. | 4. 4. |
| Mana natural k’umuykachiy | Nanayman kutichispaqa, chaki makikunaqa mana naturaltachu sinqaman k’umuykunku. | 3. 3. |
| Mana natural llañuyachiy | Nanayman kutichispaqa, chaki makikunaqa mana naturalman hinam chiqanchakunku hinaspa llañuyanku. | 2. 2. |
| Mana kutichiyniyuq. | Mana kurku kuyuriy kanchu. | 1. 1. |
¿Imataq musuq ruway GCS-P sutiyuq?
Kunanllaraqmi GCS sistemaqa aswanta wiñachisqa, musuq ruway GCS-P sutiyuq yapasqa. Kaypiqa ‘P’ qillqaqa ‘Pupil’ nisqamanta riman, chaytaq ñawip pupila niyta munan . Pupila k’anchayman kutichisqanqa askhatan willanman umaq llank’asqanmanta. Chayraykum kaytapas qawarinku GCS nisqapa puntuacionninwan kuska.
- Puntuación 0: Iskaynin ñawipi yana anillokuna k’anchayman kutichin.
- Puntuacion 1: Huk ñawillam kutichin.
- Puntuación 2: Iskaynin ñawipi mana kutichiy.
Kay yupayqa ñawpaq GCS yupaymanta qichusqa kachkan . Chayqa, sichus GCS yupay 3 kanman, manataq iskaynin ñawipi kutichiy kanchu (2 yupay), GCS-P yupayqa 1 (3 - 2 = 1). Kayqa niyta munan, unqusqa ancha ukhu coma nisqapi kasqanmanta.
¿Ima ninmi señalkuna?
GCS kaqmanta puntuacionkunap huñuyninqa huk askha yuyayta qunman kay unqusqapa unquyninmanta.
- Aswan hatun yupayqa 15. (E4 + V5 + M6 = 15). Kayqa niyta munan, unquq runaqa tukuy yuyayniyuq, allinta rimaq, muyuriqnintataq musyakun.
- Aswan pisi yupayqa 3. (E1 + V1 + M1 = 3). Kayqa niyta munan, unqusqaqa ukhu coma nisqapi kachkan, mana kutichiq.
Generalmente, huk GCS puntuación 8 utaq pisi kaqmanta huk coma hina qhawasqa. Aswan pisi puntuacion kaptinqa, aswan sinchi unquymi.
Uma k’irisqakunapiqa, sinchi k’irisqa kasqanqa GCS nisqapa puntuacionninman hinam rakisqa kachkan.
- Puntuación 13-15: Llampu traumática uma k’irisqa - huk concusión hina.
- Puntuación 9-12: TBI chawpi.
- Puntuación 3-8: Sinchi TBI.
¿Imakunatan yachanay wawaypa GCS nisqapi?
Sichus huk aylluyki utaq amigoyki hospitalpi kachkan chaymanta hampiqkuna GCS puntuacionkunamanta rimachkanku, ama manchakuychu chaymanta kaykunata yuyaypi hap’iy.
- Kayqa manam puntuacionllachu. Kay GCS puntuación huk askha yuyayta qun kay unqusqapa unquyninmanta chaypas, achkha willaykuna qhipanpi kachkan. Chayrayku, partiturata uyarinallaykimantaqa, doctorwan rimay , unqusqap imayna kasqanmanta allinta yachanaykipaq.
- GCS nisqataqa manam sapa kutichu llamk’achiy atikunman. Wakin kutikunapiqa, GCS nisqapa puntuacionninkunaqa manam allintachu tupuyta atikunman. Ejemplopaq, sichus pipas samananpaq ventiladorwan watasqa kashan chayqa, manan tupuyta atikunmanchu rimaypa kutichiyninta. Hinallataq, ñawikuna k’irisqa kaptinkuqa, ñawi kutichiykunata mana rikukunmanchu.
- GCS mana sapallachu herramienta llamk’achisqa pronóstico nisqamanta willanapaq. Doctorkuna GCS nisqapi puntuacionkunawan unquqpa pronóstico nisqamanta willaptinkupas, manam sapallankuchu qawanku. Chaymantapas qhawarinku huk pruebakunatapas, ahinataq CT nisqatapas, onqoqpa llapan qhali kaynintapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Glasgow Coma Escala (GCS) nisqaqa huk mamallaqtapura chaskisqa sistema de puntuación nisqa, runap yuyayninta tupun.
- Kayqa ñawiwan, rimaywan, cuerpop kuyuyninwan ima kutichiykunata pruebaman.
- Puntuacionqa 3 (coma profundo) nisqamanta 15 (hunt’asqa conciencia) nisqakamam. 8 utaq pisi puntuacionqa sinchi qhawasqa.
- Sapa kuti GCS nisqapi yupayta qhawaspankuqa, doctorkunaqa entiendenkumanmi onqoqpa onqoynin allinyashasqanmanta otaq aswan mana allinman tukupushasqanmanta.
- Sichus huk munasqayki runaq GCS nisqapi tarisqanmanta yachanki chayqa, ama yupayllamanta llakikuychu. Sapa kuti doctorniykiwan rimay hinaspa allinta entiendey tukuy imapi tarikusqanmanta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment