Tos hampimanta yachasun Hidrocodona; Homatropina nisqa.

Qanpas yaqapaschá toswan ñak’arirqanki, chaytaqa manan saqeyta atiwaqchu, tutakunapipas manan puñuyta atiwaqchu, manataqmi ima allintapas ruwayta atiwaqchu, ¿riki? Normal tos kaqpaq, wasipi hampi utaq farmaciamanta jarabe ruwanqa. Ichaqa mayninpiqa sinchitan tosqa, chaymi doctorman rinayki. Chaymantataq doctorqa aswan kallpayoq, especial tos hampita qosunkiman. Chayna hampikunamanta hukninmi hidrocodona; Homatropina nisqa. Kay hampiqa yaku hinam hamun.

Ñawpaqta qhawarisun imataq kay hampi?

Pisi rimayllapi, Hidrocodona; Homatropina nisqaqa tos hark'aqmi . Iskay hatun ruwayniyuqmi.

1. Hidrocodona: Kayqa huk vicioyuq, aswan pisi kallpayuq nanay hampi chanta tos supresor (huk opioide). Chayqa llamkan umaykipa tosninpa partenta thasnuspa.

2. Homatropina: Kayqa kay clase hampikunaman pertenecen kay ``Anticolinérgicos'' sutiyuq.Kayqa yanapallantaqmi controlar wakin síntomas de tos nisqakunata.

Kay hampitaqa hampiqpa kamachiptinllam upyayta atinki. Manam hampichu, chaytaqa farmaciamanta mana hampichikuspam rantikuwaq. Wakin kutiqa huk ruwaykunapaqpas llamk’achiy atikunman, chayrayku doctorniykita utaq farmacéuticota tapuy chaymanta.

`Hycodan`, `Hydromet`, `Hydropane`, `Mycodone` wakin marka sutikuna kay hampipaq.

Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa

Ancha allinmi hampiqniyki manaraq kay hampita quchkaspayki imayna qhali kasqaykimanta yachanan. Kayqa kanman wakin runakuna wakin unquykunawan mana kay hampita upyayta atisqankurayku, utaq kay efectos secundarios yapakusqanrayku. Chayrayku, sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa, doctorman willanaykipuni :

• Addison unquy (`(Addison unquy)`)
• Umanchikpi tumor
• Vesícula biliar unquy (Bliar unquy) .
• Glaucoma (Glaucoma) nisqa unquy.
• Uma k’irisqa
• Sunqu unquy (`(Sonqu unquy)`)
• Sichus huk ñawpaqmantaraq sunquyki mana sapa kuti kuyuriyniyuq karqanki (`(Historia de la ritmo irregular sunqu)`)
• Sichus huk ñawpaqmantaraq sustanciakuna llamk'aymanta unquyniyuq karqanki (`(Historia de sustancias usomanta unquy)`)
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa
• Riñon unquy
• Higado unquy
• Yawar ñit'iy pisi kaptinqa (`(Pisi yawar ñit'iy)`) .
• Sichus pulmón utaq samay unquyniyuq kanki asma hina
• Yuyay qhali kay sasachakuy (`(Condición mental salud)`)
• Pancreas unquy (`(Pancreas unquy)`) .
• Sichus ñawpaqta convulsiones nisqawan hap’ichikurqanki chayqa
• Wiksa utaq wiksa sasachakuykuna
• Tiroides unquy
• Sasachakuy urina pasaypi
• Sichus huk mana costumbre kaq reacción alérgica kaqwan karqanki kay hidrocodona kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa
• Sichus ñuñuq mama kanki

Kikiykipa mana imamanta manchakuspaykiqa ancha allinmi kaykunamanta sut’ita rimay.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampiqa simiwan upyana. Doctorpa nisusqanman hinam recetapa etiquetanpi kamachikuykunata kasukunayki.

• Manaraq mikhushaspa otaq mikhushaspapas hap’iwaqmi. Wiksa nanayta tarinki chayqa, mikhuywan kuska upyay.
• Aswan allinqa farmaciapa qusqan cuchara utaq vaso especial nisqawan hampi tupuymi. Ama wasiykipi kaq cucharaditakunawanpas nitaq cucharaditakunawanpas tupuychu. Paykunaqa manan allin tupuytachu qonku. Chayta ruwanki chayqa, yaqapaschá nishuta otaq pisillata hampikunawan hampichikuwaq. Mana chayna tupunaykipaq aparatoyki kaptinqa, farmaciamanta mañakuy.
• Tupuspaqa ama nishuta hunt’achiychu. Allinta tupuy.
• Hampita upyaspaqa tupuna aparatota yakuwan mayllanapuni.
• Chay kamachisqa qullqita kamachisqa pachapi upyana. Ama doctorpa nisusqaykimanta astawanqa upyaychu.

Wakin kutiqa farmacia huk especial willakuy qillqa (`(MedGuide)`) kay hampimanta qusunki. Sapa hampiykita hapispayki allinta ñawinchay.

Kay hampiqa manam wawakunapi llamk’achinapaq aprobasqachu, chayrayku hampiq equipoykiwan rimay wawakunapi llamk’achinapaq.

Sobredosis: Sichus piensanki nishuta hampikunata tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman otaq waqyay centro de control de venenos nisqaman.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampitaqa huk runawanqa imaraykupas rakinakuychu .

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy programasqaykiman hina. Ama hayk’aqpas iskay dosista nitaq huk dosis yapasqatapas hap’iychu.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kay hampiqa wakin huk hampikunawan, alcoholwanpas hukllawakunmanmi, chaymi mana allin ruwaykunata apamunman.

Amapuni kay hampitaqa kaykunawanqa upyanachu:

• Alcohol (`(Alcohol)`) .
• Antihistamínicos chiripaq, tospaq, alergiapaqpas
• Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq
• Wakin hampikuna llakikuypaq, kayhina `(amitriptilina)`, `(fluoxetina)`, `(sertralina)`
• Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku, kayhina: `(carbamazepina)`, `(fenobarbital)`, `(fenitoína)`, `(primidona)`
• Anestesia general (e.g. halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol) .
• Llaqta anestesiakuna (e.g. lidocaína, pramoxina, tetracaína) .
• MAOI hampikuna (e.g. `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`)
• Huk narcóticos (opiáceos) nanaypaq utaq tospaq
• Fenotiazinakuna (ahinataq clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina) .

Kay hampiqa kaykunawanpas hukllawakunmanmi:

• VIH, SIDA unquypaq antivirales hampikuna
• Atropina (`(Atropina)`) .
• Wakin antibióticos (e.g. claritromicina, eritromicina) .
• Wakin hampikuna vejiga sasachakuykunapaq, kayhina: `(oxibutinina)`, `(tolterodina)`
• Wakin hampikuna qusqa infecciones fúngicas kaqpaq, p.h. `(cetoconazol)`, `(itraconazol)`
• Wakin hampikuna Parkinson unquypaq llamk'achisqanku (e.g. benztropina, trihexifenidil) .
• Wakin hampikuna wiksa sasachakuykunapaq qusqa, p.h. `(diciclomina)`, `(hiosciamina)`
• Wakin hampikuna kuyuy unquy hampinapaq, kayhina: `(escopolamina)`
• Ipratropio (`(Ipratropio)`) .
• Rifampin (`(Rifampin)`) .

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikunamanta (recetasqa otaq mana recetayoq), qurakuna, vitaminakuna, suplemento dietético nisqakuna tomasqaykimanta. Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Wakin kay imakuna kay hampiwan tinkuchikunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

• Kay hampitaqa hampiqniykipa nisqanman hinam allinta servichikunayki. Ama aswanta upyaychu kay dosis kamachisqamanta. Unay pachata kay hampita llamk’achkanki chayqa, huk tolerancia (`tolerancia’) nisqayuqmi kankiman. Kayqa niyta munan, chay hampiqa tiempowanqa manañan allinchu kanman. Doctorman willay sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa.
• Unayña kay hampita upyachkanki chayqa, ama qunqayllamanta saqiychu. Chayta ruwaspaqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chayqa kanman cuerpoyki chay hampiman yachasqa kasqanraykum. Kayqa manan niyta munanchu ``vicio'' kasqaykita. Sichus doctorniyki hampiykita saqeyta munanman chayqa, pisi-pisimantan pisiyachinqaku efectos secundarios nisqakunata pisiyachinankupaq.
• Narcótico qutupiqa achka laya hampikuna kan (`(opiáceos)`). Efectos secundarios yapakunman sichus askha clasekunata huk kutillapi hap’inki chayqa, otaq kayta huk hampiwan hap’inki chayqa, chaymi puñuchisunki. Doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Paymi willasunki hayka apakunaykipaq. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu. Samayta sasachakuspayki utaq mana costumbrasqaykiman hina puñuyniyuq kaspaqa chaylla servicios de emergencia nisqaman qayay.
• Ichapas puñuywan, uma muyuywan sientekunki.Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata purichiychu, nitaq imatapas ruwaychu concentracionta necesitasqaykita, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chaynapim uma muyuy hinaspa desmayayta pisiyachinman. Machayqa hark’anmanmi kay hampi imayna llank’ayninta. Ama tragota ukyaychu.
• Kay hampiqa wiksa q’iwiyta rikhurichinman. Iskay kimsa p’unchawmanta huk kutillatapas wiksa lluqsisqaykita qhaway. Kimsa p’unchaw mana wiksa lluqsinkichu chayqa, hampiqniykita waqyay.
• Ch’aki simiqa rikhurinman. Mana azúcarniyuq chicleta mast’ayqa, mana azúcarniyuq misk’ikunata chuchuy, achkha unuta ukyay ima, chayta pisiyachinapaq yanapanman. Sichus chay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchi kanman chayqa, doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuyta necesitaqkuna:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Sistema nervioso central nisqamanta llakikuy (SNC nisqapi llakikuy): pisilla utaq mana ancha hatun samay, samay sasa, desmay, uma muyuy, pantay, rikchasqa kay sasa.
• Glándulas suprarrenales pisi llamk’ay: Nausea, vomitación, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy, uma muyuy.
• Pisi yawar ñit’iy: Uma muyuy, desmayay utaq llamp’u uma, mana sut’i rikuy.

Efectos secundarios kaqkuna, mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

• Pantay
• Aka kichki
• Uma muyuy (`(Uma muyu)`) .
• Puñuy (`(Puñuy)`) .
• Ch'aki simi (`(Ch'aki simi)`)
• Uma nanay (`(Uma nanay)`) .
• Nausea (`(Nausea)`) .
• Vomitar (`(Vómito)`) .

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Doctorwan rimay hampiqpa consejonta chaskinaykipaq efectos secundarios nisqamanta.

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?

Kayqa huk chhika kallpayuq hampi kasqanrayku, allinta qhawarikunayki tiyan imaynatachus waqaychanki chayta.

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay. Kay hampitaqa mana allintam servichikunmanku. Chaymi hampiykitaqa allin sitiopi waqaychay, chaynapi mana suwakunanpaq.
• Ama kay hampita pimanpas rakinachu. Kay hampita hukkunaman rantikuy utaq quyqa peligroso hinaspa kamachikuypa contranpi.
• Wasi ruphaypi (15manta 30 grados Celsiuskama) waqaychay. K’anchaymanta amachay.
• Chaniyuq:Kay hampiqa mana allinchu kanman utaq wañuymanpas kanman huk kuraq runakuna, wawakuna utaq uywakuna upyaptinku. Chaymi manaña necesitasqaykipi otaq vencimienton tukukuptinpas chaylla allinta wischunayki. Chaypaqqa iskay ruwaymi kan:
• Chay hampitaqa hampikunata kutichipunapaq programaman quy. Chayna programamanta farmaciaykita utaq kamachiy hunt’achiqkunata tapuy.
• Mana chaynata kutichiyta atispaqa hampi botellapi qillqasqata utaq ukunpi kaq papelta qaway, basuraman wischuy utaq bañoman mayllana kasqanmanta. Mana segurochu kanki chayqa, tapuy equipo de salud nisqaman. Basuraman wikch’unapaq allin kaptinqa, botellamanta hampita hurquy. Mana necesitasqayki kaqwan chaqruy, misi q’upawan, allpawan, kaphi ñut’uwan ima. Chay chaqrusqata huk bolsaman utaq mankaman churaspa allinta sellaspa basuraman wischuy.

`Hycodan` nisqamanta aswan pisi willakuy

`Hycodan®` nisqaqa Hidrocodona hampimanta hukninmi; Homatropina nisqa.

¿Imataq `Hycodan®`?

Hycodan® huk hampi recetayuq, llamk’an kay sistema nervioso kaqpa partenta thasnuchispa mayqinchus tosniyki sayachin. Iskay hampikunayuqmi, hidrocodona, homatropina. Kay iskay hampikuna kuska llamkanku tosniyki sayachinankupaq. Huñusqa hampikunataqa hukllachasqa hampi ninchiktaqmi.

Hidrocodona huk opioides kaqqa huk hatun atiyniyuq kay vicio kaqpaq. Doctorniykiqa Hycodan utaq chayman rikch’akuq hampita qusunki kay factorkunata qhawarispalla:

• Sichus hampipa allinninkuna huk peligrokunamanta aswan hatun kanman, chaymanta vicio riesgokunamantapas.
• Mana huk hampikunawan utaq suplementokuna hap’isqaykiwan churanakuptinqa.
• Mana huk hampi unquyniyuq kaspaykiqa, chaymi mana allinkunata ruwachkan.

Ima hampikunawanpas, ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta ruway hinaspa mana entiendesqayki imapas kasqanmanta tapukuypas.

¿Imaynatataq `Hycodan` liquido tupuna?

Ama hayk’aqpas wasipiqa huk cucharaditawanqa Hycodan nisqa hampitapas nitaq ima yaku hampitapas tupuychu. Aswanpas hampiykiwan hamuq tupunapaq aparatota servichikuy. Sapa kuti cucharakunaqa manam allintachu tupunqa. Chayta ruwanki chayqa, pisillata tomaspaqa manapaschá hampita allintachu llank’achiwaq, nishuta tomaspataq nishuta tomawaq.

Huk opioides sobredosis huk kawsaypaq peligro hampi emergencia. Chayqa samayninchikpi llakisqa, samayninchik mana allin kananpaq, wañuytapas apamunman. Advertencia señales nisqakunaqa kanmanmi mana ancha hatun, pisi pisimanta otaq manaña samay, hinallataq azul simikuna otaq uñakuna. Sichus yuyanki qam utaq huk runa huk opioides sobredosis kaqwan kanman, chaylla hampikuqman riy.

¿Imataq `Hycodan` nisqap sutin genérico?

`Hycodan` nisqap genérico sutinqa ``hidrocodona bitartrato wan homatropina metilbromuro`` nisqa. Wakin kutiqa ``hidrocodona y homatropina`` nispapas sutichanku.

¿`Hycodan` nisqapiqa codeína nisqa kanchu?

Manan, ichaqa hidrocodona nisqayoqmi. Chayqa opioide nisqapas. Iskayninku hidrocodona chanta codeína opioides kanku mayqinkunachus viciota chanta huk unquyta rikhurichinman kay trastorno de uso de opioides sutiyuq. Ancha allinmi kay hampita hampiqpa allin qawasqan.

Sichus yuyayniykipi otaq cuerpoykipi Hycodan nisqamanta otaq ima hampimantapas dependeq hina sientekunki chayqa, chay ratopacha doctorwan rimay. Yuyaypi dependencia nisqa hampiqa yuyayniykita, sientekusqaykita, sapa p’unchay ruwasqaykikunatapas hap’ikapunmi. Ichapas chay hampita munapayawaq hinaspa obligasqa hina sientekunki tomanaykipaq. Dependencia física niyta munan mana allin síntomas de abstinencia kaqwan kay hampita saqispa. Imaynaña kaqtinpas, doctorniykiqa yanapasunkimanmi necesitasqayki yanapayta, hampichikunaykipaqpas.

¿Hicodan utaq Codeína aswan allinchu tospaq?

Wakin yachaykunaqa rikuchinku kay hidrocodona (kay ingrediente principal kay Hycodan kaqpi) aswan allin utaq aswan allin kaqta huk tos sayachinapaq kay codeína kaqmanta. Ichaqa imachus aswan allin qanpaq chayqa, askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman: qhali kasqaykimanta, huk hampikuna hap’isqaykimantawan. Doctornikim willasunki mayqin tos hampi qampaq allin kasqanmanta.

Yuyariy, hidrocodona nisqapas codeína nisqapas manan allinchu mana 18 watayoq wawakunapaqqa, sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ahinataq samay pisiyachiy, samaypas sasa. Chaymantapas mana allinta utilizanapaq, vicioman, llumpay dosisman otaq wañuymanpas apawasunmanmi. Kay peligrokunarayku, U.S. Food and Drug Administration (FDA) huk advertenciata 2018 watapi hurqurqa kay hampikunata wawakunapi mana llamk’achinapaq.

Hidrocodona, codeína nisqapas kuraq runakunapaqmi peligroso. Chay peligrokunaqa hukniraymi edadniykiman hina, ima onqoyniykipas. Kayraykutaq hampiqkuna opioides kaqtaqa casos especiales kaqllapi qunku mayk’aqchus wak hampikuna mana yanaparqankuchu. Hinaspapas pisi tiempollapaqmi aswan pisi dosispi qonku.

Hidrocodona (huk opioide) chanta Homatropina (huk opiáceo) kaqwan hukllachasqa kanku huk tos supresor ruwanapaq Hycodan hina. Tos kaqwan kaspaqa, astawanraq mana ima allinyachiyta qusuptiyki utaq puñuchiqniykipi, entiendenapaqmi aswan kallpasapa hampiman chayayta munasqayki. Ichaqa askha kutipi, tosniykita allinyachiwaq mana opioides kaqpa riesgonkunawan mana recetayuq hampikunawan utaq wasipi hampikunawan.

Doctorniyki kay clase hampita necesitasqaykita yuyan chayqa, imaynatas hayk’aqchus ukyanaykipaq nisqanman hinapuni ruway. Doctorniykiman willay sichus ima efectos secundarios kaqniykipas kan otaq ima tapukuyniykipas kanman imaynatas chay hampi sientechisunki chaymanta.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Allinmi, chaymi anchata rimarqayku kay hampimanta Hidrocodona sutiyuq; Homatropina, ¿aw? Yuyariy, kayqa huk pisi k’arak, especial tos hampi.

Kayta llamk’achkaspaqa, ancha allinmi doctorpa nisusqanman hina, hayk’a kasqanman hina, hayk’a horapipuni hap’iy. Ama qunqaychu doctorman willayta llapa huk hampikuna tomasqaykimanta hinaspa ima unquyniyuq kasqaykimantapas.

Cuidakuy, chaymi puñuywan, uma muyuytapas apamunman. Ama doctorpa nisqaykimanta aswan unaytachu llamk’achiy, vicioman tukuchisunkiman. Chantapis, chay hampita mana imamanta manchachikuspa, mana wawakunap aypananpaq ima waqaychay. Allinta wischuy llamk’achiyta tukuspayki utaq vencimienton tukukuptin.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy.

` Hidrocodona, Homatropina, Tos hampi, Opioide, Efectos secundarios, Hampikuna interacciones, Hycodan