Astawan yachasun hidrocefalo nisqamanta, umapi yaku huñukusqanmanta.

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu "umaykiman yaku hunt'aykusqanmanta"? Ichapas huknin aylluyki, huk amistadniki utaq huk uchuy wawaykipas kay unquywan hapichikurqa. ¿Imapunitaq chayri? Aslla manchakuypaqña rikchakunman chaypas, allinta willasuptikiqa achka sasachakuykunatam pisiyachiwaq. Kunanqa rimachkanchikmi kay Hidrocefalo sutiyuq unquymanta.

¿Imataq Hidrocefalia?

Pisi rimayllapi, hidrocefalia nisqaqa umayki ukhupi mana normalta yaku huñukusqanmi . "Hydro" nisqaqa grigu simipi "yaku" niqmi, "cephalus" nisqaqa "uma" niqmi. Ñawpaqtaqa "umapi yaku" nispam sutichaqku. Ichaqa kay "yaku" chiqamanta ch'uya, mana llimp'iyuq yaku , cerebroespinal fluido (LCE) sutiyuq. Kay yakuqa umaykita, médula espinal nisqatapas muyurichin.

Piensariy, umanchikpa ukunpim kachkan ventrículos sutiyuq uchuy cuartokuna. Kay LCR yakuqa kay cámaras nisqapi purin. Kay LCR yakuqa umanchikman necesitasqan mikhuykunata qun, chaymantataq umanchikmanta q’upakunata hurqun. Hinaspapas kay LCR nisqa unuqa umanchista, médula espinal nisqatapas cojín hinan muyurin, chaymi ima peligromantapas hark’an . Chaymantataq kay LCR nisqapi yakuqa yawarninchisman kutipun.

Normalmente, cuerponchis sapa p’unchay necesitasqanman hina LCR nisqatan ruwan, chaymantataq kaqllatataq yapamanta ch’unqan. Chayqa allin kuskachasqa ruwaymi. Ichaqa, sichus ima hark’aypas kan kay flujo utaq absorción kay CSF fluido kaqpi , chaymanta kay sasachakuy qallarikun. Chayna kaptinqa LCR nisqapi yakuqa huñukuytam qallaykun, umanchikpa ventrículos nisqakunañataqmi hatunyarun. Chaywanmi uma ukhupi ñit’iy yapakun . Chay ñit’iy yapakuptinqa umanchikqa manam allintachu llamkan.

¿Pikunataq hidrocefalia unquywan unqunman?

Estados Unidos nacionpi estadística nisqanman hinaqa, sapa waranqa naceq wawakunamantan huk otaq iskay kay onqoywan nacekunman. Ichaqa yuyarinanchismi kayqa manan huch’uy wawakunallapaqchu, aswanpas kuraq wawakunatapas, kuraq runakunatapas, kuraq runakunatapas, mayqen edadniyoqtapas hap’inmanmi .

¿Imakunataq hidrocefalia unquypa aswan hatun layakuna?

Hidrocefalia unquyqa tawa hatun layayuqmi. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.

1. Hidrocefaliamanta willanakuy: 1.1.

Kayqa kanman kay LCR yaku, umap ventrículosninmanta lluqsisqan qhipaman, maypipas purisqan ñanpi hark’asqa kaptin. Chayqa kanman umap sikinpi kaq membranakuna rakhuyasqanrayku, ahinataq aracnoide . Kayta sutichanku "comunicación" nispa imaraykuchus kay LCR yakuqa umap ventrículos chawpinpi puriyta atinraqmi, chaymi nin ventrículos kichasqa kasqankuta.

2. Mana willakuq Hidrocefalia / Hidrocefalia Obstructiva:

Kaypi imachus pasakun, umap ventrículos nisqakunata tinkuchiq juch’uy arterias juknin utaq aswantaq jark’akunku, yaku tubo chawpipi k’askanakusqanmanjina.

3. Hidrocefalia de Presión Normal (NPH): .

Kayqa hukniraymi. Kaypipas LCR nisqapi yaku huñukun hinaspa umanchikpa ventrículos nisqakuna hatunyarun, ichaqa uma ukupi ñitiyqa manam qunqayllamantachu yapakun, utaq pisillatam yapakun. Kay NPH hukniray kayninqa huk layakunawan tupachisqaqa, kay exceso fluido LCR kaqpi kaptinpas, kay presión kay ventrículos ukhupi huk nivel normal kaqpi kachkan. Kay LCR yakuqa pisi pisimanta huñukun, chayrayku sintomakunaqa pachawan rikukun. NPH aswanta rikukun machu runakunapi.

4. Hidrocefalia ex-vacío nisqa: 1.1.

Chayqa kanman umanchik waqllichisqa kaptin, ahinataq uma k’irisqa kaptin utaq ataque cerebral nisqamanta . Chayna kaptinqa umanchikpa ventrículos nisqapa muyuriqninpi umanchikpa tejidonkunam pisiyarun. Chaymantaqa LCR yakuqa huñukunmi chay espaciota hunt’ananpaq. Ventrículos hatunyasqaña kashan chaypas, uma ukhupi ñit’iyqa normalmi.

Kaymanta rimaspaqa uyariwaqtaqmi ventriculomegalia nisqa simitapas. Kayqa niyta munan, wawap umachanpi ventrículos nisqakuna hatunyachisqa kasqanmanta. Kayqa hidrocefalia kaqrayku kanman, ichaqa kay cámaras nisqakuna huk razonkunaraykupas hatunyakunman.

¿Imakunataq hidrocefalia unquyta apamun?

Hidrocefalia unquyqa imaymana razonkunarayku rikhurinman. Chayqa kanmanmi congénito otaq adquirido .

Hidrocefalia Congénita nisqamanta imarayku:

Kayqa kanmanmi genética nisqawan pachamamawan kuskachasqa kasqanrayku, wawa wiksa ukhupi wiñachkaptin. Aswan hatun kausayninkunaqa kaymi:

• Bífida espinal huk tubo neural defectos nisqakuna umapi, médula espinal nisqapipas.
• Estenosis acuductal nisqaqa umap kimsa kaq , tawa kaq ventrículos nisqap chawpinpi purina k'iskiyninmi.
• Manaraq nacesqankumanta sasachakuykuna, ejemplopaq, umanchikpa cuartonkuna ukupi yawar lluqsiy.
• Rubella hina infecciones mamapa wiksayuq kachkaspa hap’isqanqa wawap uma tejidon punkiyta atin.

Hidrocefalia adquirida nisqamanta imarayku:

Kayqa ima pachapas nacesqanmanta pacha, ima edadniyuqpas kanman. Aswan hatun kausayninkunaqa kaymi:

• Sinchi uma k’irisqa (umapi k’irisqa).
• Siqi.
• Umanchikpi utaq wasanpi rikuriq tumorkuna.
• Umapi utaq wasanpi unquykuna, ahinataq meningitis .

Chaymantapas, hidrocefalia de presión normal (NPH) unquyqa yawar lluqsisqanrayku utaq operacionmanta complicaciones kaqrayku rikhurinman. Wakin runakunaqa mana imaraykupas NPH nisqawanmi unqunku.

¿Imakunataq Hidrocefalia unquypa sintomakunan?

Sintomas hukniray kanku edadwan, unquypa ñawpaqman puriyninwan, chanta mayk’a allintachus huk runa toleran kay LCR yaku huñukuyninta.

Llullu wawakunapi sintomakuna:

• Wawaq umanqa mana costumbrasqanman hina hatunmi.
• Wawapa umanpa hawanpi kaq fontanel nisqataqmi llañuyasqa hina rikurin .
• Wawaq ñawinqa urayman tikrasqa, inti chinkaykuchkaq hina (inti chinkay ñawikuna) .
• Vomito nisqa .
• Sapa kuti puñuy atiy hinaspa letargo.

Kuraq wawakunapi sintomakuna:

• Uma nanay.
• Nausea y vomitar.
• Rikuy mana allin (e.g. iskay rikuy, mana sut’i rikuy).
• Wiñay tardaykuna (e.g., tarda rimay, puriy, mana yachay atiy).

Kuraq runakunapi sintomakuna:

• Uma nanay.
• Nausea y vomitar.
• Rikuna mana allin.
• Sapa kuti sayk’usqa sientekuspa.
• Equilibrio chaymanta coordinación sasachakuykuna (e.g., purichkaspa kuyuriy).
• Pisi pachapaq yuyariy chinkachiy (e.g. qhipa ruwaykunata qunqay).

Kuraq runakunapi sintomakuna (sapa kuti kay NPH kaqpi):

• Puriypi sasachakuykuna (e.g., huch’uy saruykunawan chakikunawan t’aqasqa puriy, sasachakuywan).
• Demencia unquypa aswan hatun sintomanqa pisi pisimanta yuyariy chinkachiymi.
• Qunqay.
• Vejiga kamachiy chinkachiy.

¿Imaynatataq Hidrocefalia unquyta riqsinku?

Kayqa huk evaluación neurológica kaqwan riqsichikun. Doctorniykiqa umaykita qhawananpaqmi imaymana ruwaykunata utilizanman, chaykunan kanman ecografía, tomografía computarizada (TC) otaq resonancia magnética (RM) nisqawan .

Aswan pruebakuna ruwakuchkan kay unquyta riqsinankupaq kay kuraq runakunapi. Chaykunan kanku:

• Grifo espinal/puntura lumbar nisqa.
• Monitoreo de presión intracraneal (ICP): Kaypiqa umanchikmanmi huk uchuy aparatota churanku, chaynapi umanchik ukupi presión nisqa tupunapaq.
• Examen fundoscópico: Kayqa ñawi ukhupi nervio óptico nisqatan huk instrumento especial nisqawan qhawarina.

¿Hidrocefalia onqoyqa allinyapunchu?

Manan , kayqa manan allinyanqachu.Mana hampichikuspaqa, kawsayta peligropi churanman. Chayrayku, sichus kay unquyta ñawpaqta riqsikun, allintataq hampikun chayqa, aswan hatun chansakuna allin qhaliyananpaq.

¿Hidrocefalia hampita atikunmanchu?

Arí. Hidrocefalia unquyqa hampikunmanmi. Kunanqa manaña llapanpi hampinapaq nitaq manaña wiñananpaqña kanchu chaypas, operacionwanmi hampikun.

¿Imaynatataq Hidrocefalia unquyta hampikun?

Kunan pacha hampiyqa umanchikta operaspallam . Hidrocefalia unquyta hampinapaqqa iskay hatun laya operacionkunam:

1. Shunt churay: 1.1.

Kaymi aswan riqsisqa hampi. Shunt nisqaqa huk llañu tubo , uma ukhupi churasqa, chaymantataq LCR nisqap llumpay yakuta huk kurkup rakinman (askha kuti wiksa ukhuman) apan. Chaypi, yakuqa kurkuman ch’unqasqa. Chaytaqa piensay siminwan tubota churay hina, chaynapi llumpay yakuta lluqsinanpaq.

2. Kimsa kaq Ventriculostomia Endoscópica (ETV): .

Kay operacionpiqa umanchikpa kimsa kaq ventrículo nisqapa urayninpim huk uchuy uchkuchata ruwanku. Kayqa huk ñanta ruwan LCR yaku normalta umaman chaymanta muyuriqninpi purinanpaq. Kay operacionqa 2 watayuqmanta wichayman wawakunapi ruwakun.

¿Ima sasachakuykunataq kanman hidrocefalia hampiypi?

Askha runakunan watakuna allinta kawsanku mana ima sasachakuyniyoqpas. Ichaqa qonqayllamantam sasachakuykuna rikurimunman. Shunt nisqayuq runakunaqa sapa kutim hampichikunankupaq qawakunanku. Chay derivación nisqa p’akikunman, manaña allintachu llank’anman otaq infectakunman. Chayna kaptinqa yaqapaschá umaykita huktawan operachikunayki kanqa. ETV operacionwan ruwasqa kichariypas mayk’aqllapas wakmanta wisq’akunman, chaytaq peligroso.

Sichus ima sintomakunatapas rikunki huk derivación sasachakuymanta utaq ETV bloqueomanta, chaylla hampikuqman rinayki. Kay sintomasqa rikch’akunman kay hidrocefalia kaqpa ñawpaq señalesninman:

>

* Uma nanay

* Rikuy mana allin

* Nausea utaq vomitar

* Sapa kuti sayk’usqa

Utaq kayhina musuq ruwaykuna hamunman:

>

* Kunkapi utaq hombropi aycha nanay

* Convulsiones nisqakuna

* Pukayay utaq nanay kay derivación nisqa kasqanpi llamiykuptinku

* Pisi fiebre

¿Imaynataq hamuq punchawkunapi hidrocefalia unquyniyuq runa?

Operacionwan, allinta hampichikuspa, sapa kuti hampichikuspa qawaspankuqa, yaqa llapan hidrocefalia unquyniyuq runakunaqa normal hinaspa kusisqa kawsakuytam atinku.Ichaqa kay onqoypas operacionmanta sasachakuykunapas hukniraymi kanman sapa runaman. Chayraykun doctorwan kuska llank’anayki, chhaynapi allin hampichikunaykipaq, consejota qonaykipaqpas.

Astawanraqmi wawakuna hidrocefalia nisqawan unquptinkuqa, yuyayninkupi, cuerponkupipas mana allintachu ruwanman. Chayraykun hidrocefalia onqoyniyoq wawakunaq tayta-mamakunaqa doctorninkuwan rimananku, hinaspan llank’ananku wawankupaq allinta ruwanankupaq.

Normalmi manchakuy sientekuyqa, munakusqayki runa hidrocefalia onqoyniyoq kasqanmanta yachaspaykiqa. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki. Doctorniykiqa qantapas familiaykitapas yanapasunkimanmi, necesitasqayki yachaykunata ima. Allin willakuywan, planificacionwan hinaspa ruwaywanqa, kuyasqayki runapa musquyninmi hunt’akunman normal, kusisqa kawsayta.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Hidrocefalia nisqaqa huk unquymi, maypichus LCR yaku uma ukhupi huñukun. Ima edadniyuq runakunapipas wiñanman.

• Ancha allinmi chay sintomakunata ñawpaqmantaraq riqsiyqa. Astawanraqmi wawaykiq uman hatunyashan, coronan t’oqyashan otaq ñawinkuna urayman kutichisqa kashan chayqa, usqhaylla doctorman apakuy.
• Kayqa huk unquymi , chaytaqa operaspa hampikunmanmi . Shunt churay utaq ETV operacionqa aswan hampiymi.
• Hampikuymanta qhipaman hampiqpa qhawayninqa sapa kuti necesitakun , imaraykuchus kay derivación kaqwan sasachakuykuna rikhurinman.
• Ama llakikuychu. Allin hampichikuspa hinaspa hampichikuspaqa yaqa llapan runakunam normalta kawsanmanku.
• Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas chay onqoykunawan kan chayqa, usqhaylla hampiqman riy.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Hidrocefalia, umapi yaku, LCR, cerebroespinal fluido, derivación, ETV, uma operación