¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu ñuñumanta cáncer onqoymanta? Ichapas huknin amistadnikipas chayta ruwarqa. Mamamanta cáncer unquyqa achka rikchaqmi. Kunan punchawmi hukninmanta rimarisunchik. Chayqa ER+ (ER positivo) nisqa ñuñumanta cáncer onqoymi . Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqña uyarikunman chaypas, pisillata sut’inchasun.
¿Imataq ER+ ñuñumanta cáncer?
Pisi rimayllapi, ER+ mamap cáncer unquyqa huk laya mamap cáncer unquyninmi. Yuyarisun, warmikunaqa cuerponkupi estrógeno nisqa hormona nisqayoqmi kanku. Kay hormonaqa achka imakunapim yanapan. Ichaqa mayninpiqa kay hormona estrógeno nisqapas yanapanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata wiñananpaq. Chaymi, mamamanta cáncer células nisqakuna wiñaq hormona estrógeno nisqarayku, chaykunatan sutichanchis ER+ mamamanta cáncer nisqa. ‘ER’ nisqaqa Estrógeno Receptor nisqamanta riman. Kayqa niyta munan kay células cánceres nisqakunaqa maykunapichus estrógeno ‘k’askakunman’ chayta. Doctorkunaqa chay estrógeno receptores nisqakunaq nivelnintan qhawarinku hampichikuyta planeanankupaq. Yaqa llapanpim chaypaqqa operacionwan hormonawan hampichikunku. Wakin runakunaqa kayta sutichankutaqmi ‘cáncer de mama estrógeno positivo’ nispa.
¿Hayka comuntaq ER+ mamapa cáncer unquynin?
Kayqa chiqaptaqa aswan achkam yuyasqaykimantaqa. Yaqa llapan runakunam ñuñumanta cáncer unquywan hapichikunku, yaqa 70 sapa pachakmanta, kay laya cáncer ER+ sutiyuq. Kayqa qharikunatapas hap’in, imaraykuchus qharikunapas ñuñumanta cáncer onqoywanmi hap’ichinkuman, ichaqa aswan pisillan. Chaymi kayqa mana chayna mana uyarisqachu.
¿Imakunan kanku ER+ ñuñumanta cáncer onqoypa sintomakunan?
ER+ mamamanta cáncer kaqwan runaqa aswanta kikin sintomakunata rikuchinqa kay ñuñumanta cáncer kaqwan kaq runa hina. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:
- Huknin ñuñuykiq sayaynin, rikch’aynin otaq contornon cambiasqanmanta reparay . Ichapas huk ñuñu huk ñuñumanta hukniraq.
- Huk t’uqu icha t’uqu imapas makipi hap’isqa. Kayqa arveja hina huch’uylla kanman.
- Sinqapi utaq axilas nisqapi rakhuyay utaq llañuyasqa sientekuy. Kayqa astawan llakichisunki sichus sapa killa killayki tukuy tiempopi rikhurimun chayqa.
- Chuchupa utaq chuchupa qaranpa rikchayninpi utaq sientekuyninpi tikray . Qaranqa ch’usaq, chukchasapa, q’arayuq utaq punkisqa rikhurinman. Hinallataqmi puka utaq aswan yana kanman wakin ñuñumanta.
- Qaranpa uranpi sinchi ch’iqchita sientekuy, mármol hina .
- Chuchumanta yawarniyuq utaq chuya yaku lluqsimuq .
Sichus yuyanki mayqenpas kay sintomakunayoq kasqaykita chayqa, ama manchakuychu doctorman riyta. Aswan utqaylla riqsiptiykiqa, aswan facil hampiy.
¿Imataq ER+ ñuñumanta cáncer unquyta apamun?
Allinmi, kunanqa qawasun imaynam chiqaptapuni kay pasakusqanmanta. Cuerponchikpa celulankunapim kanKanmi hormona receptor nisqa imakuna. Chaykunaqa huch’uy punkukuna hinan, huk clase proteína. Yawarninchikpi estrógeno hormona nisqa chay receptorkunaman hukllawakunman. Saludable células nisqapiqa estrógeno nisqa células nisqakuna allinta llamk’ananpaq, normalta wiñananpaq ima yanapan. Chayqa normalmi.
Ichaqa ER+ nisqa ñuñupi cáncer nisqapiqa kay hormona estrógeno nisqa células cánceres nisqa ukhupi kaq proteína nisqakunamanmi hukllawakun, chaymi chay células cánceres nisqakuna astawan wiñan. Yuyaykuy imaynan estrógeno ‘abono’ hina kanman células cánceres nisqapaq. Mayninpiqa manan estrógeno nisqallachu, aswanpas huk hormona progesterona nisqataqmi yanapan chay cáncer onqoyniyoq célulakuna wiñananpaq. Chayhina cáncerkunata hatun progesteronayuq kaqkunata PR-positivo (PR+) mamamanta cáncer nispa sutichanchik. Wakin cánceres kaqkunaqa ER+ chanta PR+ kaqwan ima kankuman.
¿Imakunataq chaypaq peligrokuna kanman?
Wakin factores de riesgo kaqkuna kanku mayqinkunachus kay ER+ mamap cáncer wiñayninta afectankuman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
Warmikunapaq riesgokuna:
Warmikunapaqqa aswan peligroqa unay tiempo hormona estrógeno nisqawan tupaymi . Kayqa niyta munan, cuerpopi estrógeno nisqa unay tiempo askha kasqanmanta. Chayna imayna pasakusqanmanta yachasun:
- Pubertad temprano (pubertad qallariy).
- Menopausia tarde nisqa .
- Qhepaman wawayoq kay otaq mana wawayoq kaypas.
- Terapia hormonal nisqawan (aswantaqa estrógeno nisqawan) hap’iy , menopausia nisqamanta qhipaman rikhuriq sintomakunapaq.
Qharikunapaq riesgokuna:
Qharikunapaqqa kay riesgoqa aswan hatun niveles de estrógeno nisqawan chanta aswan pisi niveles de testosterona nisqawan cuerponkupi hukllachasqa kachkan. Chaytaqa hormonakunaq mana allin kaynintan sutichanku . Wakin ejemplokunan kanku:
- Wirakay .
- Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy .
- Higadopi cirrosis nisqa unquykuna.
¿Imaynatataq ER+ mamap cáncer unquyninta allinta riqsikun?
Sichus sospechanki ñuñuykimanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita chayqa, doctorniykin ñawpaqtaqa ñuñuykimanta biopsiata ruwasunki . Chaypaqqa cáncer onqoyniyoq t’oqonmantan huk huch’uy muestra de tejidota horqona. Chaymantaqa kay muestrataqa laboratoriomanmi apachinku. Chaypin patólogo médico , doctorqa tejidos nisqakunata qhawaypi yachaqmi, paymi chay tejidota qhawanqa hormona receptores nisqayoqchus icha manachus chayta.
Sichus prueba ruwasqa Hormona Receptor-Positivo (HR+) , chayqa niyta munan estrógeno, progesterona utaq iskaynin hormonakuna cáncer células wiñananpaq yanapachkanku. ER+ nisqapas HR+ nisqapa hukninmi. Chayqa niyta munan, estrógeno receptores nisqakuna kasqanmanta. ChaynaqaSichus pruebakuna rikuchinku kay niveles de estrógeno mana hatunchu kaqta, kay cáncer de mama kaqmanta qhawasqa kanku kay receptor-negativo de estrógeno (ER-negativo) .
¿Ima hampikunataq ER+ ñuñumanta cáncer unquypaq?
Doctorkunaqa achka hatun ruwaykunata llamk’achinku ER+ mamap cáncer unquyninta hampispa. Chaykunan kanku:
- Mamamanta cáncer unquymanta operacion : Kayqa kansermanta tumorkunata hurquymi.
- Radiación terapia : Ancha kallpayuq rayos nisqawanmi cáncer nisqa células nisqakunata chinkachinku.
- Quimioterapia : Kay hampiypiqa hampikunatam churanku cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinankupaq utaq wiñayninta controlanankupaq.
- Terapias hormonales : Kayqa ancha allinmi ER+ cánceres kaqpaq. Chaypaqqa iskay ruwaykunan kan:
- Inhibidores de la aromatasa : Kay hampikunaqa llamk’anku kay hormona estrógeno nisqa cuerpoykipi pisiyachispa, chaytaq niyta munan células cánceres nisqakuna mana mikhuyniyuq kasqankuta.
- Moduladores Selectivos Receptores de Estrógeno (SERMs) : Kay hampikunaqa llamk’anku kay hormona estrógeno nisqa cáncer células nisqaman k’askakunanpaq hark’aspa. Hinallataqmi yanapanku manaña chay cáncer kutimunanpaq.
Doctorqa imayna kasqaykitan qhawarinqa, hinaspan decidinqa mayqen hampikunachus qanpaq allin kasqanmanta, imaynatas qonaykitapas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?
Imaynan ima hampiwanpas, kay hampikunaqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ama llakikuychu, doctorkunam ñawpaqmantaraq tukuy kaykunata explicasunki.
Quimioterapiawan radiaciónwan ima efectos secundarios comunes kaqkunaqa kanku:
- Ancha sayk’usqa sientekuy (Fatiga) .
- Nausea y vomitar
Kay efectos secundarios rikukunman kay terapia hormonal kaqpi :
- Articulaciones nanay utaq k’ullu kay
- Pisipay
- Llasaq kay
- Warmi-qhari puñuypi pisilla otaq manaña interesakuy
- Ruphay llimp'ikuna - kurku ukhumanta ruphay ruphay sientekuy .
- Llampu utaq punkisqa ñuñukuna
Sichus ER+ mamamanta cáncer onqoywan hampichikunki chayqa, doctorniykita tapuy cuidado paliativo nisqamanta . Chayqa yanapasunkimanmi cáncer onqoyniykiq sintomakunata, hampichikusqaykipa efectos secundarios nisqakunatapas.
¿Imaynataq ER+ mamap cáncer unquyninmanta kawsakuy?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Instituto Nacional del Cáncer (NCI) nisqamanta willakusqanman hinaqa, llapanpiqa, ñuñumanta cáncer onqoyniyoq warmikuna phisqa wata qhepamanmi cáncer onqoyniyoq karqanku90% masnin runakunam kawsachkanku. Kayqa chiqapmi allin willakuy. Ichaqa, kay NCI mana sapaq willayta qusqachu kay tasa de sobrevida kaqmanta kay qharikunapaq kay cáncer ER+ kaqwan.
Tasas de sobrevivencia nisqapi yuyaykuspaqa, allinmi yuyarina kaykunaqa askha runakunaq experienciankuman hina estadísticas nisqakuna kasqanmanta . Hinaspapas, askha watakuna ñawpaqtaraq kasqanman hina estimacionkunan kanman. Hampikuykunaqa sapa punchawmi allinchakuchkan. Chayrayku, aswan allin kanman doctorwan rimay imayna kasqaykimanta, imatachus suyakuwaq chaymanta.
¿Atinmanchu ER+ cáncer hampikuymanta kutimunman?
ER+ mamap cáncernin wakin wak laya cáncer kaqmanta aswan pisi agresivo kaqta qhawasqa kaptinpas, hampikuymanta qhipaman kutimunanpaq peligro kan . Kay riesgoqa rikhurinman ER+ cáncer ñawpaqmanta riqsisqa kaqtinpas, pisi riesgoyuq ER+ cáncerwan hampisqa kaqtinpas. Sichus llakikunki cáncer onqoyniyki kutimunanmanta chayqa, oncólogo nisqawan rimay riesgoykimanta, imakunatan ruwawaq riesgoykita pisiyachinaykipaqpas.
¿Imaynatataq ER+ mamamanta cáncer unquywan cuidakunki?
ER+ ñuñumanta cáncerwan kawsaspaqa, allinmi kanman allinta cuidakuy. Kaypin yanapasunkiman wakin yuyaychaykuna:
- Allinta samay. Mamamanta cáncer onqoywan hampichikuypas ancha sayk’uchikuqmi kanman. Yuyariy sapa kuti sayk’usqa sientekuspayki samayta, amataq munasqayki ratollapichu.
- Allinta mikhuy. Hampichisqaykiraykum mikuy munasqaykiqa cambianman. Rurukuna, verdurakuna, proteína magra, qhali granokuna ima mikhuyqa, hampichikuchkaspa kallpayuq kanaykipaq yanapasunki.
- Estrés nisqamanta kamachiy. Cáncer onqoywan atipachikuyqa sinchi llakikuymi. Ejercicio ruwayqa ancha allinmi kaypi yanapanapaq. Sapa punchaw puriymantapacha ejercicio ruway programakunapi participasqaykikamam tukuy imatapas ruwawaq.
- Yanapakuyta tariy. Mamamanta cáncer onqoymanta kawsaqmi kanki, chaymi qallarin chay p’unchaymanta. Doctorniykita tapuy cáncer onqoymanta kawsanankupaq programakunamanta . Chaykunaqa yanapasunkimanmi ñuñumanta cáncer onqoywan kawsanaykipaq sasachakuykunata allichanaykipaq.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rinayki?
Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushaqta hina sientekunki, otaq mosoq sintomakunata rikhurichinki, imaynan cuerpoykipi huk cheqaskunapi nanay otaq pisi kallpa kay, chay ratopacha doctorman riy.
¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?
Doctorman rispaykiqa ama manchakuychu ima tapukuyniykitapas tapuyta. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:
- ¿Imayna hampiytataq yuyaychawanki?
- ¿Necesitasaqchu quimioterapiawan radiación terapiawan, icha hormona terapiallachu suficiente kanqa?
- ¿Tukuy kawsayniypichu hormona nisqawan hampichikunay kanqa?
- ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampikuna? ¿Imatan ruwayman chaykunata pisiyachinaypaq?
- ¿Imakunan kanman qhaliyanaypaq?
¿Maypitaq ER+ ñuñumanta cáncer unquy mastarikunman?
Mayninpiqa ñuñumanta cáncer onqoyqa cuerponchispi huk partekunamanmi mast’arikunman, ahinataq pulmonkunaman, umaman, tullukunaman, higadomanpas . ER+ mamamanta cáncerqa yaqa 70% tukuy ñuñumanta cánceresmanta, chayrayku ancha allinmi kay mast’ariymanta yachay.
Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq
Allinmi, chaymi kunan punchaw rimasqanchik aswan importante puntokunata yapamanta rimasun.
ER+ ñuñumanta cáncer nisqaqa huk laya kansermi, estrógeno hormona nisqarayku wiñaq. Kay hormona normalmente células wiñananpaq yanapan chaypas, ‘nutrición’ qollantaqmi células cánceres nisqakunaman.
Doctorkunaqa mamamanta cáncer onqoyniyoq células nisqapi estrógeno nisqa kasqanmantan pruebanku, chayman hinataqmi tratamientota yuyaykunku. Aswantaqa hormona nisqawan hampichikuyqa llamkanmi kay hormona estrógeno nisqapa células cánceres nisqapi mana allinta ruwananpaq.
Sichus ER+ mamaykiq cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta . Aseguray uyariy hinaspa entiendey ima hampikuna akllasqayki kasqanmanta hinaspa sapa hampiy imayna yanapasusqaykimanta. Manan sapallaykichu kanki, askha doctorkuna, yanapaq serviciokunapas kanmi yanapasunaykipaq.
Ama qunqaychu kay unquyqa allinta controlakunman kay ñawpaqmanta riqsiywan chanta allin hampiywan ima.
` ER+ Mamamanta Cáncer, Estrógeno, Mamamanta Cáncer Sintomas, Hormona Terapia, Cáncer Hampiy, Warmikunap Saludnin, Estrógeno Receptor-Positivo Mama Cáncer
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay