Llaqtanchikpiqa sisikunaqa sapa kuti rikusqanchikmi. Wakin kutipiqa piensanchikmi sisipa kanisqanqa mana imapaschu, aswanqa pisilla picazón hinaspa ichapas huk uchuy puspulla, ichaqa wakin rikchaq sisikunaqa peligroso unquykunatam apayta atinku. Allintam yachanchik dengue, chikungunya nisqa unquykunamanta. Kunan punchawmi rimarisunchik huk unquymanta, chay unquyqa aswan musuqmi ñuqanchikpaq, ichaqa ancha allinmi yachanapaq. Kayqa Jamestown Canyon Virus (JCV) nisqa unquymi.
¿Imataq Jamestown Canyon Virus?
Pisi rimayllapi, Jamestown Canyon Virus (JCV) nisqaqa mana ancha rikukuq ichaqa usqhaylla mast’arikuq unquymi, Estados Unidos hina suyukunapi willakun. Chayqa huk infectasqa ch’uspi kaniwaptinchikmi ñuqanchikman chayachiwanchik.
Yaqa llapanpi, kay JCV virus mana ima sintomakunatapas ruwanchu. Ichaqa wakin runakunaqa fiebrewan, sayk’uywan, uma nanaywan ima tarikunkuman. Mana ancha rikukuqchu kay sinchita sinchiyapun, chayraykutaq hospitalman churana. Chayrayku, aswan allinqa kay laya unquykunamanta jark’akunaykipaqqa, mana ch’uspikuna kanikuychu.
¿Imaraykutaq kayta sutichanku Jamestown Canyon virus nispa?
Chayqa ancha facil razonraykum sutinta chaskirqa. Kay virusqa ñawpaq kutita 1961 watapi tarikurqa , huk canyonpi tiyaq ch’uspikunapi, kay Jamestown kitipi, Colorado llaqtapi , Estados Unidos suyupi. Chayraykum Jamestown Canyon virus nispa sutichanku.
¿Imayna unquytaq kay?
Jamestown Canyon Virus (JCV) nisqaqa huk arbovirus nisqa unquymi. Arbovirus nisqaqa huk rikch'aq virusmi , kurukuna (artrópodos) runakunaman apasqan, ahinataq ch'uspikuna , pulgakuna . Yaqapaschá uyarirqanki Lyme onqoymanta . Pulgas nisqawanmi chayan, ichaqa infección bacteriana nisqa, manan arbovirus nisqachu.
¿Imataq huk arbovirus unquykuna?
Kunanqa yuyarinkipaschá, Dengue onqoykuna, Chikungunya nisqa onqoykunapas, chaykunaqa askhan kashan llaqtanchispi, chay onqoykunapas ch’uspikunawanmi chayan. Chaynallataqmi kaypas (JCV). Huk viral unquykuna kay categoría nisqaman perteneceq, chaymi kurukunawan apachisqa, kaymi:
- La Crosse encefalitis nisqa unquy
- Powassan virus nisqa
- Rocky Mountain manchada fiebre (RMSF) (bacterias nisqawanpas, ichaqa wakin kutipiqa kaytam sutichanku huk kuruchawan apachisqanrayku) .
- Niti rapata liebre virus
- Nilo Occidental nisqa virus
- Zika unquy
Kay sutikunaqa musuqchá qampaq kanman, ichaqa llapanku huk pukyullamanta hamunku, chaytaq kurukuna.
¿Jamestown Canyon Virus (JCV) nisqa unquyqa pisillachu?
Arí, kayqa mana ancha rikukuq unquymi. Ichaqa Estados Unidos nacionpi Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) nisqaChay agenciaqa ninmi chay casokuna willakusqankuqa pisillata yapakusqanmanta. Ejemplopaq, 2012 watamanta 2021 watakamaqa 267 willakuykunatan chaskirqanku kay virusmanta. 2021 watallapin 32 casokuna willakurqan.
Ichaqa investigaqkunan creenku cheqaq casokuna aswan askharaq kasqanpi mana reparasqankurayku mana pruebakuna ruwasqankurayku . Kayqa niyta munan, willasqamanta aswan achka casos nisqakuna kasqanmanta. Wakin kuti kay (JCV) virus kaqpa sintomakunan huk comun chirikunawan pantachikunman.
¿Pitaq aswanta kay viruswan hap’ichikunku?
Pipas Jamestown Canyon virus (JCV) kaqwan hap’ichikunman sichus huk ch’uspi kay virusta apaq kaniptin . Infecciones aswanta rikukun abril killamanta septiembre killakama, mayk’aqchus pachaqa aswan q’uñi. Kunankama willasqa casokunaqa yaqa llapankum qarikunapi karqa.
¿Imaynatataq Jamestown Canyon Virus (JCV) nisqawan hap’ichikuyman?
Kay virusta hap’inki huk infectasqa ch’uspi kanisuqtiyki. Kayqa manam huk runamanta huk runaman chimpayta atiq unquychu. Kayqa niyta munan, mana kay unquyniyuq runata llamispa, paywan rimaspa, ima llamk’achisqantapas apaykachaspaqa mana hap’iyta atiwaqchu.
¿Imakunataq Jamestown Canyon Virus (JCV) unquypa sintomakunan?
Askha runakuna kay viruswan unqusqa kaqkuna mana ima sintomakunatapas rikuchinkuchu. Utaq, gripeman rikch’akuq sintomakunata rikhurichiwaq huk pisi p’unchawmanta iskay semanakama huk ch’uspi kanisqanmanta.
Aswan rikusqa sintomakunaqa kanku:
- Rupapakuy
- Pisipay
- Uma nanay
Chaymantapas, kayhina kaqkunapas kanmanmi:
- Chiri sientekuy (Chills) .
- Uhu
- Uma muyuy
- Aycha nanay
- Nausea o vomitar
- Siminmanta lluqsiy (sinqamanta lluqsiy utaq simipi ch'unqay) .
- Kunka nanay (Faringitis) .
Runakuna kay pisi kallpayuq inmunológicos sistemas kaqwan (i.e. pikunachus pisi atiyniyuq kanku kay unquywan maqanakunankupaq) chanta kay machu runas aswanta kay Jamestown Canyon virus (JCV) kaqwan sinchi casos kaqwan unqunku. Yaqa 50% kay virus kaqwan unqusqa runakunamanta hospitalman yaykunanku tiyan .
¿Imakunataq sinchi sintomakuna? (Kaykuna kaptinqa, chaylla hospitalman riy!)
Sichus qan otaq qayllaykipi kaq runa huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhayllan rinayki qayllaykipi kaq hospitalpi departamento de emergencia nisqaman . Kaykunaqa rikuchinmanmi sistema nervioso central nisqapi infección nisqayoq kasqaykita (enfermedad neuroinvasiva) , ahinataq encefalitis (cerebro nisqapi infección).Ichapas kanman huk unquy, chaymi usqhaylla hampichikuna, ahinataq meningitis (umanchikta tapakuq membranakunapi infección).
- Pantasqa - Concienciayki sasachakuypi hina sientekuy, maypi kasqaykita qunqachkanki hina.
- Sasachakuy rimayta otaq cuerpoykita kuyuchiy
- Coordinación nisqa chinkachiy
- Convulsiones nisqakuna
- Fotofobia (ñawikuna ancha azulman tikrakuptin mana k'anchayta qhawayta atispa) .
- K’ullu kunka
Sichus kay sinchi sintomakunata rikunki chayqa, ama qhipakuychu. ¡Aswan allinqa chaylla hampikuqpa consejonta maskaymi!
¿Imataq Jamestown Canyon Virus (JCV) unquyta rikhurichin?
Kay virus imayna mast’arikusqanqa ancha sasan:
1. Ñawpaqtaqa, ancha huch’uy laya microbio (kay virus) ñuñuq uywakunap kurkunman yaykun, ciervos, alcesjina , chanta ukhunkupi mirarin. Kayqa aswanta rikukun yuraq chupayuq ciervokuna hina uywakunapi.
2. Chaymanta, sisikuna rispa kay unqusqa uywakunapa yawarninta chupanku.
3. Chaymanta virusqa sisipa kurkunman yaykun. Chaymanta chay sisiqa hamuspa runakunata kanikun.
4. Sisi kaniptinqa, sisipa qallunpi kaq virus yawarninchikman yaykuspa unquchiwanchik.
Pisi rimayllapi, uywamanta ch’uspiman, ch’uspimanta ñuqanchikkama.
¿Imakunataq chaypaq peligrokuna kanman?
Aswanta ch’uspikunawan tupanki chayqa, aswan riesgoyuq kanki kay Jamestown Canyon Virus (JCV) kaqwan hap’ichikunaykipaq. Sichus askha tiempota hawapi kanki, otaq mana allintachu ruwanki ch’uspikunamanta hark’akunaykipaq chayqa , aswantan chay onqoywan hap’ichikunki.
Piensariy, sapa kutim sacha sachakunapi puriq rinki, huertata ruwanki, utaq chisi kanchapi pukllanki... Chay pachakunapiqa aswan achkam sisikuna kanman.
Sisikunata aysakuq imakuna
Wakin ch’uspikunaqa kay ruwaykunawanmi aswanta munasunkiman:
- Sichus huk chhika kuraqña kanki hinaspa cuerpoyki aswan dióxido de carbono (CO2) hinaspa ácido láctico (ácido láctico) nisqakunata ruwan chayqa. (CO2 nisqa lluqsimun samaykuptinchik, ácido láctico nisqataq lluqsimun ejercicio ruwasqanchikpi).
- Yawarniykipa rikch’aynin. (2004 watapi ruwasqa estudiopin yachakurqan wakin clase ch’uspikuna yawar tipo ‘O’ nisqapi aswan allin kasqankuta. Ichaqa manan llapa ch’uspikunapaqchu kayqa común).
- Sichus kuyunki hinaspa purinki ch’uspikuna llamk’achkaptin (chaypachapas aswan CO2 chaymanta ácido láctico lluqsimun).
- Chayqa kanmanmi cuerpoykimanta hamuq q’apay, imaynan huk perfume churakusqayki hina, otaq sudorpa q’apaynin, astawanqa sudorniyoq chakikunaq q’apaynin .
- Yana p'achayuqmi kanki.Sichus churakushanki chayqa. (Sisikunaqa yana llimp’i p’achawanmi astawan munakunku, k’anchariq p’achamantaqa).
¿Imaynatataq Jamestown Canyon Virus (JCV) unquyta riqsikun?
Kay virusta riqsinapaqqa, hampiqniyki ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta. Chaymantapas willanayki kanqa chayllaraq ruwasqaykimanta hinaspa ima viajemantapas.
Chaymantaqa doctorqa yaqapaschá askha kutita yawarta qhawanankupaq kamachinqa . Huknin aswan chaniyuq kaqqa huk prueba anticuerpo kaqwan (prueba específica de inmunoglobulina kaqmanta kay virus kaqmanta, utaq prueba IgM kaqmanta) . Kayqa ruwakun huk unquykunata mana kananpaq chaymanta kikin virus kasqanmanta yachanapaq. Inmunidadninchis onqoqtinqa anticuerpos nisqakunatan ruwan. Chaymi sichus kay anticuerpos yawarniykipi kan chayqa, niyta munan cuerpoyki viruswan maqanakun, chaytaq niyta munan kay viruswan unqusqa kasqaykita.
¿Ima pruebakunatawantaq yuyaychakunman?
Wakin kutipiqa, huk pruebakunatawan ruwana kanman kay diagnostico kaqta chiqanchanapaq. Jamestown Canyon Virus (JCV) huk rikch’aq unquykunamanta sasa t’aqay kasqanrayku, hampiqniykipas kay pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman:
- Grifo espinal / Punción lumbar: Kayqa qhawan sichus uma chanta médula espinal afectasqa kasqankuta.
- MRI (Imagen de Resonancia Magnética) : Kayqa umanchikpa, sistema nervioso nisqapa imayna kasqanmantam qawan.
- PRNT (Prueba de Neutralización de Reducción de Placas) nisqa prueba
- RT-PCR (Transcripción Inversa-Reacción en Cadena de Polimerasa) prueba : Kayqa pruebakun kay viruspa fragmentos genéticos kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq Jamestown Canyon Virus (JCV) unquypaq?
Yaqa llapanpi, mana sintomakunayuq kaspaqa, mana hampichikuyta necesitankichu. Sichus llamp’u sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykiqa kay hinata ruwanaykipaqmi yuyaychasunkiman:
- Achka yakuta upyana mana deshidratación kananpaq.
- Uma nanaypaq chaymanta fiebre kaqpaq, OTC nanay hampikunata upyana mayqinkunatachus mana recetayuq farmaciamanta jap’iyta atikunki .
- Allinta samay.
Ichaqa sinchi sintomakunata rikunki chayqa, hospitalmanmi churanayki kanqa, IV fluidokunatataq qonayki kanqa , necesario hampikunata, qhawanataqmi kanqapas. Kunanqa, mana huk específico hampi kanchu kay Jamestown Canyon Virus (JCV) kaqpaq. Chayrayku, hampiyqa sintomakunata hampiyllapi.
¿Imakunataq kay viruspa unay pachapaq ruwayninkuna?
Yaqa llapan runakuna kay Jamestown Canyon virus (JCV) kaqwan unquqkuna mana sintomayuqchu kanku nitaq unay pachapaq efectosniyuqchu kanku. Ichaqa sinchita onqonki chayqa, unay tiempopaq imayna tarikusqaykiqa kanqa sintomakunaykimanta, imayna hampichikusqaykimantawan. Equipo médico nisqa yanapasunki usqhaylla qhaliyanaykipaq.
¿Jamestown Canyon Virus (JCV) nisqamanta hark’akuwaqchu?
Aswan llapan! Kaymanta hark’akunaykipaqqa aswan allinqa...Sisi kanisqanmanta karunchakuy. Hawapi kashaspaqa cuidakunaykin, maymanpas viajashaspapas allintan ruwanayki.
Sisikunamanta mana imamanta manchakuspa kaykunata ruway:
- Aswan pisi puriyta maypichus kayjina infecciones virales kaqkunaman.
- Wasiykipi ventanakunapi, punkukunapipas pantallakunata churay. Ima uchkukunatapas, raqrakunatapas allichay.
- Atisqaykiman hina wasi ukhupi qhepakuy, ch’uspikuna aswanta llank’asqanku tiempokunapi, chaymi tutayaqpi, achikyay tiempopipas .
- Mayqin yaku huñukuptinpas hurquna (llantakuna, cocopa qarankuna, wayta mankakuna hina), chayna sitiokunapim sisikuna runtuta churanku.
Hawa kachkaspa kaykunata ruway:
- Cuerpoykita atisqaykiman hina tapakuq p’achawan churakuy, ahinataq hatun mangayoq camisakunata, pantalontapas.
- Puñuspaqa , wasi ukhupi utaq ch’uspi llika ukhupi puñuy.
- Sichus camping nisqaman rinki chayqa, hawapi p’achaykikunaman, equipoykikunamanpas Permetrina nisqawan churay.
- EPA (Agencia de Protección Ambiental) nisqapa aprobasqan kurukuna qarqunapaq hampita qaraykiman hinaspa pachaykiman churay. Chaykunaqa aswantaqa DEET utaq Picaridina nisqayuqmi.
¿Hayk’aqmi hampiqpa yuyaychayninta maskanay kaymanta?
Sichus huk ch’uspi kanisqanmanta pisi p’unchaykuna otaq semanakuna qhepaman mana costumbre kaq sintomakunata (fiebre, cuerpo nanay otaq uma nanay) rikhurimunki chayqa , doctorman riy. Hinaspapas, sichus ch’uspikunaq onqoyninkuna kasqan cheqasman viajasqayki qhepaman ima onqoyniyoqpas kanki chayqa, hampiq equipoykiman willay. Aswan utqaylla chay unquyta riqsispaykiqa, aswan allin hampichikuytam chaskiwaq.
Askha runakunan ch’uspikuna kanikunku, astawanqa q’oñi tiempopi. Ichaqa huk chhikanta manchakunapaqmi kanman piensayqa manan picazónllachu kanman, ¿riki? Jamestown Canyon Virus (JCV) huk mana ancha rikukuq ichaqa peligroso infección kaq. Kay unquymanta, munakusqayki runakunatapas amachanaykipaq, hinallataq huk comun unquykunamantapas, hawapi llamk’aspa, pukllaspapas allinta qhawarikuna. Kay hark’akuy ruwaykunata ruwayqa yanapasunkiman watantin qhali kanaykipaq.
Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .
- Jamestown Canyon Virus (JCV) nisqaqa huk mana ancha rikusqa virus unquymi , ch'uspikunap apaykachasqan.
- Yaqa llapan runakunam mana sintomakunata qawachinkuchu, ichaqa wakinqa fiebre, sayk’uy hinaspa uma nanayniyuqmi kankuman.
- Rarely , sinchi kanman hinaspa sistema nervioso nisqatapas afectanman. Chayna kaptinqa chaylla hospitalman yaykuchinayki.
- Kaypaqqa manan kanchu huk hampi específico, hampiyqa sintomakunapin ruwakun.
- Aswan allinqa ch’uspikunamanta hark’akuymi. Chaypaqqa allin p’achawan churakuy, ch’uspi hark’aq hampiwan, wasiykita, muyuriqniykitapas ch’uyata waqaychay.
- Sichus huk ch’uspi kanisqa kasqayki qhepaman mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqaAma tardaychu doctorpa consejonta maskhayta.
Yuyarisun, sisikunaqa huch’uy animalkunaña kanku chaypas, hatun onqoykunatan apayta atinku. Chaymi ancha allinpuni cuidakunanchis!
` Jamestown Canyon Virus, Sisqu unquy, Infección Viral, Fiebre, Sintomas, Sisimanta Amachay, Hark’ay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay