¿Sasasachu samayniyki karqan, chaymi doctorniyki huk mosoq inhaladorta kamachirqan EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) nisqa onqoyniykipaq? Indacaterol sutiyuq kaptinqa, achka tapukuyniyuqchá kanki chaymanta. "¿Imaynatataq kayta llamk'achisaq?", "Ima efectos secundariostaq?", "Imamantataq llakikunay?" Yaqapaschá yuyayniykipi tapukuykuna kashan. Ama llakikuychu, kunan punchawmi rimarisunchik kay hampi Indacaterol sutiyuqmanta, mana sasachakuspalla hinaspa sutilla.
¿Imataq Indacaterol?
Pisi rimayllapi, Indacaterol huk unay llamk’aq broncodilatador . Kayqa niyta munan kay hampiqa yanapan pulmonesniykipi k’iskisqa wayra ñankunata aswan unayta kichasqa kananpaq. Chaynapim mana sasachakuspalla samayta atinki.
Ichaqa aswan importante kaypi yuyarinayki tiyan kayqa kay EPOC kaqmanta unaypaq controlpaqlla llamk’achisqa. Kay inhalador nisqataqa manan hayk’aqpas utilizanachu qonqaylla ataque de sinqa t’ikrakuypaq. Chayna kaptinqa doctorpa qususqayki ‘inhalador de rescate’ nisqallatam servichikunayki. Yaqa llapanpi, kay Indacaterol inhalador kaqwan huk EPOC hampiwan llamk’achisqa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachisunaykipaqqa, qhali kasqaykitan allinta qhawarinan kanqa. Chayrayku, sichus kay urapi mayqin unquyniyuqpas kanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
- Diabetes: Kay hampiqa pisillatam yanapanman yawarpi azúcar nisqapi.
- Sunqu unquy: Ima rikchaq sunqu unquypas, yawarpa tanqaynin, utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
- Higado unquy.
- Yawarpi potasio pisiyaynin.
- Tiroides unquy.
- Convulsiones hina condicionkuna.
- Sichus huk laya tumor glándula suprarrenal nisqawan kanki chayqa, feocromocitoma nisqa.
- Sichus alergiayuq kanki indacaterol kaqman, leche proteínas kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki.
Ancha allinmi seguridadnikipaq kaykunata mana pakaspa rimayqa.
¿Imaynatataq kay inhaladorta allinta apaykachana?
Kaymi aswan importanteqa. Chay hampipa tukuy allinninpaq kananpaqqa allintam servichikunayki.
Ancha importante:Kay inhaladorwan hamuq cápsulaqa inhalacionllapaqmi. ¡Ama imaraykupas chay cápsula nisqataqa millp’uychu!
- Doctorpa nisqan hina, kamachisqa horallapin utilizanayki. Amapuni kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu.
- Ama hampita saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Sichus iskayrayanki imayna inhaladorniykiwan llamk’anaykipaq chayqa, ama p’enqakuychu hinaspa hukmanta doctorta tapuy seguro yachananpaq.
- Wakin kutiqa hampita samaspaqa, chay cápsula nisqamanta huch’uy t’aqakunan simiykiman haykunman. Kayqa normalmi, ama llakikuychu chaymanta. Manam imanasunkichu.
- Ama kay inhaladorwanqa dispositivos espaciadores nisqakunata llamk’achiychu.
¿Imatataq ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaqa ?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan hampikunata hap’isqaykita chayqa, ama manchakuychu, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq, riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta hinallataq qura hampikunamantapas, wakin hampikuna Indacaterol nisqawan tupasqanrayku.
| Atikuq hampi interacciones kay indacaterol kaqwan | |
|---|---|
| Ama kay hampikunawan kuska llamk’achiychu: | |
| MAOIs (huk laya hampi llakikuypaq) . | Ahinataq: Carbex, Eldepril, Marplan, Nardil, Parnate nisqakuna |
| Huk unaypaq beta-agonista (LABA) hampikuna | Ejemplopaq: huk inhaladores nisqakuna formoterol, salmeterol nisqayuq |
| Kaykunata llamk’achkanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay: | |
| Imaymana hampikuna, sustanciakuna ima |
|
Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman, chaymi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Inhaladorta llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Sapa kuti doctorman riy, chaypi yachanaykipaq sichus sintomakuna allinchakushan icha aswan mana allinchu kashan chayta.
- Sichus inhalador nisqawan hampichikusqayki qhepaman sintomaykikuna mana allinchu otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay .
Ama hayk’aqpas qunqaychu: Ama kay inhaladorta llamk’achiychu huk ataque agudo de asma kaqpaq. Chayna pachakunallapim inhalador de rescate nisqaykitaqa servichikunayki. Sichus sapa kutilla inhalador de rescate nisqawan llamk’anayki tiyan chayqa, niyta munan mana controlasqachu kachkanki. Chaylla doctorniykita waqyay.
- Ancha pisillapi, wakin runakunaqa kay inhaladorta llamk’achisqanku qhipallamanta samanankupaq sasachakunkuman. Chayna kaptinqa, chaylla kay hampita saqiy, inhalador de rescate nisqawan yanapachikuy, hinaspa doctorwan rimay.
- Operachikunaykipaq otaq huk hampichikunaykipaq kaptinqa doctorman willay kay hampiwan hampichikusqaykita.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sasa samay, sinqa nanay, uma muyuy, utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Yawarpa tanqaynin yapakusqan, fiebre, mana costumbre kaq cuerpo pisi kallpayay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uhu | Uma nanay |
| Kunka nanay | Wischunayay |
| Nasal congestion utaq siminmanta lluqsiy | Katkatatakuna |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Ama saqiychu maypichus huch’uy wawakuna hap’inkuman chaypiqa.
- Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay.
- Vencido hampita wikch’uy.
Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Yuyariy, kayqa general willakuyllam. Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas aswan allinqa doctorniyki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Indacaterol huk hampi kan kay EPOC kaqmanta unay pachapaq controlanapaq, mana emergenciapaqchu.
- Ama hayk’aqpas millp’uychu inhaladorwan hamuq cápsulas nisqakunata. Chaykunaqa samayllapaqmi.
- Inhalador de rescate nisqaykitaqa makiykipi hap’iypuni ima sasachakuypas kaqtin.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamantapas.
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhinata sasa samay utaq sinchi reacciones alérgicas kaqwan kay inhalador kaqwan llamk’asqaykimanta, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay