Sichus familiaykipi pipas, ichapas kikiyki wawayki, distrofia muscular de Duchenne (DMD) nisqa onqoywan onqoshan chayqa, sapa kutichá chay onqoypaq hampikunata maskhashanki. Kayqa genética nisqamanta unquymi, chaymi pisi pisimanta aychakunata pisiyachin. Chaymi, huk musuq hampi kaypaq sutichasqa Golodirsen. Kay qillqasqapiqa, kay hampimanta rimasunchik, mana sasachakuspalla, chaytam entiendenki.
¿Imataq kay hampi Golodirsen sutiyuq?
Pisi rimayllapi, kayqa huk hampi, chaywanmi hampikun Distrofia Muscular de Duchenne (DMD) nisqa hampi. Kunanqa qhawarisunchis imayna llank’asqanmanta.
Piensarisun cuerponchikpi aychakuna perqa hina kasqanpi. Kay pirqapi ladrillokunaqa ‘distrofina’ sutiyuq proteína nisqawanmi hukllapi hapisqa kachkan, mortero hina. DMD kaqwan runapiqa kay mortero, chaytaq distrofina proteína nisqa, mana ruwakunchu. Chaymi aycha sutiyuq pirqaqa mana kallpayuqchu, pisi pisimantataq pisiyapun.
Golodirsen hampiqa llamk’anmi cuerpota yanapaspa kay distrofina proteína nisqa ruwananpaq. Kayqa yanapanmi aycha kallpata yapananpaq hinaspa unquypa ñawpaqman puriyninta controlananpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqman huk hunt’asqa willakuyta quy qampa utaq wawaykipa qhali kayninmanta. Aswantaqa kaykunamanta rimay.
- Riñon unquy: Sichus ima unquypas riñonwan tupaq kanki chayqa, chaymanta willawanaykikupuni.
- Alergias: Doctorman willay sichus Golodirsanman utaq ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintemanpas alergiayuq kanki chayqa.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa: Sichus wiksallisqa kashanki otaq wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, doctorman willay.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas rimanaykin.
Kay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manan wasiman apaspa utilizanaykipaq hampichu.
Kay hampitaqa huk venaman inyección hinam qunku . Chaytaqa hampiqlla utaq yachachisqa enfermeralla qun, hampina wasipi utaq hampina wasipi .
Chaymi mana llakikunaykichu dosismanta nitaq imayna qosqa kasqanmantapas. Chaykunataqa hampiq equipon cuidanqa.
¿Warmakunamanchu kay hampita quyta atikunman?
Arí, kay hampitaqa qunkutaqmi DMD unquyniyuq warmakunamanpas. Ichaqa doctorniykiqa sut’inchasunki imakunatan cuidakunanchis, imakunatan allinta qhawarinayki chayta.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Importante: Kay hampiqa unquqllapaqmi. Amapuni kay hampitaqa pimanpas quychu.
¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?
Kayqa hampi, sapa kuti, churasqa horario nisqapi. Chayraykun ancha allinpuni doctorpa qosusqayki p’unchaykunata, horaskunata allinta qatipanaykipaq. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq clínicaman waqyaspa willay. Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita. Ama imaraykupas hampiykita saltaychu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, kay Golodirsan vacuna wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Golodirsenpa atikuq efectos secundariosnin | |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, picazón, pukayay, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uma nanay | Sapa kuti uma nanay. |
| Rupapakuy | Fiebreyuq sientekuy. |
| Tos y chiri | Tos, siminmanta lluqsiy, utaq simin wichqasqa. |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Wiksa nanay, nausea, vomitar. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huknirayta rikunki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Golodirsen huk especial vacuna kan kay Duchenne distrofia muscular (DMD) hampinapaq.
- Chayqa cuerponchistan yanapan distrofina nisqa proteína nisqa ruwananpaq, chay proteína nisqa aychakunapaq ancha allinmi.
- Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi intravenoso qukunku. Chayrayku, mana wasiykiman apanaykichu tiyan.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, astawanqa riñon onqoykunamanta, alergiakunamantawan.
- Sichus ima alérgica sintomakunatapas rikunki, imaynan erupción, punkiy, otaq riñonkuna dañasqa kasqanmanta señalkuna, ahinataq urina pisiyasqan, chaylla doctorman willay .
- Aseguray doctorman riy punchawkunapi hinaspa haykapi qususqaykipi hinaspa hampichikuy. Ama hampikuna hampinapaq citaykikunata saltaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay