Wasiykupi yuyaq mama otaq tayta lliwchakuspa bañoman urmaykuptinqa, chaylla yuyayninchikman hamuq manchakuyqa: ‘Ay, manam yachanichu cadera tulluwan ima pasasqanmanta’, nispa. "Machuyaspaqa caderanchismi p'akikusun" nispa asikuspapas, cheqaqpiqa kayqa ancha sinchi onqoymi, chaymi kawsayninchista afectanman. Ichaqa manan manchakunachu. Sichus allinta yachanchis kay cadera p’akikusqanmanta chayqa, yuyaywanmi ima situaciontapas atipasunman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq cadera p’akikuyri?
Cadera p’akiyqa, pierna tullunchispa hawan p’akikuyninmi, cadera articulación qayllapi. Kay pierna tullutaqa hampikuypiqa ‘fémur’ nispam sutichanku. Kaymi kurkunchikpi aswan suni, aswan kallpasapa tullu. Chaymi kay p’akikunanpaqqa yaqa llapanpi sinchi k’irisqa kanan, ahinataq hatun urmay otaq carro accidente.
Ichaqa kanmi huk especial kaypi entiendenanchis. Waynapi kay tullu p’akikunanpaqqa ancha kallpawanmi necesitakun, ichaqa kuraq runapi, astawanqa osteoporosis hina onqoyniyoq runapi, kay tulluqa huk huch’uy llimp’iwanmi p’akikunman, wasinpitaq urmapunman.
Sapa kutim operananchik cadera pakisqa kaqta allichanapaq, chaymi kayqa mana pisipaqchu.
¿Kanchu hukniray ruwaykuna cadera p’akinapaq?
Arí, doctorkunaqa cadera p’akikuykunatan askha claseman t’aqanku maypichus p’akikusqanman hina. Caderanchikpa articulacionninqa pelotawan socketwan junta hinam. Pierna tullupa hawanpi kaq pelotaman rikchakuq parteqa (femoral uma) pelvisninchikpi huk zócalo nisqamanmi yaykun, chaynapi cadera articulación nisqa kananpaq. Chaymi kay clasificación nisqa maypichus chay p’akikuy ruwakun chay pierna tullu patapi.
Chaytaqa facil-llatam entiendewaq uraypi kaq tablamanta.
| Tipo de Fractura nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Femoral Uma P’akisqakuna | Kayqa pierna tullupa hawanpi kaq pelotaman rikchakuq partepa pakikusqanmi. Ichaqa, kayqa ancha pisillam. |
| Femoral Kunka Fracturas nisqa | Femur nisqap ‘kunka’ p’akikuynin, chay puente, chaymi t’inkisqa pelotaman rikch’akuq umanwan suni tulluwan. Kayqa aswan riqsisqa laya cadera p’akikuymi. |
| Fracturas Intertrocantéricas nisqa | Iskay tullu riqsisqakuna chawpipi aychakuna tinkinakusqan chiqan p’akikuy, ‘kunka’ rakimanta urayllapi. |
¿Imakunan kanman cadera p’akisqa kaqtin?
Kay sintomakunata maskay urmaymanta utaq accidentemanta. Kaykunaqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintomakuna kanku:
- Sinchi, mana aguantay atina nanay cadera nisqapi.
- Caderatapas chakitapas mana kuyuchiy atiy.
- Makipi sientekunapaq t’uqyay utaq rikch’aynin tikray.
- Ancha punkisqa.
- K’utuy hinaspa azul kay.
- Caderas utaq chakikunaqa mana naturalmente llañuyasqa hinam rikurin.
¿Imakunan kanku cadera p’akikuykuna, pikunachus aswan peligropi tarikunku?
Pipas accidentepi cadera p’akikunmanmi, ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku wakinmantaqa.
Aswan hatun razonkuna kanku:
- Urmay (aswantaqa altomanta urmay utaq machu runakunapi llimp’iy) .
- Carro accidentekuna
- Pukllaypi accidentekuna
Qawasun pikunachus aswan peligropi tarikunku chayta.
| Riesgo categoría nisqa | Willay |
|---|---|
| 65 watayuqmanta aswan runakuna | Yuyaqña kasqanchisman hinan tullunchiskuna pisi kallpayapun, equilibriotaq pisiyan, chaymi pisillata urmaykuspapas p’akikunman. |
| Tullukunata pisiyachiq unquyniyuq runakuna | Osteoporosis utaq osteopenia nisqa unquykunam tullukunata mana ancha llañuyachin, aswan faciltataqmi p’akikun. |
| Warmikuna | Warmikunaqa aswan peligropin tarikunku, astawanqa menopausia nisqa qhepaman, hormonakuna cambiasqanrayku, chaykunan tullu kallpata afectan. |
| Equilibriota afectaq unquyniyuq runakuna | Parkinson unquy, vertigo utaq epilepsia hina unquykuna urmay peligrota yapan. |
¿Imaynatataq doctorqa chayta allinta riqsin?
Accidentemanta hospitalman apamusqa kaspaqa, Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqapi doctormi ñawpaqta qhawarisunki. Chaymantataq, askha pruebakunata ruwanqaku, chhaynapi allinta yachanankupaq tullu p’akikusqanmanta, chhayna kaqtintaq maypi imayna p’akikusqanmantapas.
- Radiografía de cadera: Kayqa sapa kutim sutillata qawachinman pakisqa kasqanmanta.
- RMN (Imagen de Resonancia Magnética): Chaywanmi reparakunman ancha sutilla p’akisqakunatapas, chaykunaqa manan rikukunchu radiografía nisqapi.
- CT (Tomografía Computarizada): Kayqa yanapan aswan sut’i willakuykunata tarinapaq imaynatachus tullu p’akikusqanmanta.
¿Imaynatataq hampikun? ¿Necesariochu operanapaq?
Yaqa llapa cadera p’akiq runakunan operachikunanku kanqa. Ima clase operaciontachus necesitasqaykiqa kanqa imayna p’akisqaykimanta, sinchi kasqanmanta, edadniykimanta, llapan qhali kasqaykimantawan. Iskay hatun clase operacionmi kan.
| Tipo de operación nisqa | Imatataq ruwachkanki? |
|---|---|
| Cadera Reemplazo / Artroplastia de Cadera | Kay operaciontaqa 65 watayoqmanta wichayman runakunatan ruwanku, kay operacionpiqa p’akisqa tullutan horqonku, chaymantataq metalmanta, plásticomanta otaq cerámicamanta ruwasqa artificial articulacionta churanku. Chayqa kanmanmi llapanta cambiay otaq huk chikanta cambiay. |
| Kichasqa pisiyachiy hinaspa Ukhupi Fijación (ORIF) . | Kaypiqa cirujanoqa p’akisqa tullukunatan maychus kananman kutichispa tornillos, clavijas, placas otaq varas nisqakunata churan, chhaynapi qhaliyanankama. Wakin runakunapaqqa, chaykunataqa cuerponkupin saqepunku kawsanankupaq. Wakinpaqqa tullu allinyasqan qhepamanmi huk operacionpi horqonku. |
¿Ima sasachakuykunan kanman operasqanku qhepaman?
Imaynan ima operacionpipas, kanmi wakin huch’uy peligrokuna kay operacionkunawan. Wakin hatun sasachakuykuna kanman:
- Necrosis Avascular: Yawar tulluman mana purinchu, chayraykutaq tullu células wañunku.
- Mana hukllanakuy: P’akisqa tullukuna mana wakmanta allinta hukllanakusqan.
- Malunion: P’akisqa tullukuna mana allinta tupachiy.
- Tullu Infección (Osteomielitis): Wakin kutipiqa, astawanqa tullu qarawan rikuchisqa kaptinqa (kichasqa p’akikuy), bacteria nisqawan unquyqa rikhurinman.
- Yawar ch’unchul: Operacionmanta unayta mana kuyurispa chakikunapi yawar ch’unchulkuna kanman.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Cadera p’akisqa kasqan qhepamanmi askha killakuna otaq huk watapas pasanman. Kayqa pisi pisimanta, pisi pisimanta ruway. Hampikunaykipaq tiempoqa askha ruwaykunamantan kanqa:
- Ima clase operacionta ruwasqaykita
- Edadniyki hinaspa llapan qhali kayniyki
- Chay accidentepi huk k’irikuna kasqanmanta
Operacion ruwasqaykimanta pisi tiempollamantan terapia física (PT) nisqa hampita qallarinayki kanqa. Kay hampiyqa achka killakunallam kanqa. Huk terapeuta físico yachachisunki ejerciciokunata, chhaynapi caderaykiq muyuriqninpi aychakunata kallpachanaykipaq, yanapasunkitaqmi purinaykipaq.
Qallariypiqa purinaykipaqqa puriqwanmi, muletawan otaq kaspiwan purinayki kanqa. Doctorniyki otaq terapeuta físico nisunki hayk’a tiempo kaykunata utilizanaykita.
¿Imanasqataq cadera pakikuyqa peligroso? Astawanraqmi kuraq runakunapaq...
Cadera p’akiyqa hampikuypi sasachakuymi, tullu p’akisqanmantaqa, muyuriqninpi importante estructurakunatapas dañanmanmi.
Piensariy, pierna tullu pakinanpaq hina hatun accidente kaptinqa, chay hichpallanpi puriq arteria femoral dañasqa kanman. Chayna kaptinqa, achka yawar lluqsiyta atinman, wañuytapas peligropi churanman.
Kay onqoyqa aswan peligrosoraqmi 65 watayoqmanta wichayman runapaq, machuyasqanchisman hinan cuerponchis pisiyapun qhaliyananpaq. Chayrayku kayhina hatun k’iriqa aswan unayta qhaliyananpaq. Operacionta atipaypas, chaymanta qhaliyananpaqpas sasan kanman kuraq runapaq.
Aswan allinqa, yuyaq runa cadera p’akikusqanmanta qhaliyapunmanña chaypas, manchakunkumanraqmi wakmanta puriyta, runakunaq qayllanpi lloqsiyta otaq kikinkumanta llank’asqankuta ruwayta. Chay sapalla kay, pisi ruway ima, tukuy qhali kayninkupi ancha mana allinta ruwanman.
¿Imatan ruwasunman chhayna accidente mana kananpaq?
Manaña controlasunmanchu peligrokunata chaypas, imaymanatan ruwasunman chay peligrokunata pisiyachinapaq.
- Wasiykipi pachamama allin kananpaq ruway: Wasiykipi llamk’anaykipipas mana necesario kaqkunata chuyanchay hinaspa urmay peligrokunata pisiyachiy. Bañoman mana llimp’iyuq alfombrata churay. Allin k’anchay kananpaq qhawariy.
- Tullu densidad nisqamanta prueba ruway: Sichus 65 watayoqmanta wichayman kanki, otaq familiaykipi pipas osteoporosis onqoyniyoq kanman chayqa, doctorwan rimay tullu densidad nisqamanta prueba ruwanaykipaq.
- Allin mikhuy hinaspa ejercicio ruway: Calcio nisqayoq, vitamina D nisqayoq mikhuykunata mikhuy.
- Mana imapas pasananpaq kamachikuykunata kasukuy: Ama sillakunaman otaq mesakunaman seqaychu hawaman imamanpas chayanaykipaq. Sapa kutim allin equipokunata servichikuna. Antawapi purispaqa sapa kutim cinturonwan churakuna.
¿Hayk’aqmi chaylla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman rinayki?
Sichus sospechanki cadera p’akisqa kasqanmanta chayqa, emergencia médica nisqa. Hospitalman riy utaq chaylla ambulanciata qayay. Ama qhipakuychu, astawanqa urmaymanta utaq accidentemanta mayqin kay sintomasniyuqchus kanki chayqa:
- Mana caderaykita nitaq chakiykitapas kuyuchiyta atispaykiqa.
- Mana aguantay atina nanay kaptinqa.
- Sichus cadera utaq chaki aysasqa hinaspa mana natural hina qawakun.
- Qaran t’uqyasqa, tullu rikukuq kaptinqa.
- Sichus cadera ancha punkisqa kashan chayqa.
- Sichus huk sinchi k’irisqa rikunki kay sintomakunawan kuska.
¿P’akisqa caderawan puriyta atiwaqchu?
Absolutamente mana. Ama kallpachakuychu sayayta nitaq puriyta llasayninwan p’akisqa caderapi. Chayta ruwaspaqa aswan mana allintan p’akikunman, huk sasachakuykunatapas apamunman.
¿P’akisqa caderayoq runatachu kuyuchinanchis?
Manan, pipas cadera p’akisqa kasqanmanta sospechanki chayqa, usqhayllan ambulanciata waqyay. Yanapay chay runata cadera mana kuyurispa mana kuyurinanpaq, yachachisqa hampiqkuna chayamunankama, hinaspa hampina wasiman apanankama. Ama chakiman ima ñit’iytapas churaychu, kallpachakuychu sayachiyta, nitaq puriyta kallpachakuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cadera p’akiyqa ancha sinchi, kawsayta peligropi churaq, astawanqa machu runakunapaq.
- Sichus caderaykipi sinchi nanasunki, punkikunki, urmaykuspa otaq accidentepi chakiykitapas mana kuyuchiyta atispaykiqa, cadera p’akikuymi kanman. Chaylla ETU nisqaman riy.
- Sapa kutim operachikuna, chaymi ancha allin doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Chay allinyachiy pachaqa unaymi kanman. Kay pachakunapiqa fisioterapia nisqa hampikuyqa ancha allinmi.
- Kay peligroqa pisiyachisqa kanman wasiykipi pachata allinta ruwaspa mana urmanaykipaq hinallataq calcio nisqa mikhunata mikhuspa hinallataq ejerciciota ruwaspa tulluykikuna allin takyasqa kananpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay