Doctorniyki Hepatitis C unquyniyuq kasqaykita nisuptikiqa, Mavyret® sutiyuq hampitachá kamachisurqanki. Kay hampiqa huk chhika sasachakuyniyuq uyarikunman, ¿icharí? Chayqa iskay hampikuna huñusqa Glecaprevir chanta Pibrentasvir sutiyuq. Kay qillqasqapiqa, kay hampimanta tapukuyniykikunaman, manchakuyniykikunaman sut’i kutichiykunata quyta munani. Chaymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa amistadwan.
¿Imayna hampitaq Mavyret®?
Pisi rimayllapi, kayqa antiviral hampi . Paypa hatun ruwayninqa kay Hepatitis C virusta cuerpoykipi wañuchiymi. Kayqa ancha allin hampiymi.
Ichaqa huk kaqnin yuyarinayki tiyan kay hampiqa mana ima ruwayniyuqchu kay comunes viral unquykunapi kay chiri chanta gripe hina. Chayqa niyta munan , Hepatitis C kaqpaqlla específicamente llamk’achinan tiyan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Mana imamanta manchachikuyniykipaq, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta manaraq kay hampita qallarichkaspa. Ama hina kaspa willay mayqin condicionkunamantapas kay urapi.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Diabetes | Imaraykuchus kay hampiqa yawarpi azúcar nisqa kayninta afectanman. |
| VIH utaq SIDA unquy | Imaraykuchus hampikunapura interacciones nisqakuna atikun. |
| Higado unquykuna mana Hepatitis C kaqmanta | Hampipa dosisninta tikranapaq utaq allin kasqanmanta yachanapaq. |
| Ima rikchaq alergiapas | Sichus alergia kanki kay Glecaprevir kaqman, Pibrentasvir kaqman, utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. |
| Wiksayuq kay utaq wawata suyakuy | Wiksayuq kachkaspa hampiqniykiwan rimanayki tiyan kay hampi mana allin kasqanmanta. |
| Wawata ñuñuchiy | Hampiqpa yuyaychayninta maskhay, chay hampiqa ñuñuq ñuñunwan wawaman pasanchu icha manachu chayta. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kaypas ancha facilmi.
- Kay pastillakunataqa huk vaso yakuwan upyana .
- Aswan allinqa kay hampitaqa mikhuywan kuska upyana. Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu. Chay hampiqa mikhuywan kuska mikhuspaqa aswan allintan cuerponchis ch’unqan.
- Chay dosis kamachisqata hap’iy, kamachisqa pachapi, hampiqniykipa kamachisqanman hina. Ama hayk'aqpas huk dosistaqa saltaychu .
- Kay hampita hap’ispallapuni ruway, hampiqniyki manaña ruwanaykipaq ninaykikama. Ama kuskan ñanpi sayaychu.
¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?
Arí, wakin casos especiales kaqpi, kay hampiqa 3 watayuqllaraq wawakunaman kamachikun. Ichaqa chaytaqa warmakuna hampiqmi tantean. Chayrayku, kay hampita wawaman quptinkuqa, astawan qhawana tiyan.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Piensariy mana yuyaypichu llumpay pastillakunata tomasqaykipi. Chayna kaptinqa ama manchakuychu, chaylla qayay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama kay hampita huk runaman quychu qam hina sintomakunayuq kasqankuraykulla.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Kayqa hukniraymi askha runakunapaq.
- Yuyarisqaykiman hina hampiykita upyay.
- Ichaqa sichus mana 6 horaschu kanman qatiq dosisniykikama yuyarinki chayqa, ama faltasqa dosista hap’iychu. Saltay hinaspa qatiqnin dosisniykita chay hora programasqallapi upyay.
- Ama iskay dosis hampita imaraykupas upyaychu.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Kayqa ancha importante parten. Mavyret® wakin huk hampikunawan tinkuchinman, chayrayku hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, qura suplementokuna ima).
| Ama hayk’aqpas Mavyret® nisqataqa kay hampikunawanqa hap’iychu. | |
|---|---|
| Atazanavir (VIH unquypaq hampi) . | Elagolix (endometriosis unquypaq hampi) . |
| Rifampin (tuberculosis unquypaq hampi) . | |
| Aswanta cuidakuy Mavyret® kaykunawan hap’ispa (hampiq yuyaychayqa ancha allinmi) . | |
| Wachakuy hark’aq pastillakuna | Wakin colesterol pisiyachiq hampikuna (e.g. atorvastatina, lovastatina, simvastatina) . |
| Wakin hampikuna diabetes kaqpaq (e.g. glipizida, gliburida) . | Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku (e.g. carbamazepina, fenitoína) . |
| Digoxina (sonqo unquypaq) . | Warfarina (yawar mana lluqsinanpaq) . |
| San Juan (qura hampi) . | Huk hampikuna VIH kaqpaq (e.g. ciclosporina, dabigatran, darunavir, efavirenz, lopinavir, ritonavir) . |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay ima tomasqaykimantapas.
Huk imakuna qhawarinapaq hampita upyaspa
- Sapa kuti hampichikunaykipaq: Doctormi nisunki huk punchawpi kutimunaykipaq qawakunaykipaq. Chay fechakunapi riy imayna kasqaykita qawanaykipaq. Hinallataqmi yawar qhawayta hina kaqkunata kamachisunki.
- Cuidakuy Hepatitis B kaqwan: Sichus ñawpaqta Hepatitis B kaqwan karqanki chayqa, ama qunqaychu doctorman chaymanta willay. Kayqa kanman kay Hepatitis B virus, kay hampita hap’iqtiyki mana llamk’aq kasqanrayku, wakmanta llamk’ayta atinman.
- Diabéticos: Diabetes unquyniyuq kanki chayqa, kay hampita upyachkaspa sapa kuti yawarniykipi azúcar nisqa qhaway. Doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi mikhusqaykita cambianaykipaq otaq diabetes onqoyniyoq hampiykiq dosisninta cambianaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan suyasunman?
Imaynan ima hampipas, kayqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa yaqa llapan runakunan mana.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Higado k’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin (ictericia), wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, chanta letargo hina sientekuy. |
| Sintomas kaqkunaqa mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa | |
| Qicha | Uma nanay |
| Wischunayay | Ancha sayk’usqa sientekuy (Sayk’u) . |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
- Wawakunapa , uywakunapa mana aypananpaq .
- Wasi ruphaypi (30 grados Celsiusmanta urayman) waqaychay. Llumpay ruphaymanta, humedadmanta ima karunchakuy.
- Ama vencido hampita llamk’achiychu.
- Mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata wikch’uspaqa, doctorta tapuy basuraman wikch’uy allinchus icha manachu chayta. Chhayna kaqtinqa, chay pastillakunata chay mankamanta horqospa, imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa kaphiy ñut’usqa, allpa otaq misi q’opa hina, huk bolsaman churaspa allinta sellaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mavyret® nisqataqa mikhuywan kuska upyanapuni . Ama ima mikhuytapas saltaychu.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta ima.
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina ñawikuna q’illuyaynin, yana urina utaq qaramanta erupciones kaqwan, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Ama hampiyta sayachiychu doctor nisunaykikama. Tukuy kursuta tukupay.
- Kay hampiqa Hepatitis C nisqallapaqmi, ama kayta aylluykiman nitaq masiykikunaman quychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay