Doctorniyki Esclerosis Múltiple (EM) nisqa onqoyniyoq kasqaykita nisuptikiqa, tapukuykunawanmi llakichisunkiman. Kunanqa Interferón Beta-1b vacuna hap’inaykipaq nisusqaykirayku, ichapas yachayta munanki, huk chhika mancharisqapas kanki. "Imataq kay hampi? ¿Imaynatataq llamk'achisaq? ¿Ima efectos secundariospas kanchu?" Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan. Ama llakikuychu, kunan punchaw rimarisunchik kay hampimanta, tukuy ima yachanaykipaq, ancha sasallawan, huk amistadnikiwan rimachkankiman hina.
¿Imataq Interferón Beta-1b nisqa?
Pisi rimayllapi, Interferón Beta-1b huk hampi yanapan pisiyachiyta sapa kuti ataques utaq recaídas kay Esclerosis Múltiple (EM) sintomakunaykimanta. Yaqa llapanpim tarinki Betaseron utaq Extavia sutiyuq markakunawan.
Ancha allinmi kay hampiqa mana llapanta hampiyta atisqanmanta kay MS kaqmanta. Ichaqa controlanmanmi sapa kutilla onqoypa exacerbacionninta, hatun allinyachiytapas qosunkimanmi normal kawsayta kawsanaykipaq.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Ancha allinmi hampiqniyki huk hunt’asqa siq’ita qhali kayniykimanta manaraq kay hampita qallarichkaspa. Chayrayku, sichus kay urapi mayqin unquypas kanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
| Condiciones de salud nisqamanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Llakikuy otaq wañuchikuy yuyay | Kay hampiqa wakin kutipiqa yuyaypi kaqkunata afectanman, chayrayku ñawpaqmantaraq kaymanta yachayqa ancha allinmi. |
| Sunqu unquy (ahinataq sunqu unquy) . | Preocupakunaykin sonqoykipi onqoykuna astawan yapakusqanmanta. |
| Higado unquy | Chay hampiqa higadotan afectanman, chaymi doctorqa allinta yachanan higadoykiq imayna llank’asqanmanta. |
| Yawar yupay pisi | Sichus pisi glóbulos rojos, glóbulos blancos otaq plaquetas nisqakuna kan chayqa, kay hampiqa astawanmi afectanman. |
| Huk alergiakuna | Willawayku sichus ima alergiayuqpas kanki Interferón, Albúmina, Manitol, utaq huk hampikunaman utaq mikhuykunaman. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa, hinaspa ñuñuchiy | Kay hampita hampiqniykiwan rimanayki tiyan wiksayuq kachkaspa, ñuñuq wawata ñuñuchispa. |
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kay hampitaqa inyección hinam qunku, qaranpa uranpilla . Ama llakikuychu, doctorniki utaq enfermeraykiqa qam kikiykim chayta ruwanaykipaq yachachisunki. Sut’itan sut’inchanqaku imaynatas hampita wakichinku, maypi inyectananku (e.g., wiksa, pierna), imayna ruwanatapas.
Hinallataq, ancha allinmi vacunata hap’iy chay p’unchaypi hinallataq horapi doctorpa kamachisqanman hina. Chayta llamk’achiyllapuni doctorniyki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
¿Imaynatataq agujakunata, jeringakunatapas usasqakunata wischunki?
Kayqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Paykunapaqqa kanmi huk especial "contenedor de afiladas" nisqa. Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Yaqa 48 horas dosispurapi huk chikan kanan tiyan. Sichus mana yuyaypichu iskay dosista qatiqninpi hap’inki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
Especial imakuna hampimanta yachanapaq
- Hampikuymanta pruebakuna: Doctorniykiqa kay hampita tomachkaspaykiqa imayna kasqaykitam qawanan hinaspa sapa kuti yawarta qawanayki kanqa. Ama kaykunataqa saltaychu.
- Huk hampikuna:Doctorniykiman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas, qura hampikunatapas, suplementokunatapas tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
- Sobredosis: Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Imaynan ima hampipas, kaypas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Importanteqa chaykunata reparaymi.
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Sinchi llakikuy, wañuchikuy yuyay, ch’aqway. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana q’illu/q’illu urina, wiksa paña pata patapi nanay, sinchi sayk’uy. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sasa samay, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, tobillokuna, chakikuna punkiy, sunqu mana normalta utqaylla kuyuriy. |
| Yawar lluqsiy utaq chukchuy | Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq maypipas cuerpopi chukchuy. |
| Vacuna churana sitio | Yana-azul llimp’i tikray, punkiy, pus utaq nanay kay inyección ruwasqapi. |
| Purpura Trombocitopénica Trombotica (TTP) nisqa. | Kayqa mana ancha rikukuqmi ichaqa sinchi sasachakuymi. Kay sintomasqa kanku: qarapi utaq simipi morado ch’iqchikuna, ñawi q’illuyaynin, fiebre, sinqa nanay, samay sasa, sinchi uma nanay, sasa rimay ima. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Gripeman rikchakuq sintomakuna | Vacuna chaskisqamanta qhipaman, sintomakuna rikhurinman kayhina fiebre, cuerpo nanay, sayk’uy ima. |
| Vacuna churana sitio | Pukayay, nanay, utaq pisilla punkiy kay inyección ruwasqapi. |
| Huk ruwaykuna | Uma nanay, aycha nanay, mana puñuy atiy, killa pacha tikray. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Chay hampitaqa wawakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay .
- Manaraq hampita chaqruspa (mana kichasqa), sapa markapaq paquetepi temperatura nisqa kamachikuykunata qatipana. Wakintaqa temperatura ambiente nisqapin waqaychasunman, wakintataq refrigeradorpi waqaychasunman.
- Hampita yakuwan chaqruspa, mana chaylla llamk’achinapaq kaptinqa, refrigeradorpi churana, 3 horasllapitaq apaykachana . Ama hayk’aqpas congelaychu. Ima hampitapas 3 horamanta puchuqtapas wischuy.
- Vencido hampikunata wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Interferón Beta-1b huk hampi kan kay MS ataques kaqta controlan, ichaqa mana kay unquypaq hampichu.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willay llapa unquyniykimanta (aswantaqa llakikuymanta, sunqu unquymanta, higado unquymanta) chaymanta tukuy hampikuna upyasqaykimanta.
- Yachay imaynatachus allinta vacunata quyta, imaynatachus agujas usasqakunata mana imamanta manchachikuspa wikch’uyta.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhinata sinchi yuyay tikraykunata, ñawikuna/qara q’illuyay, utaq samay sasachakuy, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
- Kay hampimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, ama manchakuychu hampiqwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay