Normalmi chay huch’uy kaqkunamanta llakikuypas, hinallataq chayllaraq naceq wawata wasiman apamuspa kusikuypas, ¿riki? Tayta-mamakunaqa astawanmi llakikunku wawachankuq mikhusqanmanta, ukyasqanmanta, bañasqanmanta, defecasqanmantawan (chaytan sutichanchis ‘ pisuy ’ nispa). Chaymi, sichus wawayki iskay p’unchaypi mana cacata ruwanchu, otaq yaqa 48 horasta, otaq wiksan mana costumbreman hina punkisqa, sinchi kaqtinpas, kayqa ancha importanten qanpaq. Kunan rimachkanchik huk unquymanta, wakin wawakuna nacesqankumanta, Hirschsprung unquy sutiyuq.
¿Imataq Hirschsprung unquy?
Pisi rimayllapi, Hirschsprung unquyqa huk unquymi mayqinwanchus wawayki nacekun (i.e., huk unquy congénita). Chayqa wawaykiq hatun wiksanpi (colon) huk partenpi heces pasayninta pisiyachin otaq llapanta sayachin. Wakin kutiqa hampiqkunam sutichanku ``megacolon congénito'' nispa.
Yuyaymanasun, mikhunata mikhuspaqa digerina, q’opa hinataqmi horqona. Kay ruway allinta ruwakunanpaqqa, wiksanchikpi aychakunaqa llañuyana, samarinan ima. Chaytaqa células nerviosas nisqakunan señalan. Hirschsprung unquyniyuq wawapiqa , hatun wiksa tukukuypi, anus qayllapi, nervio células nisqakunaqa mana allintachu wiñan. Kay especial nervio células nisqakunatam sutichanku ``células de cresta neuronales'' nispa.
Chaymi, heces wawaq wiksanninta purispa, maypichus células nerviosas mana allintachu llamk’achkanku chayman chayaptin, jark’akun, manataq pasayta atinchu. Kayqa wiksa q’ipiy rikhuriptin. Sichus kay unquy mana chaylla hampisqachu kanman chayqa, hatun sasachakuykunamanmi apakunman . Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.
¿Maykamataq kay unquyqa rikukun?
Hirschsprung unquyqa manam ancha riqsisqa unquychu. 5.000 naceqkunamanta yaqa huknintan hap'in . Hinallataqmi kinsa tawa kuti masraq qhari wawakunapi rikukun, warmi wawakunamantaqa.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Wakin wawakunaqa Hirschsprung unquyrayku nacesqankumantapacha wiksa hark’asqa kankuman. Sichus wawayki mana wiksa lluqsirqachu 48 horas ukhupi nacesqanmanta , chayqa kanman huk hatun señal kay unquymanta. Chaymi ancha allin chaymanta yachayqa.
Huk sintomakuna kayraq naceq wawakunapi rikukunman kayhina:
- Wiksa punkiy: Wawaq wiksanpas gas hunt’a hina sientekunman, sasa llamiypas kanman.
- Constipación: Defecación nisqa ancha sasa pasaymi, utaq achka punchawkuna mana pasanchu.
- Aqtuy: Wakin kutiqa q’illu utaq q’umir kanman.
- Diarrea: Wakin wawakunaqa diarrea nisqawanmi unqunkuman, wiksa q’iwiymantaqa.
- Mana mikhuyta munaspa pisiyananpaq: Wawaqa manapaschá leche ukyayta munanmanchu, chaymi mana allintachu llasaqyapunman.
- Wiñay qhipachiy.
Sichus wawayki huk otaq askha chay sintomakunayoq kanman chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy.
¿Imanasqataq Hirschsprung unquyqa rikurin?
Huk wawa wiksa ukhupi kashaqtinqa, ñawpaq rimasqanchis células de cresta neuronales nisqakunan wawaq huch’uy wiksan patamantapacha anus nisqakama wiñan. Ichaqa Hirschsprung unquyniyuq wawakunapiqa, chay células nerviosas nisqakunaqa manañam maypipas hatun wiksapi wiñankuchu. Doctorkunaqa manaraqmi allintachu yachanku imarayku chayna kasqanmanta.
Ichaqa aswan pisi 20% kaqpi, kay unquyqa rikukunman huk miraymanta mirayman ayllukunapi pasasqa kaqta. Kayqa niyta munan, atikunmanmi huk mutación genética nisqarayku kasqanmanta .
¿Imakunataq kay unquyta hap’inapaq?
Sichus familiapi pipas, tayta-mamanpas otaq wawqenpas chay onqoywan hap’ichikun chayqa, kanmi peligro wawapas chay onqoywan hap’ichikunanpaq. Chaymantapas, kay unquyniyuq wawakunapas aswan riesgoyuqmi kanku kay Hirschsprung unquywan unqunankupaq:
- Sichus nacesqanmantapacha sonqo onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus síndrome de Down nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
¿Ima complicacionestaq kanman kay unquymanta?
Yaqa 40% wawakunamanta kay Hirschsprung unquywan huk unquyta hap’inku kay enterocolitis sutiyuq. Chaywanmi wawaq huch’uy hatun wiksankuna inflamaspa infectakun. Wakin wawakunapi kayqa llamp’ulla kaptinpas, wakin wawakunapiqa sinchi sinchi kanman, wakintaq kawsayninkuta peligropi churanman. Sichus sinchi enterocolitis rikhurinman chayqa, wawaqa fiebreyuq kanman, qunqayllamantataq sinchi diarreayuq kanman.
Importante: Sichus Hirschsprung unquy mana allintachu hampikun chayqa, sinchi, kawsayta peligropi kaq unquykunaman apakunman kayhinata:
>
* Hatun wiksa hark’ay: Kaypiqa, wawap hatun wiksanpi mikhuy puriyninqa tukuyninpi sayan.
* Megacolon tóxico: Kayqa mana ancha rikukuqmi ichaqa kawsayta peligropi churan. Wawapa hatun wiksanqa llumpay punkisqa hinaspa hatunyasqa. Gaspas, hecespas manan punkisqa wiksamanta pasaspa hark’akunmanchu. Chaywanmi wiksa ukhupi ñit’iy yapakun, chaymi bacterias yawarman haykunku. Kayqa kawsaypaq peligro kaq unquykunamanmi apayta atin, chaykunatam sutichanku `Enterocolitis` hinaspa `Sepsis` nispa. Wakin sinchi casos kaqpi, huk t’uqu (`perforación`) kay wiksa kaqpi rikhurinman.
Huk sasachakuykuna rikukuq kanku:
- Sapa kuti mana munachkaspa wiksa lluqsiy.
- Qicha.
- Rupapakuy.
- Desnutrición nisqa.
- Sinchi wiksa q’ipiy.
- Wiksa punkiy.
- Vomitar.
Chayrayku, ancha allin kanman hampiqpa yuyaychayninta mask’ay, sintomakunata reparaspalla.
¿Imaynatataq Hirschsprung unquyta riqsinku?
Wawaykita doctorman pusaspaqa, ñawpaqtaqa wawaq wiksantam sientenki. Paykunaqa qhawanku punkisqa, nanay, heces hark’akuy ima. Chaymanta, recto nisqapi qhawanku, ima hecespas huñukusqanmanta.
Chaymantapas, doctorqa huk otaq askha pruebakunatan ruwanman:
- Radiografía: Wiksamanta radiografía nisqawanmi wiksanchikpi wichqasqa kasqanmanta qawachwan.
- Enema de contraste: Kaypiqa doctormi wawaq anusninta catéter nisqa llañu tubota churan. Contraste sutiyuq mana imamanta manchachikuq yakutam chay tubonintakama wiksaman apachinku. Chaymantataq radiografía nisqawan qhawanku imaynatas chay liquido wiksa ukhunta purin chayta. Chayqa yanapanmanmi allinta yachanapaq sichus ima hark’akuypas otaq k’iskiypas kanman wiksa ukhupi.
- Biopsia: Kayqa aswan importante prueba kay diagnosticota chiqanchanapaq. Doctorqa huk especial instrumentowanmi wawaq hatun wiksanpa (recto) tukukuyninmanta huk huch’uy tejidota horqon. Chaymantataq patólogo runa microscopiowan chay tejidota qhawan, chaypi rimasqanchis células nerviosas kashasqanmanta. Kay pruebaqa manan wawapaqqa nanaychu, manataqmi anestesiatapas necesitanchu.
¿Imaynatataq Hirschsprung unquy hampikun hinaspa hampikun?
Hirschsprung unquypaqqa manam hampi kanchu. Ichaqa operacionwanmi chay onqoyta allinta hampikunman. Iskay hatun laya operacionmi kan: huk operación pull-through nisqawan, huk operación ostomia nisqawan ima.
Aysana ruway
Kayqa aswan riqsisqa chanta aswan riqsisqa operación kay Hirschsprung unquypaq. Kay operacionpin operaq doctorqa wawaq hatun wiksanmanta mana células nerviosas nisqa parteta horqon, hinaspan wiksanpa qhali partenta anus nisqawan tupachin. Kay operación ruwakunman laparoscópicamente (huk pisi juch’uy incisiones kaqwan) utaq convencionalmente. Kay operacionmanta wawaqa usqhayllan qhaliyapun.
Ostomia nisqa operacion
Wakin wawakunaqa ostomia nisqa operacionta ruwananku kanman manaraq pull-through nisqawan ruwakushaqtin otaq chay horallapi. Kayqa kanman huk colostomia (huk ruway hatun wiksapaq) utaq huk ileostomía (huk ruway huch’uy wiksapaq).
Chay ruwaypiqa operaq doctorkunaqa hatun wiksamanta otaq huch’uy wiksamanta huk partetan wawaq wiksanpa qaranman k’askachinku. Wawapa anusninmantaqa, wawap hecesninqa lluqsimun huk kicharisqamanta, chaytam sutichanku "estoma" nispa. Wawaq kurkunmanmi "bolsa de ostomia" nisqa k'askasqa, heces huñunapaq. Chayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq. Qhipaman, huk operacionpi hurqunku, "procedimiento de pull-through" nisqa tukuspa.
Huk hampikuna
Operacionmanta aswantaqa kay hampiykunaqa allinmi kanman:
- Intestino kamachiy: Huk ruway hampikunawan chaymanta/utaq enemas kaqwan wawapi qhali wiksa costumbrekuna kananpaq.
- Nervio sacra nisqa kallpachay: Cirujanoqa huk huch’uy aparatotan churan wasanpa urayninpi, chhaynapi controlananpaq intestinokunata vejigatapas.
- Bioretroalimentación: Kayqa huk técnica terapéutica nisqa, yachachiwanchik imaymana ruwaykunata controlanapaq cuerponchikpa ruwayninkunata, chaykunataqa mana musyakunchikchu, ahinataq wiksanchikta lluqsichiy.
¿Ima complicaciones utaq efectos secundarios nisqakuna kanman pull-through operación nisqamanta?
Hirschsprung unquyniyuq wawakunaqa ``pull-through operación'' nisqamanta qhipaman usqhayllata allinyanku.Ichaqa wakin wawakunaqa kay sasachakuykunata tarinkuman allinyasqanku qhipamanpas:
- Incontinencia fecal nisqa.
- Aka kichki.
- Infección intestinal (Enterocolitis) nisqa.
Sichus kay sasachakuykuna rikhurimun chayqa, wawaykiq cirujano, ichapas gastroenterólogo yanapasunki chaykunata allichanaykipaq.
¿Hayk’a usqhayllan wawa qhaliyapunqa hampichikusqan qhepaman?
Tukuy imapas allin kaptinqa, operasqankumanta iskay kimsa punchawllapim wawaqa aswan allinta sientekuyta qallaykunqa. Yuyariy, Hirschsprung unquy mana llapanpi hampiyta atispapas, operacionqa ancha allinmi kanman.
¿Imaynataq kachkan operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanpas wakin wawakunaqa hinallachá wiksa q’ipiy, mana controlakuyta atiq, infecciones intestinales nisqa onqoyniyoqpas kankuman. Ichaqa, unay pacha hampiqpa qhawariyninwan, allinta qhawarisqawan ima, yaqa llapan wawakunaqa normal kawsayta kawsankuman mana sinchi estreñimiento nisqawan, manataqmi sasachakuywanchu wiksankuta controlayta atinku.
¿Hirschsprung unquyta hark’ayta atiymanchu?
Llakikuypaqmi, manam pipas Hirschsprung unquytaqa harkayta atinmanchu. Sichus chay onqoyniyoq kanki, otaq familiaykipi pipas chay onqoywan hap’ichikurqan chayqa, allinmi kanman manaraq familiata qallarishaspa consejero genético nisqaman riy.
¿Imaynatataq wawayta yanapayman Hirschsprung unquywan atipachikunanpaq?
Operacionmanta qhepamanmi askha tratamientokuna kan, chaykunan wawaykita yanapanman chay onqoyta allichananpaq:
- Nutricionalmanta pusay: Nutricionistamanta yuyaychayta mask’awaq ima mikhuykuna wawaykipaq allin kasqanmanta, imatachus ruwanayki tiyan mana wiksa q’ipi kananpaq.
- Especialistakunamanta, enfermerakunamanta sapa kuti qhaway: Gastroenterólogo kaqwan, kaymanta yachachisqa enfermerawan ima qhawayqa ancha allinmi.
- Biofeedback / rehabilitación del suelo pélvico: Kaykunaqa yanapan allinchayta control intestinal kaqmanta.
- Psicólogo utaq trabajador social nisqamanta yanapakuy: Wawapas ayllupas yanapakuy psicológico nisqatam chaskinmanku kay sasachakuywan atipanakunankupaq.
Wawaykiq doctorninkunawan rimaypuni. Paykunan yanapasunki wawaykipaq aswan allin mikhunata, hampichikunaykipaqpas.
¿Hayk’aqmi doctorman willanay wawaypa Hirschsprung onqoyninmanta?
Operacionmanta, astawanqa ñawpaq wata ukhupi, wawakunaqa infección intestinal (enterocolitis) nisqawan unqunkuman. Wawayki mayqintapas kay sintomakunata rikuchin chayqa, chaylla doctorman willay:
- Rectalmanta yawar lluqsiy.
- Qicha.
- Rupapakuy.
- Wiksa punkiy.
- Vomitar.
Yuyariy, wawayki Hirschsprung unquywan nacesqanraykullaqa mana kusisqa, qhali kawsayta mana atisqanmantachu. Chay unquyqa operacionwanmi hampikunman. Ichaqa operachikunaykipaq tiempoqa anchatan llakichisunkiman. Normalmi chayllaraq naceq wawawan tupaspa llakisqa manchakuypas. Familiaykita amigoykikunatapas yanapayta mañakuy. Wasipi ruraykunapi, yanukuypipas yanapachunku. Chaymantataq wawaykiwan tiempota t’aqaspa samariwaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hirschsprung unquyqa wakin wawakuna nacesqanku unquymi, hatun wiksapi kaq células nerviosas nisqakuna mana allinta wiñasqanraykum sasachakunku defecacionta ruwanankupaq.
- Sichus wawaykiqa 48 horas ukhupi nacesqanmantapacha mana wiksamanta lluqsinchu, punkikun, aqtun ima sintomakunayuq kanman chayqa, chaylla doctorman riy.
- Kay unquyqa biopsia kaqwan chiqanchakunman.
- Huk aysana ruwayqa aswan hampiymi. Wakin kutiqa huk tiempollapaqmi ostomia nisqa operacionta ruwakunman.
- Hampichikuptinkuqa yaqa llapan wawakunam normal, qhali kawsayta kawsankuman. Ichaqa hampiqpa qawasqanmi hinalla ruwana.
- Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Doctorkunamanta hinaspa ayllukunamanta yanapakuyta chaskiy.
¡Wawayki usqhaylla allinyananta munaspa!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Hirschsprung unquyqa huk común sasachakuychu, chaymi wawaq wiksan ch’akichin?
Kayqa manan huk común constipaciónchu, aswanpas huk ancha peligroso ‘enfermedad congénita’. Wawa wiksa ukhupi wiñachkaptinqa, hatun wiksa urapi nerviokunaqa mana allintachu k’askakun. Mana nerviokuna kasqanraykum chay parte intestinoqa mana llamkanchu, chaymi intestinopi huñukuq hecestaqa mana hawaman tanqayta atikunmanchu. Qhepamanmi llapa taburetekuna ukhupi k’askarapun.
💬 ¿Imaynatataq yachanki wawayki kay unquyniyuq kasqanmanta naceptin?
Kay hatun chanta ñawpaq sintomaqa kay wawa mana ñawpaq yana heces (Meconium) kaqta pasanchu kay ñawpaq 48 horas (2 p’unchaw) paqarisqanmanta. Hinaspapas wawaq wiksanpas mana costumbrasqanman hina hatunmi, punkisqataqmi. Mana lecheta upyaspa aqtukun, wakin kutitaq aqtunqa q’umir kanman (Bile).
💬 ¿Ima hampikunataq kaypaq?
Kayqa mana nervioyuq congénito unquymi, chayrayku hampiwanqa manam hampiyta atikunmanchu! Kaypaq sapallan chanta aswan esencial kawsayta qispichiq hampiyqa, huk huch’uy operación huk cirujano pediátrico hampina wasipi ‘k’utuspa hurquy chay parte intestino mana nerviosniyuq mana llamk’aq’ chaymanta puchuq allin wiksa anuswan tinkuchinanpaq (Procedimiento Pull-through).
` Hirschsprung unquy, Hirschsprung unquy, infantil constipación, megacolon congénito, operación intestinal, pediatría, procedimiento de pull-through, ostomia
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay