¿Sapa kutichu wiksa nanasunki, astawanqa wiksa uray nanaywan? ¿P’unchaypi askha kutitachu bañoman phawanayki? ¿Hayk’aqllapas repararqankichu hecesniykipi mayninpi pisi yawar kashasqanmanta? ¿Pisi p’unchawmantachu chaykuna allinyapun, chaymantataq huk ratomanta wakmanta qallarikun? Ama engañakuychu kayqa normal wiksa nanaylla kasqanmanta. Huk hatun chansa kan kayqa Inflamatoria Intestinal Enfermedad , utaq IBD pisi rimayllapi. Ama mancharikuychu kay sutita uyarispaqa. Kaymanta rimasun yanqalla, entiendenaykipaq hina, allin amigoykiwanpas rimashankiman hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq IBD?
IBD huk inflamación crónica sistema digestivo kaqniykipi, utaq tracto gastrointestinal kaqpi. Piensariy, aycha qaraykipi huk lesión pukayaruptin, punkiruptin hinaspa nanaywan, ¿aw? Chayqa wiksayki ukupim pasakun. Kay inflamación nisqa wiksaykikunata waqllichinman.
Imachus kaymanta aswan allinqa, sintomakuna mana sapa kutichu kaqlla kanku.
- Flare-up: Kayqa huk pacha maypichus sintomakuna aswan sinchi kanku. Kay pachakunapiqa wiksa nanaypas, wiksa nanaypas ancha sinchi kanman.
- Remisión: Kayqa sintomakuna pisiyasqan utaq chinkasqan pacha. Kay pachakunapiqa mana ima sasachakuyniyuqmi normal kawsayta kawsawaq.
Aswan importante kaqmi kay IBD huk kawsay tukuy kawsaypi unquy kasqan. Manaraqmi hampi kanchu. Ichaqa, ama mancharikuychu chayta uyarispaqa. Sichus allinta kamachinki chanta hampikunata llamk’achinki chayqa, chiqamanta kay unquyta controlawaq chanta normal kawsayta kawsawaq.
¿Ima iskay hatun layakuna EII kaqmanta kanku?
Chayna sutichasqa EII kaptinpas, iskay hatun layakuna kan chay ukhupi. Iskayninkupiqa pisillam hukniray kanku. Qawasun ima kasqankuta.
| Unquypa sutin | Influenciapa hatun sitiokuna | Simple rimaypiqa... |
|---|---|---|
| Crohnpa unquynin | Kayqa maypipas kay sistema digestivo kaqpi rikhurinman (simimanta kay anus kaqkama), ichaqa aswanta kay huch’uy wiksa kaqpi chanta kay hatun wiksa qallariypi ima hap’in. | Kay inflamación kaqqa ukhuman yaykuyta atin kay intestinal pirqaman, chanta unqusqa kitikunata tarikunman kay qhali kitikuna chawpipi. |
| Colitis Ulcerosa (UC) nisqa unquy. | Colonpi, rectopi ima limitasqa. | Kayhina kaqtinqa, kay inflamación kaqqa kay wiksa ukhupi kaq capallapi rikukun. Kay inflamación kaqqa recto kaqpi qallarikun chanta sapa kuti mast’arikun tukuy hatun wiksa kaqpi. |
¿Imakunan kanku común síntomas kay EII kaqmanta?
Huk runa kay IBD kaqwan huk utaq aswan kay sintomakunata rikunman. Ichaqa yuyariy, kay sintomakunaqa manan kaqllatachu llapa runapi rikukun. Wakin runakunaqa ancha sinchi sintomakunata rikunkuman, wakintaq ancha llamp’u sintomakunata rikunkuman.
- Wiksa nanay: Wiksapi imapas muyukuchkanmanhina sientekuq nanay.
- Diarrea crónica: P’unchawpi achkha kutita suchu, yakuyuq hecesninta pasaspa.
- Hecespi yawar: Yawarqa hecespi ch’iqchi hina rikhurinman utaq hecespi yawarwan chaqrusqa kanman.
- Mana imaraykupas pisiyay: Allinta mikhuspapas pisiyanki.
- Sayk’uy: Nishu sayk’usqa sientekuy .
- Mikhunaqa mana malliyniyuq.
- Rupapakuy.
¿Imaraykutaq chiqamanta EII unquywan hap’ichikunchik? ¿Imaraykutaq?
Manaraqmi huk causa específicalla tarisqachu, ichaqa doctorkunam piensanku huk factorkuna huñusqa kasqanrayku.
Pisi rimayllapi, cuerponchista onqoykunamanta hark’aq cuerponchista hark’aq cuerponchista hark’aq cuerponchismi huk huch’uy pantayta ruwan . Kikin wiksanchikpi qhali células nisqakuna "awqa" kasqankuta yuyan, chaymantataq atacayta qallarikun. Kay ataqueqa wiksakunapi inflamación nisqatam rikurichin.
Kayhina pantaymanqa kayhinakunam yanapakunman:
1. Genética: Sichus huk qaylla aylluykimanta (mama, tayta, wawqi) EII kaqwan kan chayqa, qampas huk pisi riesgoyuq kanki kay unquywan hap’ichikunaykipaq. Ichaqa manan niyta munanchu definitivamente chayta wiñachinaykita.
2. Pachamamamanta kaqkuna: Wakin imakuna kay inmunosistema mana allin llamk’ayta kallpachanman. Kaykunataqa "Desencadenantes" nispa sutichanchik.
Comunes desencadenantes nisqakuna
Kay imakuna mana EII kaqtaqa ruwanchu, ichaqa sichus EII kaqwan kanki chayqa, sintomakunata aswan mana allinman tukuchinman (flare-up) .
- Wakin nanay hampikuna: Aswanta AINEs (Antiinflamatorios no esteroideos hampikuna). Ejemplopaq, Aspirina, Ibuprofeno, Diclofenaco nisqa hampikuna.
- Wakin laya antibióticos nisqakuna.
- Cigarro pitay: Crohn unquyqa aswan sinchi kanman cigarrota pitaq runakunapi.
- Estrés: Estrés manaña kay unquyta rikhurichinchu chaypas, aswanta afectanman sintomakuna astawan mana allinman tukunanpaq.
¿Mikhuypas upyaypas aswan mana allintachu IBD sintomakunata ruwan?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Mikhuyqa mana EII unquyta apamunchu. Chayta yuyaypi hap’iy.
Ichaqa wakin mikhuykuna, ukyanakuna ima, sintomakunata astawan yapanman. Kayqa manan llapa runapaq kaqllachu, sapa runamanpas hukniraymi. Ima mikhuykuna llakichisusqaykita yachanaykipaqqa investiganaykin. Kaypi wakin mikhuykuna kanku mayqinkunachus generalmente sintomaykikunata aswan mana allinman tukuchinman:
- Lechemanta, lechemanta mikhuykuna
- Achka wirayuq, wirayuq mikhuykuna (rawk'asqa mikhuykuna) .
- Karbunayuq upyanakuna (llamk'a upyanakuna) .
- Cafeinayuq upyanakuna (kaphiy, chay) .
- Alcohol
- Wakin verdurakuna, rurukuna, achka fibrayuq (Fibra) .
Importantemi doctorwan utaq dietistawan rimay manaraq kay mikhuykunata mikhuyniykimanta llapanta chinkachishaspa, hinallataqmi ancha allin kanman cuerpoykiq necesitasqan mikhuykunata tariy.
¿Ima huk complicacionestaq kanman kay EII kaqrayku?
Sichus IBD mana allintachu controlakun chayqa, huk qhali kay sasachakuykuna pachawan rikhurinman. Ama manchakuychu, aswan importanteqa kaykunata reparaymi.
- Cáncer de colon: Unay pacha IBD kaqwan runakunaqa aswan pisi riesgoyuq kanku kay cáncer de colon kaqwan kay general población kaqmanta. Chayraykun ancha allin sapa kutilla pruebakuna ruwakuy, doctorpa nisqanman hina.
- Intestinal perforada: Inflamación nisqa wiksa pirqata pisiyachinman, chaymantataq t’uquta rikhurichinman.
- Megacolon tóxico: Kayqa huk emergencia unquymi. Colonqa anchata punkispa hatunyapun.
- Anemia: Intestinokunamanta yawar lluqsispa, mikhuykunata mana allinta ch’unqaspaqa, cuerpopi yawar pisiyapunman.
- Osteoporosis: Wakin hampikuna, mana allin mikhuykuna ima tullukunata pisiyachinman.
- Cuerponchikpa huk partenkunapas chaynatam afectanman, ahinataq articulacionkuna nanaywan, qaranpi sasachakuykuna hinaspa ñawi inflamación .
¿Imaynatataq doctor EII unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaraqmi tapusunki sintomakunaykimanta. Chaymantataq cuerpoykita qhawarinqaku. IBD kaqwan kasqaykita chiqanchanapaq, huk utaq aswan kay pruebakunata kamachinkuman:
- Yawarmanta qhaway: Anemia utaq inflamación kaqta qhaway.
- Hecesmanta pruebakuna: Hecespi infecciones utaq yawar kasqanmanta qhaway.
- Endoscopia / Colonoscopia: Kayqa aswan importante prueba. Huk huch’uy tubo cámarawan equipasqa simita otaq rectoninta churanku, chaymantataqmi colon ukhunta pantallapi qhawanku. Huk huch’uy tejidos (biopsia) nisqatapas hap’ikunmanmi qhawarinapaq.
- CT / MRI Scan: Kay escaneokunaqa yanapanmi wiksakunamanta hinaspa muyuriqninpi kaq órganokunamanta allinta qawanapaq.
¿Ima hampikunataq EII unquypaq?
Iskay hatun metakuna kanku kay IBD hampiymanta.
1. Intestinal nisqapi inflamación nisqa pisiyachiy hinaspa sintomakunata controlay (remisión nisqaman apamuy).
2. Llamar-up nisqakunata sayachiy.
Kayqa astawanqa hampikunawan ruwakun, wakin kutitaq operación nisqawan.
Hampi
Imayna hampi qususqaykiqa Crohn utaq UC nisqayuq kasqaykimanta, unquypa sinchi kayninmanta, chaymanta wiksamanta mayqin partechus afectasqa kasqanmanta ima kanqa.
- Antiinflamatorio hampikuna: Kay hampikuna qallariy etapas nisqapi qusqa.
- Corticosteroides: Kaykunaqa kallpasapa esteroides nisqakunam, chaymi inflamación nisqataqa controlan. Ichaqa manan unaytachu utilizanku.
- Inmunosupresores: Kaykunaqa yanapanmi controlar kay sistema inmunológico nisqapa llumpay ruwayninta.
- Biológicos: Kaykunaqa aswan musuq laya hampikuna kanku, kaytaq kay sistema inmunológico kaqpi proteínas kaqta qhawanku chanta desactivanku mayqinkunachus inflamación kaqta ruwanku.
- Antibióticos : Kaykunataqa qunku infección kaqpi.
Cirugia
Sichus hampikuna mana aypanchu chay onqoyta controlananpaq, otaq sinchi sasachakuykuna kan chayqa, doctorniykiqa operachisunkimanmi, chaypin wiksa waqllichisqa parteta horqonayki.
¿Imaynatataq IBDwan kawsana? Imatataq ruwayta atiwaq
EII kaqwan kawsayqa wakin kutipiqa sasa kanman. Wiksapi calambrekuna, bañoman phawaypas mana allinchu kanman, p’enqaypaqmi, llakikuypaqraqmi kanman. Ichaqa askha ruwaykunan kan chay onqoyta allinta qhawarinaykipaq.
- Mikhusqaykipi allinta qhawariy: Ima mikhusqaykitapas qelqay, chaykunata mikhusqayki qhepaman sintomakuna astawan mana allinman tukupunchus icha manachus chayta. Kaytaqa ‘Diario de Alimentos’ nispa sutichanku.
- Estrés nisqawan atipachikuy: Estrés nisqa onqoyqa sintomakunatan aswan mana allinman tukuchinman. Estrés nisqapiqa pisiyachiwaqmi yuyaymanay, yoga nisqa ruwaykunata otaq gustasqayki kusirikuypi imatapas ruwaspa.
- Preparakuy emergenciapaq: Lloqsimuspaykiqa bolsaykipin aswan ukhu p’achakunata, tejidos nisqakunata, wawakunapaq toallitakunatapas waqaychay. Askha thak kaytan qosunki.
- Confiasqayki runaman niy:Importantemi familiaykiman otaq allin amigoykiman willay imayna tarikusqaykimanta. Sasa tiempokunapiqa anchatan yanapawasunman.
- Cigarrota pitayta llapanta saqey: Kayqa ancha allinmi. Cigarrota pitayqa astawanmi unquyta ruwan.
- Psicológico yanapakuyta tariy: EII wakin kutipiqa llakikuy hina unquykunata apamunman. Manan imapas p’enqakunapaqchu, psiquiatrawan otaq consejerowan rimayqa ancha kallpayoqmi kanman.
- Sapa kuti doctorman riy: Manaña sintomakuna kanchu chaypas, doctorpa nisusqayki p’unchaykunapin riy.
Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana
IBD aswanta hampikunawan chanta kawsay tikraykunawan kamachikunman, ichaqa wakin kutikunapi, chaylla hampikuyqa ancha allinmi.
| Oportunidad | Imata rurana |
|---|---|
| Sichus sintomaykikuna (flare-ups) aswan mana allinman tukuchkanku chanta mana controlayta atikunmanchu sapa kuti hampikunawan. | Sapa kuti doctorman riy. |
| ¡Usqhaylla riy hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman! | |
| |
IBD chanta IBS iskay chiqan unquykuna kanku. EII kaqpiqa, wiksakunapi inflamación kan, ichaqa IBS (Síndrome de Intestino Irritable) kaqpi, mana chayhina inflamación kanchu. Iskayninpa sintomakunan rikch’akuqña chaypas, hukniraymi imarayku kasqanmanta, imayna hampichikusqanmantapas. Chayraykum ancha allin doctorman riyqa, manam kikillanmantachu diagnosticakunanchik.
Wasiman apakuy Willakuy
- IBD nisqaqa tukuy kawsayninpi unquymi, chaymi wiksakunapi inflamación nisqa rikurichin. Ichaqa allintan kamachikunman, allintataqmi kawsawaq.
- Riqsiy imakunachus sintomaykita yapan chay desencadenantes nisqakunata. Chaykunaqa kanmanmi mikhuykuna otaq estrés.
- Ama hayk’aqpas sintomakunata mana qhawarinachu. Doctorwan tukuy imamanta sut’ita rimay.
- Mana sintomakunayuq remisión nisqa pachakunapipas, ama qunqaychu doctorpa kamachisqan pruebakunaman, qhawaykunamanpas riy.
- Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Familiayki, amigoykikuna, doctorkuna ima yanapasunaykipaq kachkanku. Ama iskayrayaychu yanapakuy psicológico maskay sichus necesitanki chayqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay