¿Mayninpiqa sinqa nanaywanchu icha nauseawanchu sientekunki ? Icha, ¿hayk’aqllapas doctorchu `(Isosorbida Dinitrato)` nisqa pastillata kamachisurqanki? Hinaptinqa kay yachachikuyqa ancha allinmi kanqa qampaq. Kay hampimanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Imataq kay hampi sutichasqa `(Isosorbide Dinitrato)`?
Pisi rimayllapi, `(Isosorbida Dinitrato)` hampiqa sinqa nanayta hark'anapaq qusqa, chaymi `(Angina)` sutichasqanchik unquyta. Piensariy, kay sinqa nanayqa kanmi sunqunchikman yawarta apakuq arteriakuna aslla kichkikuruptin. Kay hampiq ruwasqanqa chay arteriakunata hatunyachispa samarichinmi . Hinaptinmi sunqunchikman yawar puriyqa mana sasachu, sunqunchikpas manam chaynatachu llamkan. Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaytam sutichanku `(Nitratos)` nispa.
¡Ichaqa ¡huk ancha importante kaqmi yuyarinanchis! Kay hampiqa manam qunqayllamanta sinqa nanaypaqchu . Chayqa, mana hampichu, qunqayllamanta sinqa nanayta qallarispa upyanapaq. Chayqa qusunki chayta llamk’achiyta hinalla ruwanaykipaq, manataq sinqa nanay yapamanta rikhurinanpaq.
Hampiqniyki kay hampita qusunkiman huk marka sutiwan kayhina `Isordil Titradose`, `Sorbitrate`, utaq `Wesorbide`. Llapallankum huk hampilla. Wakin kutipiqa doctorkunapas kay hampitam huk unquykunapaqpas servichikunmanku. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa doctorwan otaq farmaciawan rimay.
¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?
Manaraq kay `(Isosorbida Dinitrato)` tabletas nisqawan llamk’ayta qallarichkaspa, hampiqniykiman wakin kaqkunata willanayki tiyan . Imaraykuchus chay willakuywanmi doctorqa decidinqa kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta, hayk’atachus qonasuykitapas.
Sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay:
- Sichus ñawpaqta sonqoykipi infarto onqoyniyoq karqanki otaq insuficiencia cardíaco nisqawan onqorqanki chayqa .
- Sichus kay hampiman (Isosorbida Dinitrato) alergiayuq kanki , huk hampikunaman nitratoyuq kaqkunaman, mayqin hampimanpas, mikhuyman, tintesman, utaq conservantes kaqmanpas.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
Kaykunamanta doctorwan honrado rimayqa ancha allinmi kikiykiq qhali kanaykipaq.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Ancha allinmi kay hampita imayna llamk’achiyta allinta yachay.
- Kay pastillakunataqa simiwanmi upyana, huk vaso yakuwan .
- Chay hampitaqa receta etiquetapi nisqanman hinam otaq doctorpa kamachisqanman hinapuni servichikunayki.
- Ancha importante: Kay hampitaqa ch’usaq wiksallata upyana . Chayqa, 30 minutollapas manaraq mikhuchkaspa.Allinmi, mikhusqaykimanta 2 horallapas upyanayki . Ama mikhuywanqa apakuychu . Chay hampiqa aswan allintam ch’unqakun ch’usaq wiksallapi upyaspa.
- Hampiykitaqa hampiqpa nisqanman hina sapa kutilla tomanayki. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu.
- Huk ancha importante kaq: Ama qonqayllamanta kay hampita saqeychu . Chayta ruwaspaqa sintomaykikunata (e.g. sinqa nanay) yapamanta aswan mana allinta ruwanman. Chayrayku, sichus hampita saqenayki kanqa chayqa, doctorwan rimay hinaspa pisi-pisimanta pisiyachiy paypa nisqanman hina.
- Kay hampita wawakunaman quspaqa anchatam qawarina . Chayrayku, hampiqniykiwan rimay kay hampita wawapi apaykachanamanta.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa? (Sobredosis) .
Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla huk centro de control de venenos nisqaman waqyay utaq riy aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia nisqaman . Kayqa ancha hatunmi kanman.
Ama hina kaspa, kayta qhaway: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan . Ama hukmanpas qoychu. Dosispas dosispas hukniraymi sapa runaq onqoyninman hina, edadninman hina.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Wakin kutiqa atikunmi huk dosis hampita faltayta, ¿aw? Chayna kaptinqa kaypim ruwanayki:
- Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana.
- Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk'aqpas iskay dosistaqa hap'iychu nitaq huk dosistapas hap'iychu .
¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman? (Interaccionkuna) .
Kaypas ancha importanten. Kay hampi `(Isosorbida Dinitrato)` huk huk hampikunawan utaq huk imakunatapas hap'isqaykiwan hukllanakunman, chaymi "ch'aqway". Chayna kaptinqa peligroso consecuenciakunam kanman.
Ama hayk'aqpas `(Isosorbida Dinitrato)` nisqataqa kay hampikunawanqa upyanachu:
- Qhari disfunción sexual (ED) nisqapaq hampikuna layakuna. Ejemplokuna kanku Avanafil, Sildenafil (Viagra sutiwan riqsisqa), Tadalafil, Vardenafil ima. Kaykunata Isosorbida Dinitrato kaqwan upyayqa yawar ñit’iypi peligroso pisiyayta ruwanman, kaytaq kawsayta peligropi churanman.
- Chay hampiqa `Riociguat` sutiyuqmi.
Kay hampiqa wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi:
- Yawar ñit’iypaq hampikuna.
- Huk hampikuna qusqa angina utaq insuficiencia cardíaca kaqpaq.
Kay lista nisqapiqa manam llapa tinkinakuykunatachu churan. Chaynaqa,Doctorman willanayki tiyan llapa hampikuna hap’isqaykimanta (chaypiqa mana recetayuq hampikuna, qura hampikuna, vitaminakuna, mikhuymanta yapasqakuna ima), chaymanta sichus cigarrota pitanki, trago tomanki utaq huk hampikunata llamk’achkanki. Wakin imakuna kay hampiwan hukllawakunman.
¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?
Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita cuerpoykita cuidanayki tiyan.
- Sapa kutim qawanayki sunquykipa ritmonta hinaspa yawarnikipa presionninta . Doctorniykita tapuy imachus sonqoykiq ritmon, presión arterial nisqa kanan, hayk’aqtaq doctorta waqyanayki.
- Sichus kay hampi mana ñawpaq hinachu llamk’achkanmanjina sientekunki chayqa, doctorman willay.
- Ichapas umayki muyuriq (k’anchay umayuq) sientekunki . Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq ima ruwaypas makilla kanayki tiyan, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita yachanaykikama. Cuidakuy, astawanqa yuyaqña kanki chayqa, qonqayllamanta sayarispa otaq tiyaspa . Chayta ruwaspaqa uma muyuyta yapanman, urmachisunkiman.
- Machayqa uma muyuyta astawan yapanman . Hinallataqmi pukayayta apamunman, sonqopas usqhaylla kuyurichinmanmi. Chayrayku ama tragota ukyaychu.
- Kay hampita upyachkaspaqa, manaraq ima tos, chiri, huk nanay hampikunatapas upyachkaspa, hampiqniykita tapuy, wakin hampikunaqa yawar ñit’iyniykita yapanman.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta? (Efectos secundarios) nisqa.
Imaynan ima hampipas, `(Isosorbida Dinitrato)` wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku.
Chaylla doctorman willay sichus mayqenpas kay qatiq efectos secundarios nisqamanta (sinchi efectos secundarios) rikunki chayqa:
- Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. Chayna kaptinqa sinchi hatunmi.
- `Metemoglobinemia` sutiyuq unquypa sintomakunan: Kayqa sinchi unquymi yawarpi rikuriq. Sintomas kaqkunaqa kanku sinchi uma nanay, mana costumbre kaq sayk’uy, sasa samay, nausea, vomitar, usqhaylla sunqu kuyuriy, chanta azul qara utaq simi.
- Uma muyuriqpi ñit’iy yapakusqan: sinchi uma nanay, mana sut’i rikuy, rikuy tikray, sunqu nanachiy, chhuqriy.
- Yawar ñit’iy pisi: uma muyuy, desmayay, mana sut’i rikuy.
- Sonqo pisi pisimanta kuyuriynin: uma muyuy, desmayamiento, confusión, samay sasa, mana costumbre kaq sayk’uy.
- Sinqa nanay (Angina) astawan yapakusqan:Sichus sinqaykipi, kunkaykipi, wasanpi otaq makiykipi nanayta, t’ikrakuyta otaq k’iskiyta sientenki chayqa.
Efectos secundarios kaqkuna, mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):
- Uma muyuy
- Pukayay, nausea sientekuy
- Uma nanay
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, doctorman riy.
Maypitaq kay hampita waqaychanay? (Waqaychana)
Hinallataqmi ancha allin hampiykikunata allinta waqaychay.
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (aswantaqa 25 grados Celsius nisqapi).
- K’anchaymanta amachay. Chayqa, ama intipa k’anchayninpichu nitaq k’anchariq cheqaskunapipas churaychu.
- Hampi botellata utaq paqueteta allinta wichqasqata waqaychay .
- Vencido hampita mana llamk’achispa wikch’uy.
Wakin ancha importante kaqkuna (Take-Home Message) .
Suyachkani rimasqaykumanta, allinta hamut’asqaykita kay hampimanta `(Isosorbida Dinitrato)`. Pisi rimayllapi:
- Kay hampiqa sinqa nanayta hark’anapaqmi (angina) qokun, manan qonqaylla nanayta hampinapaqchu .
- Doctorpa nisqanman hina, allin tiempopi, allin cantidadpi, ch’usaq wiksallapi upyana .
- Ama qunqayllamanta sayaychu .
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, astawanqa ED hampikunamanta.
- Consciente kay efectos secundarios nisqamanta . Ima hatun kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
- Kayqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorwan, farmaciawan otaq hampiqwan rimay . Ama llakikuychu, paykunam yanapasunki.
Ancha allinmi kay hampita allinta servichikuyqa, sunquyki allin kananpaq. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Isosorbida Dinitrato nisqaqa sunqu unquypaq pastillachu?
¡Kayqa manam sunqu unquywan hampichinapaq hampichu! Kayqa qukun hark’anapaq chanta controlanapaq ‘sinchi nanayta chawpi sinqapi mana suficiente yawar/oxígeno sunquman chayasqanrayku’ (Angina Pectoris). Doctorkuna kay hampita kamachinku huk unay pachapaq solucion hina ‘sinqa t’ikrakuypaq’, chaymi hamun manaraq infarto kachkaptin.
💬 ¿Imaynatataq kay hampiqa sinqa nanayta (Angina) hampin?
Kayqa Nitrato qutupi hampi. Kay hampita upyaspaqa, tukuy cuerpoykipi yawar ch’unchulkuna, astawanqa sunquyki muyuriqpi, ‘dilata/samarinku’. Venas dilatasqa kaptinqa yawarqa sunquykimanmi mana harkakuspalla mana sasachakuspalla purin, sunquykipas manam chayna kallpawanchu bombeanan. Samarispaykiqa sinqa nanayqa llapanmi chinkapun.
💬 ¿Imaraykutaq killakuna kay hampita upyaspa uma nanawanllapuni kani?
¡Chaymi kay hampipa aswan hatun hinaspa aswan riqsisqa efecton! Venakuna hatunyaptinqa manam sunqullachu, aswanqa uma/umapi yawar sirk'akunapas hatunyapunmi. Chayna venakuna hatunyaptin yawarwan huntaptinqa sinchi uma nanaymi rikurin, chaytam sutichanku kuyuriq uma nanay nispa. (Ñawpaq p’unchawkunapiqa kaypaq paracetamol hampita upyana, ichaqa pachawan, kurku yachakusqanmanhina, kay uma nanay sapallanmanta chinkanqa).
` Isosorbida Dinitrato, Angina, Sunqu unquy, Sinqa nanay, Nitratos, Hampikuna, Sunqu qhali kay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay