¡Tukuy imamanta, chay yeso fundisqamanta, chaytaqa p’akisqa makiman churanku! ¿Rimasunchikchu?

Ay, ¿pukllachkaspachu wawayki utaq ususiyki urmaykuspan makinta utaq chakinta pakirurqa? Icha, ¿qan kikiykipas huk huch’uy accidentepi tarikurqanki? Chaymi doctor: "Kaypi, kayman huk fundición churanay" niptinqa, huk chikan musphasqa sientekunki, ¿aw? -Ay, ¿imaynataq kayqa, haykakamataq waqaychanay kanqa, nananqachu? Achka tapukuykunam yuyayniyman hamurqa. Ama llakikuychu, kunan punchawmi kay elencomanta rimasunchik detallewan, ancha simplemente. Hinaptinqa aswan allintam kayta entiendenki.

¿Imataq elenco?

Pisi rimayllapi, fundisqaqa sinchi venda hinan. Yanapakunmi makiykiq otaq chakiykiq k’irisqa otaq p’akisqa partenta mana kuyuchiyta, chaymi yanapan usqhaylla qhaliyananpaq. Yuyaymanay, tulluyki p’akisqa kaptinqa mana kuyuriqmi kanan. Chaytan huk elenco ruwan. Mana chayllachu, harkallantaqmi k’irisqa cheqaspi astawan dañota.

¿Imanasqataq wischunanchik, astawanraqmi uchuykunata?

Huch’uy wawakunaqa millay runakunan kanku, chaymi mayninpiqa pukllashaspa, phawashaspa otaq saltashaspa huch’uy accidentekunapi tarikunkuman. Kuraq runakunapas mana suyasqanku horapin accidentakunkuman. Kaypi wakin situacionkuna maypichus huk elenco necesitakunman:

• Tullu p’akikuqtin (fractura): Kaymi aswan hatun razon. P’akisqa tullu t’aqakuna allinta takyananpaq, qhaliyananpaq ima, chay parteta mana kuyuchinachu tiyan.
• Wakin operacionkuna qhepaman: Wakin operacionkuna qhepamanmi huk fundición churanku cuerpoq partenta amachanankupaq, mana kuyuchinankupaqpas qhaliyanankama.
• Huk sinchi k’irikuna (ahinataq esguince, aychakuna tension): Wakin kutiqa, tullukuna mana p’akikuptinpas, doctorqa fundición nisqawanmi yuyaychanman articulacionkunata aychakunatapas qhaliyananpaq.

¿Ima laya chhullunkakunataq?

Yaqa llapanpim iskay rikchaq castakunata qawanki.

1. Fibra de vidriomanta fundisqa: Kaykunaqa kunan pachaqa aswanta llamk’achisqa fundisqakunam. Fibra de vidrio nisqaqa huk rikch'aq plastikum. Makiykiman otaq chakiykiman hina moldeakun, huk tiempomantataq ch’akispa qaqa hina sinchi kallpayoq kapun. Wakin chay fibra de vidrio fundisqakunaqa unumanpas hark’anmi. Kayqa niyta munan, duchatapas atiwaqmi. Ichaqa manan llapa p’akikunapaqchu yaku hark’aq fundición nisqa necesitakun. Doctornikim tanteanqa mayqin clase aswan allin qampaq kasqanmanta.

2. Yeso de París Fundido: Kayqa ñawpaqmantapacha ruwasqa ruwaymi. Chaytaqa yuraq polvota yakuwan chaqruspa pasta ruwaspa churanchik. Kaypas ch’akiptinqa ancha kallpayuqmi. Chaykunataqa unumanta karunchana.

¿Imaynatataq huk elencota wischuy?

Huk elenco churayqa huk chhikantan tiempota hap’inman. Ichaqa ama llakikuychu. Chaytaqa ruwan huk profesional de salud, doctor, enfermera otaq técnico capacitadoña kaqtinpas. Kaypim qawasun imakunam sapa kutilla pasakun:

1. Ñawpaqtaqa llamp’u p’achata (huk forro) k’irisqa cheqaspi k’uyunku.Kayqa qarata sunquchayta qunapaq, chaymanta fundisqa qaraman tupasqan kallpata pisiyachinapaq. Huk rikchaq forro nisqatam yakumanta harkakuq fundisqapaqqa llamk'achinku.

2. Chaymantaqa, chay fundisqa ruwanapaq materialta (fibra de vidrio utaq yeso de París) yakuwan maqchisqa.

3. Kunanqa, kay maqchisqa fundisqa materialpa capan capan capanman forropa hawanpi. Chaytaqa makiykipa otaq chakiykipa rikchayninman hinam ruwakun.

4. Tukuchanapaq, kay hawa qatata huk ratulla saqina tiyan, allinta ch’akinankama, kallpayuq kanankama.

Importante: Fibra de vidrio fundidota churaspaqa ch’akipusqanman hinan pisillata q’oñikuyta sientekunki. Kayqa normalmi, pisi tiempollamanta, yaqa 15 minutomanta pisiyanqa.

¿Imaynatataq mana sasachakuykuna rikurimunmanchu fundisqa kasqanrayku?

Elencowan churasqa kashaspaqa huch’uy sasachakuykunan kanman, ichaqa yaqa llapanpin ñoqanchis kikinchis controlayta atisunman.

• Mana yaku hark’aq fundisqa kaptinqa, ama hayk’aqpas fundisqatapas nitaq ukhupi kaq forrotapas maqchiychu. Chayta ruwaspaqa aycha qarapi erupción otaq infección nisqa kanman.
• Ama aysaychu nitaq p’akiychu chay liner nisqataqa fundisqa ukhupi. Ama chay chhullunkamanta t’aqakunata p’akiychu. Chayta ruwaspaqa qaranta waqllichinman.
• Wakin kutiqa pisilla filoyuqmi kanman, fundisqapi kantu hina. Chayna kaptinqa mamata utaq papayta niy chay filoyuq kantupa muyuriqninpi yesota otaq Moleskin sutiyuq cinta especialta churanankupaq.

¿Imatataq ruwanki chay fundisqata raspaspa?

Oh my, elenco ukhuta raqraspaykiqa mana aguantay atina rasguñotan ruwan, ¿riki? Ichaqa kaypin kashan wakin mana ruwanaykipaq:

• ! Chayta ruwaspaqa qaranta waqllichinman, facil-llatataqmi infeccionman apawasunman.
• Ama ima lociontapas nitaq polvotapas churaychu fundisqa ukhumanqa.

Allinmi, chaynaqa, ¿imatam ruwanki raqrakuspayki?

• Hawapi fundisqata sumaqllata ñit’iy. Wakin kutiqa chaymi yanapanqa punkiyta pisillata pisiyachinapaq.
• Mamaykita otaq papaykita yanapayta mañakuy, chukcha ch’akichinapaq aparatota churay q’oñi otaq ventiladorllapaq, hinaspa fundiciónpa kantunkunamanta wayrata wayrachiy. Ichaqa ruphaptinqa ama wayrachiychu, ¿aw?

¿Imaynatataq elencota cuidana?

Ancha allinmi elencota allinta cuidayqa. Chhaynapin k’iri usqhaylla qhaliyapunqa, manataqmi huk sasachakuykunapas kanqachu.

Sichus fundisqa yaku hark'aq kanman chayqa...

Sichus yakumanta mana yaykunanpaq fibra de vidrio fundisqa kanki chayqa, kaypim ruwanayki:

• Bañakuspa jabonwan llamk’aspaqa, fundisqata, forrota ima, ch’uya yakuwan allinta mayllana. Chaynapim ima jabonpa puchuqninpas lluqsinqa.
• Duchakuspa utaq nadaspaqa, chukcha ch’akichiqwan chiri wayrapi fundisqata allinta ch’akichina.

Sichus chay fundición mana yaku hark'aq kanman chayqa...

Sichus fundiciónniyki regular yeso de París utaq fibra de vidrio mana forro impermeable nisqayuq, aswan allinmi mana maqchiy.

• Aswan allinmi bañakuy duchamantaqa, aswan facilmi fundición nisqataqa mana maqchispalla churanapaq.
• Manaraq bañakuspaykiqa mamaykimanta otaq papaykimanta yanapay hinaspa iskay plástico bolsakunawan fundisqata allinta tapay. Ñawpaqtaqa huk bolsata hawanman churaspa cauchowan allinta watay. Chaymantataq huk bolsata hawanman churaspa huk cauchowan allinta watay.
• Wakin runakunaqa plástico fundidomanta hark’akuq especialkunatan utilizanku, chaykunatan farmaciakunapi otaq internetnintakama rantinkuman. Chaypas allinmi.
• Bañakuspaqa, fundisqawan makita utaq chakitapas bañerapa waqtanman churay hinaspa yakuta mana llachpananpaq.

Yuyaymanasun, sichus duchashaspa makiykipi fundición kashan chayqa, huknin makiwanmi duchakunayki. Chakiykipi kaptinqa chay chakitaqa yakumanta lluqsichinayki. Aslla sasa, ichaqa kay cuidadoqa necesario k’iri allinyanankama.

• Sichus mana yuyaypichu fundición otaq forro nisqaman unuta hich’anki chayqa, chay ratolla mamata otaq papayta niy chukcha ch’akichinapi q’oñi otaq ventiladorllapaq churasqawan ch’akichinanpaq.
• Sichus qunqayllamanta fundisqa llumpay maqchikun, utaq yaku yaykumuptinqa, chaylla doctorta qayay.

¿Imaynatataq huk fundisqata hurqunki?

Chay fundisqa tukusqaña kaptinqa, hampiypi llamkaqmi hurqun.

• Yaqa llapanpim chaypaqqa huk uchuy sierra eléctrica nisqawan yanapachikunku. Kay sierrapa qapariyninqa manchakuypaqmi kanman, ichaqa manam qaranmanqa kuchunqachu. Chayqa ruwasqa kachkan elencopa sinchi materialnintalla kuchunanpaq. Qaranman asuykuptinqa sayan. Chayrayku ama manchakuychu.
• Chay fundisqata horqosqanku qhepamanmi chay cheqaspi qaraqa pisillata qhawarikunman, ch’akisqa, ch’akisqa ima. Chay lawpi wakin chukchapas yana rikchakunmanmi, wakin aychapas rutusqa hina rikchakunmanmi. Chaykunaqa llapanmi normal. Chaykunaqa pisi semanakunallapin chinkapunqa. Musuq chakiykiqa huk ratochapas mana riqsisqa hinam sientekunman chay fundiciónta hurquruptinku, ichaqa huk tiempomantam chayman yachasqa kanki.

¿Hayk’aqmi doctorta waqyanayki?

Sichus imapas kayhina kanman elencota churakuspaykiqa, chaymantaqa doctornikiwanmi rimanaykipuni:

• Sichus elenco t’ikrakuq hina sientekun.
• Sichus qallariypi allin kaq elenco qhepaman mana allinchu sientekun chayqa.
• Allinmi kanman musuq nanay hamuptinqa, utaq kunan kaq nanay yapakuptinqa.
• Sichus chay fundisqa churasqa makipi otaq chakipi dedokuna punkisqa kashan chayqa, colorninta cambiay (azul otaq yuraqman tukupuy hina), k’irisqa otaq llañuyay.
• Sichus imapas mikhuy hina otaq pukllana hina fundisqa ukhupi k’askarapun chayqa.
• Sichus elenco mana allin q’apayniyuq utaq ima fluidotapas lluqsichichkan (kayqa infección kaqpa señalnin kanman).
• Sichus huk fundido impermeable utaq liner maqchikun.

Kay hina pachapiqa ama "allinmi" nispallachu yuyaykuy. Aswan allinqa chaylla doctorman riymi.

¿Imakunatawantaq yachananchik?

Fundido churakuyqa huk chhikanta mana allinchu kanman chaypas, yuyariy kikiykiq hampichikunaykipaq kasqanmanta.

• Allinta cuiday fundidoykita, chhaynapi mana p’akikuspa nitaq suchuchikuspa maychus kananpi kananpaq.
• Wakin kutiqa, chay fundidota hurqusqanku qipatam , doctorqa huk yuyarinata qusunki wasiykiman apanaykipaq. Chaytaqa mañakuwaqmi. Qhepaman chayta qhawarispayki, amigoykikuna chaypi qelqasqaykita leeqtinku, ¡yuyarikunki imaynatas allinyasqaykita! Achka uchuy warmachakunatam munanku amistadninkuna sutinkuta firmachiyta hinaspa elencopi dibujokunata dibujachiyta. Chaypas kusikunapaqmi.

Tukuchanapaq, yuyariy... (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, chaymi kunanqa piensani aswan allinta entiendesqaykita huk elencomanta. Yuyariy, elencoqa huk amigo hinan, paymi yanapan k’irisqa makiykita usqhaylla qhaliyananpaq.

• Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Tapuy hayk’a tiempotachus chay elencota churanayki chayta, imaynatataq cuidanaykitapas.
• Ama fundisqata maqchiychu (mana yaku hark’aq tipo kaqtinqa).
• Raspaspaqa ama imatapas ukhuman churaychu.
• Ima sasachakuytapas otaq mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
• Sichus pisi pacienciayoq kanki chayqa, ancha allintan sientekunki chay elencota horqosqanku p’unchaypi. ¡Usqhaylla allinyanaykita munayman!

` Fundido, yeso, fractura, fibra de vidrio, yeso de París, k’irikuna hampiy, hampiqpa yuyaychaynin