Yaqapaschá uyarirqanki ‘hepatitis’ nisqa simita. Pisi rimayllapi, huk unquymi, chaypi higado punkisqa utaq punkisqa. Askha causakunan kan, ichaqa infecciones virales nisqakunan aswanta. Hepatitis A chanta hepatitis B iskay chay virus kaqkunamanta kanku. Kunan punchawmi rimachkanchik huk vacuna especial nisqamanta, chaymi kay iskaynin unquykunamanta harkasunkiman. Kayqa huk rumiwan iskay pisquta wañuchiy hinam.
¿Imataq kay hepatitis Awan Bwan huñusqa vacuna?
Pisi rimayllapi, kayqa huk vacuna kan, kaytaq cuerpoykip inmunidadninta ruwan kay hepatitis A kaqmanta chanta kay hepatitis B virus kaqmanta. Wakin kutiqa ``Twinrix'' sutiyuq markawan rikunkiman.
Huk kaqnin achka runakunapa manchakusqanmi: "¿Unqusaqchu vacunamanta?" Manam, manapunim. Kay vacunapiqa manan kawsaq virus nisqakuna kanchu. Aswanpas chay viruspa mana ima mana allinninpaq kaq partenkunatan hap’in. Kaykuna kurkuman yaykuptinkuqa, inmunes sistemaykiqa "awqa" kaqta riqsin, anticuerpos nisqakunatataq ruwan chaykunawan maqanakunanpaq. Kayqa niyta munan, sichus chiqap hepatitis A utaq B virus qhipaman cuerpoykiman hamun chayqa, cuerpoykiqa wakichisqañam kachkan chaywan maqanakunanpaq. Chaymi mana hayk’aqpas hepatitis onqoywanqa hap’ichikunkichu kay vacunamantaqa.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Kay vacuna aswan runakunapaq mana imamanta manchachikuq kaptinpas, kanmi wakin circunstancias especiales nisqakuna cuidadowan. Chaymi, doctornikiwan honrado rimay kay asuntokunamanta.
- ¿Yawar lluqsiy unquyniyuqchu kanki? (e.g., hemofilia nisqa unquy). Chhayna kaqtinqa allinmi kanman doctorman ñawpaqmantaraq willay, inyeccionta churasqanku cheqaspiqa nishutan yawar lloqsinman.
- ¿Kunanqa fiebreyuqchu kanki utaq huk infecciónniyuqchu kanki? Llampu chiriqa allinmi. Ichaqa sichus sinchi fiebreyoq kanki chayqa, doctorniykiqa decidinmanmi vacunacionta pisi p’unchaykuna qhepaman churanaykipaq.
- ¿Ima sunqu unquyniyuqchu kanki? Sichus ñawpaqmantapacha sunqu unquyniyuq kanki chayqa, chaymanta willawayku.
- ¿Aski kallpayuqchu kanki? Sichus inmunesistemayki pisiyachisqa kanman kay unquykunawan kayhina cáncer, VIH utaq wakin hampikunawan (e.g. esteroides), kay vacuna mana ancha allinchu kanman.
- ¿Ima alergiayuqchu kanki? Aswanta, sichus huk reacción alérgica kay vacuna kaqman ñawpaqpi karqanki, utaq sichus alergia kanki mayqin ingredientekunamanpas kay vacuna kaqpi, kayhina neomicina, levadura utaq timerosal , chiqamanta willanayki tiyan kay doctorman kaymanta. Chaymantapas doctorman willay ima alergiapas huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunamanpas.
- ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki?
- ¿Ñuñuq mamachu kanki?
Tukuy kaykunata yachaspaqa, hampiqpaqqa aswan facilmi kanqa kay vacuna qusunaykipaq allinchus icha manachu chayta.
¿Imaynatataq chay vacunata qunku? ¿Imatataq ruwanayki vacunacionta faltaspaykiqa?
Kayqa yaqa llapanpim makiykipa hawanpi kaq aychaman inyeccionwan churakun. Chaytaqa doctormi otaq yachachisqa enfermerapas qon. Chaytaqa ruwakun hampina wasipi utaq hampina wasipi.
Aswan importante kaqmi kay vacunamanta hunt’asqa hark’akuyta tarinapaqqa, llapa dosis kamachisqakunatan chaskinanku chay kamachisqa intervalos nisqapi. Huk hunt’asqa kursu vacunación kaqmanta, aswanta 3 utaq 4 dosis kaqmanta, tukukunan tiyan.
Piensariy qatiqnin dosisnikita faltasqaykipi. Ama mancharikuychu. Usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa qatiqninpaq cita ruway. Ama huk dosis faltasqaykiraykullachu llapanta saqey. Aswan importanteqa curso tukuymi.
¿Imatan ruwasunman drogakunaq nishuta dosis kaqtin?
Kayqa huk hampina wasipi qusqa, chayrayku kay chansakuna kay ruwakunanpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki chay vacunawan sobredosis ruwasqaykimanta chayqa, chaylla riy huk hospital Unidad de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Ancha allinmi hampiqniykiman willay sichus huk hampikunata hap’inki huk hampi unquypaq, wakin hampikuna kay vacuna allin kayninta afectanman. Especialidad:
- Inmunosupresores hampikuna: `(adalimumab)` hinallataq `(infliximab)` hampikuna, kaykunaqa artritis hina unquykunapaqmi.
- Cáncer unquy hampiy (Quimioterapia).
- Esteroide nisqa hampikuna: `(prednisona)` utaq `(cortisona)` hina hampikuna.
Chay hampikunaqa cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuynintam harkaspan llamkanku. Kayqa pisiyachinman kay cuerpop atiyninta kay vacuna kaqman kutichiyta chanta kay necesario anticuerpos kaqta ruwanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima) . Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Atikuq efectos secundarios kay vacuna chaskisqamanta
Imaynan ima vacunapas, kaypas pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Yaqa llapanmi mana sinchichu, huk otaq iskay p’unchayllapin pisiyapunqa. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi reparananchis.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| 🚨 Imakunatapas hampiqman chaylla willanaykipaq | |
| Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay, sinqa t’ikrakuy. |
| Sistema nervioso nisqa cambian | Confusión, mana samay, chaki makipi llañuyay, nanay, convulsiones. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| 👍 Imakunachus aswantaqa mana sinchichu, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Inyección ruwasqa kasqanpi | Nanaq, pukayay, punkiy, utaq pisilla picazón. |
| Características generales del cuerpo | Sayk’uy, uma nanay, kurku nanay, fiebre, nausea, wiksa nanay, manaña mikhuy munay. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus kaykunamanta aswan mana costumbre kaqtapas rikunki chayqa, ama iskayrayaychu chaymanta doctorta tapuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hepatitis A chanta B huñusqa vacuna huk ancha importante vacuna kaqqa kay iskay peligroso virus kaqmanta hark’ayta qun kay higadota waqllichiq.
- Kay vacuna mana kawsaq virusniyuq kasqanrayku, kay vacuna mana kay unquyta hap’ichisunkichu.
- Vacunamanta hunt’asqa hark’akuyta chaskinapaqqa, ancha allinmi hampiqpa kamachisqan hunt’asqa dosiskunata chay churasqa horapi chaskiy .
- Manaraq vacunakuspaykiqa, doctorman sut’ita willay llapa onqoyniykimanta, alergiaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantawan.
- Normalmi wakin llamp’u nanay, punkiy utaq mana allin kay inyección ruwasqapi rikuy. Ichaqa sichus ima sinchi sintomakunatapas rikunki, imaynan sasa samay otaq uyayki punkiy chayqa, usqhaylla doctorman riy .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay