¿Manaraq mikhushaspa otaq tutapipas sonqo nanaywan otaq wiksa nanaywanchu sientekunki? ¿Santachu icha nauseachu sientekunki? Askha runakunaña chaykunata ‘gastritis’ nispa yuyaykunku chaypas, wakin kutipiqa wiksanchispi huch’uy bacteria nisqallan kanman. Kay bacteriataqa H. pylori sutiyuqmi. Chaymi, kunan p’unchay rimasunchis pikunachus kay bacteria kasqanmanta, ima pruebakunatan ruwanku chayta reqsinankupaq.
¿Pitaq kay H. pylori?
Pisi rimayllapi, H. pylori (Helicobacter pylori) nisqaqa huk laya bacteriam, wiksanchikpi, uchuy wiksanchikpipas kawsanman. Kay bacteria unquwaptinchikqa, tiempowanqa wiksanchikpa revestimientonta waqllichiyta qallaykun. Chayqa wiksanchikpa qatayninmi punkirunman, chay unquytam sutichanchik gastritis nispa. Hinallataq, kay daño hinalla kaptinqa, wiksa utaq huch’uy wiksapi úlceras nisqakunamanmi apakunman, chaykunatan sutichanku úlceras pépticas nispa.
Sri Lanka suyupi achkha runakuna kay unquywan kanku. Ichaqa manan llapa runakunachu sintomakunata rikhurichinku. Ichaqa sintomakuna rikhurimuqtinqa ancha allinmi allin hampichikuyqa.
¿Hayk’aqmi H. pylori prueba ruwana?
Sichus kay qatiq sintomakunayuq kanki chayqa, hampiqniyki huk infección H. pylori kaqmanta sospechanman chaymanta huk prueba ruwayta kamachinman chayta chiqaqchananpaq.
- Chawpi icha pata wiksapi ruphasqa, ñut’uq nanay , astawanqa mikhuy pachapi utaq tutapi.
- Sichus sientenki kay nanay pisiyachkaqta mikhusqaykimanta utaq huk antiácido gastritis kaqpaq hap’isqaykimanta.
- Punk'ay .
- Nausea y vomita nisqa .
Sichus kay hina sintomakuna kan chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa consejota mañakuy.
¿Ima clase pruebakunataq H. pylori nisqa tarinapaq ruwakun?
Tawa hatun ruwaykunan kan yachanaykipaq kay bacteria cuerpoykipi kasqanmanta. Sintomasniykiman hina, imayna kasqaykiman hina, doctorniykiqa aswan allin prueba ruwanaykipaq nisunki.
| Pruebapa sutin | Imayna ruwayqa facilmi. |
|---|---|
| Samay Prueba | Huk especial liquidotan ukyanki, chaymantataq huk bolsaman samayta horqospa chaypi wayrata tupunki. |
| Prueba de Heces | Huk muestra hecesniykimanta pruebasqa kanku antígenos kaqmanta kay bacterias kaqwan tupaq. |
| Yawar Prueba | Huk yawar muestratam pruebanku proteínas (anticuerpos) nisqakunata, cuerpopa ruwasqanmanta H. pylori nisqamanta. |
| Endoscopia nisqa | Wiksata qhawanankupaqmi kunka urayman cámara nisqawan watasqa tubo nisqawan churanku, chaymantataq huk huch’uy tejidota horqonku qhawanankupaq. |
Kay pruebakunamanta aswan sut'ita rimasun .
Kunanqa qhawarisun imaynapunichus sapankanku kay pruebakuna ruwakun chayta.
Urea Samay Prueba
Kayqa aswan facil chanta aswan llamk’achisqa prueba kan H. pylori riqsinapaq.
Ñawpaqtaqa globoman rikch’akuq bolsaman samachinaykipaq nisunki. Chaymanta, qusunkiku huk especial liquido urea nisqayuqta upyanaykipaq. Yaqa 15 minuto qhepamanmi hukmanta mosoq bolsaman samachinaykipaq nisunki.
Piensariy, wiksaykipi H. pylori nisqa bacteriakuna kaptinqa, chay bacteriaqa upyasqayki yakupi kaq urea nisqatam pakiruspan dióxido de carbono nisqa gasta ruwan. Chaymantataq, iskay kaq samayniykipi dióxido de carbono nisqa aswan askha. Chay yapakusqanmi pruebakuna infección kasqanmanta.
Prueba de Antígeno de Heces
Kay pruebapaqqa huk huch’uy p’uyñutam qusunki wasipi heces muestra huñunaykipaq. Chayta imayna ruwanaykipaqqa sut’itan kamachikuykunata qosunkiku. Kaynatam muestrata huñunki hinaspa laboratorioman apachinki.
Kay pruebaqa antígenos kaqta mask’an kay hecesniykipi mayqinkunachus específicos kanku kay bacterias H. pylori kaqpaq. Antígenos nisqakunaqa bacteriaq "tarjeta de identificación" nisqa hinan. Hecesniykipi kasqankuqa, chay bacterias sistema digestivo nisqapi kasqanmanta.
Yawar Prueba
Kayqa sapa kuti yawarta qhaway hinallan. Makiykimanta yawarta hurquspa laboratorioman apachinku.
Kayqa yawarniykita pruebakun anticuerpos sutiyuq proteínas nisqakunata, chaykunatan cuerpoykiq inmunológico nisqa ruwasqan H. pylori infección nisqamanta.
Ichaqa kaypin huk importante kaq. Kay anticuerpos yawarpi huk pacha qhipakunman kay infección ch’uyanchasqa kaptin. Chayrayku, sasam kay pruebawan willay sichus kunan huk infección kaqwan kanki utaq sichus ñawpaqta hap’irqanki chaymanta allinyarqanki. Chaymi mana chiqamantachu allinchu kunanpacha huk infección activa kaqta riqsinapaq.
Endoscopia y Biopsia nisqa
Kayqa aswan chiqan prueba H. pylori tarinapaq, ichaqa aswan pisi sasachakuyniyuq wakinkunamanta.
Kay ruwaypiqa hampikunata qusunkiku puñunaykipaq. Chaymantataq, doctorniykiqa kunkaykimanta urayman, wiksaykiman, huch’uy wiksaykiman ima, juk llañu, flexible tubo (endoscopio) nisqawan churanqa. Kay tubo tukukuyninpi kaq cámara nisqawanmi wiksaykiq ukhunta qhawariwaq.
Sichus infección otaq úlcera nisqamanta sospechakun chayqa, doctorqa huk huch’uy instrumentowanmi chay tuboninta pasaspa wiksa perqamanta ancha huch’uy tejidota (biopsia) horqonman. Chaymantaqa laboratoriomanmi apachinku H. pylori kasqanmanta yachanankupaq.
¿Imaynatan preparakunayki manaraq prueba kashaqtin?
Kayqa ancha allinmi. Manaraq wakin pruebakunata ruwashaspaqa doctorniyki nisunkiman wakin hampikunata pisi p’unchaykuna otaq semanakuna manaña tomanaykipaq. Kay hampikunaqa pruebakunap ruwakuyninta mana chiqan kaqta ruwanman (mana infecciónniyuq kasqaykita rikuchinkuman).
Chay hampikuna saqinankupaq yuyaychasqa kanku:
- Antibióticos nisqa hampikuna
- Subsalicilato de bismuto (wakin wiksa nanachiq hampikuna, ahinataq Pepto-Bismol®) .
- Inhibidores de la Bomba de Protones (PPIs) (kaykunaqa hampikuna kanku sapa kuti gastritis kaqpaq kamachisqa, kayhina Omeprazol chanta Esomeprazol kaqwan) .
Hinallataq, wakin pruebakuna (ahinataq samay pruebakuna hinallataq endoscopia) huk iskay kimsa horakuna mana mikhuymanta utaq upyaymanta .
Ichaqa yuyariy, doctorpa nisqanman hina hampiykita saqeylla. Ama hayk’aqpas sapallaykiqa hampiykita saqeychu. Chaskisqayki kamachikuykunata allinta hunt’ay.
¿Ima ninmi pruebakuna ruwasqa?
Chay ruwasqaykiqa "Positivo" (+ve) utaq "Negativo" (-ve) kanman.
¿Imataq allin (+ve) ruway?
Kayqa niyta munan huk infección H. pylori kaqwan kasqaykita (utaq hap’irqanki).
- Sichus samayniyki, hecesniyki utaq endoscopia prueba positiva kanman , chayqa niyta munan kunan huk infección activa kaqwan kasqaykita . Chaymantataq doctorniyki hampikunata qosunki, antibióticos nisqakunatapas, chhaynapi chay bacteriakunata wañuchinanpaq.
- Sichus yawar qhaway positivo kanman , chayqa rikuchinman kunan utaq ñawpaq infección kaqta. Doctornikiqa allintam explicasunki chaymanta imata ruwanaykipaq.
¿Imataq mana allin (-ve) ruway?
Kayqa niyta munan mana H. pylori unquyniyuqchu kasqaykita. Ichaqa sichus sintomakuna kanraq chayqa, doctorniyki huk pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman imarayku kasqanmanta yachanaykipaq.
Chhaynaqa, ¿ima pruebataq aswan allin, aswan cheqaq?
Chayqa imayna tarikusqaykimantan kanqa.
- Endoscopia biopsia kaqwan aswan chiqan prueba, ichaqa aswan sasachakuyniyuq. Sichus mana wiksaykiq ukhunta qhawanaykichu kanqa chayqa, doctorniykiqa ñawpaqtaqa aswan facil pruebamanmi apachisunkiman.
- Samay pruebaqa aswan chiqanmi mana invasiva pruebakunamanta.
- Yawarmanta pruebakuna ruwayqa facilña chaypas, manan atikunmanchu, manan allintachu willasunkiku infección activayoq kasqaykita.
Doctornikim tanteanqa mayqin prueba aswan allin qampaq kasqanmanta. Chaymi mana chaymantaqa llakikunaykichu. Aswan allinqa kamachisqanta kasukuymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- H. pylori huk común infección bacteriana kaqqa huk hatun causa kanman kay gastritis kaqpaq chanta kay úlceras wiksa kaqpi.
- Ama mana qhawaychu sintomakunata imaynachus sapa kuti wiksa nanay chaymanta nanay. Definitivamente doctorman riy.
- Kay unquyta riqsinapaqqa ancha sasan chanta chiqan ruwaykuna kanku, kayhinata samaymanta pruebakuna chanta heces pruebakuna ima.
- Manaraq prueba ruwachkaspa, hampichikuchkaspapas, doctorpa nisqanman hina allinta ruway. Ama hayk’aqpas sapallaykimanta hampikunata hap’iyta qallariychu nitaq saqeychu.
- Sichus prueba huk infección kaqta chiqanchan chayqa, kay unquyqa tukuyninpi hampikunman kay chiqan hampita llamk’achispa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay