¡Ama manchakuychu wawaykiq ‘disparo’ (vacuna) nisqamanta! Kaymanta rimasunchik.

Manan pipas anchatachu gustan ‘disparo’ nisqawan, chaymi agujawan inyeccionta, ¿aw? Astawanraqmi huch’uy wawakuna. Ichaqa, ¿yacharqankichu doctorkuna enfermerakunapas kay juch’uy inyeccionkunawan wawaykita askha peligroso onqoykunamanta hark’asqankuta? Wawayki kay unquykunawan hap’ichikuspaqa, sinchi sasachakuypi tarikunman. Chhaynaqa, aswan valorniyoqmi kay onqoykunamanta hark’asqa kayqa, inyeccionpa pisilla nanayninta sientenamantaqa, ¿riki?

¿Imapunitaq ‘disparo’, utaq vacuna? ¿Imaynatataq wawata waqaychan?

Pisi rimayllapi, vacuna nisqaqa wawaykiman qusqa. Ichaqa manan chay onqoytaqa rikhurichinchu. Ima ruwasqanqa, chay unquy apamuq germenmanta huk uchuy parteta, utaq wañusqa utaq ancha pisi kallpayuq germen, wawaykiman quymi. Piensariy sichus huk entero, kawsaq germenta qowaq chayqa, chay onqoytan apamunman (sarampión hina, ejemplopaq).

Ichaqa kayhina huk germenpa uchuy, pisi kallpayuq utaq wañusqa partenta quptiykiqa manam chay unquyta rikurichinchu. Aswanpas contranpin pasakun. Wawaykiq cuerponmi chay vacunaman kutichin anticuerpos nisqakunata ruwaspa . Chay anticuerpos nisqakunaqa wawaykiq cuerponpa contranpi kaq cuerponpin kashan . Wawaykiq cuerponpin qhepakunku. Chhaynapin, sichus chay millay germen hamuq tiempopi hayk’aqllapas cuerpoman haykunman chayqa, wawaykiq cuerponqa listoñan kashan chaywan maqanakunanpaq.

Wawaq cuerpon chhaynata ima onqoymanta hark’asqa kaqtinqa, chay onqoymanta inmunidadta hap’isqanmantan ninchis. Yaqa llapanpiqa, kayqa niyta munan, wawaqa manaña chay unquyta hap’inqachu. Ichaqa wakin kutipiqa, wawaqa chay unquywan hap’ichikunman. Ejemplopaq , varicela onqoyta qhawarisun. Varicelamanta vacunasqa wawakunapas mayninpiqa varicela onqoywanmi hap’ichikunkuman. Ichaqa allin willakuyqa kaymi, chayta chaskiptinkupas, yaqa llapanpim ancha llampu. Aswan pisi phusullukuna kan, pisi picazón ima.

¿Imaynatataq kay vacunakunata wawaman qunku?

Vacunas nisqataqa wawaykimanmi qunku inyección nisqawan agujawan. Chay yaku vacuna hap'iq aparatotaqa jeringa ninchikmi . Chay yaku hampitaqa agujapi huk huch’uy t’oqonwanmi cuerpoman churanku. Chay inyección nisqataqa wawaykipa makinpim (utaq wakinpiqa piernanpi) churanku.

¿Ima pachataq kay vacunas nisqakunata qunku huch’uy wawakunaman?

Mamakunapaq allin willakuyqa yaqa llapan wawakunaq necesitasqanku vacunakuna manaraq iskay watayoq kashaqtinku qosqankun . Chaymi sichus kay qillqasqata ñawinchanaykipaq kuraqña kanki chayqa, yaqa llapan vacunaykikunataqa chaskirqankiñachá! Chay qhepamanmi wawaykiqa manaña askhatachu necesitanqa.

Generalmente, Sri Lanka kaqpi, wawakunata vacunayku kay Programa Nacional de Inmunización kaqmanhina. Wawaykipa Wawakunapa Saludninmanta Registro (CHDR) ., niyta munani, chay rosa libroqa tukuy kay detallesniyuqmi. Chayman hinaqa, askha vacunakunatan qonku wawa kashaspa, 2, 4, 6 killakunapi, chaymantataq huk watapi, 18 killakunapi ima. Chaymanta, achka vacunas qusqa kanku wawakunaman 4 watayuqmanta 6. Kay qatiq lote vacunas kaqtaqa qukunku aswanta wawakuna yaqa 10-12 watayuq kaptinku.

Hinallataqmi rimananchis gripe vacunamanta, sapa wata qosqa kasqanmanta . Kunanqa wakin suyukunapi, kayta qukunman agujamantaqa nasal spray hina. Ichaqa Sri Lanka suyupiqa aswan riqsisqa vacunaqa chay vacuna nisqa. Iskaynin métodos kaqlla allinta llamk’anku. Doctorniyki willasunki imakunachus wawaykipaq aswan allin kaqta, wak vacunas necesitakunchus icha manachu chayta.

¿Imanasqataq kay vacunakuna wawanchikkunapaq ancha allin?

Vacunas nisqakunaqa ancha allinmi wawakunapaq, chaymi hark’anku chay peligroso onqoykunamanta. Hinallataq, ayllupi sapa warmakuna allinta vacunaptinkuqa, hukkunapas kay unquykunawan hapichikunankupaq chansakunaqa anchatam pisiyarun. ¿Piensariy, huk warmamanta huk warmaman unquy mana chimpananpaq harkayqa mayna ninan kasqanmanta? Kaytan sutichanchis rebaño inmunidad nispa.

Sri Lanka nacionpi yaqa llapan wawakuna allinta vacunasqankuraykun kunanqa pisillata rikunchis sarampión , paperas nisqa onqoyniyoq runata . ¿Manachu tayta mamaykiqa qawachinanku wawayki vacunasqa kasqanmanta manaraq escuelaman kachachkaspa? Yachay wasikunapas, warmacha wasikunapas chayta ruranku, warmakuna mana manchay unquykuna mirananpaq, warmakunatapas amachanankupaq.

¿Chiqaptachu nanay vacuna quptinku? ¿Imatan tayta-mama hina kay tiempopi ruwasunman?

Allinmi, chiqapta rimanaypaq, arí. Vacuna quptinkuqa pisillatam nanakun. Wawaqa chayta sienten. Ichaqa chay nanayqa yaqa llapanpim chaylla hamun hinaspa chinkan. Ama llakikuychu wawa waqaptinqa. Yaqa llapan wawakunam waqanku, normalmi.

Kaykunata ruwayta atinki, wawaykipaq vacunacionkuna aswan facil kananpaq:

• Wawapa munasqan pukllanata apakuy, ahinataq oso de peluche.
• Vacuna quchkaspa wawaykipa makinmanta hapiy. Llachpayniykiqa wawapaqqa ancha kallpayuqmi.
• Wawaykiq yuyayninta huk ladoman t’aqay. Takiyta takiy, willakuy, utaq cuartopi sumaq dibujota qawachiy.
• Aswan importanteqa thak kaymi, ama mancharikuychu. Mancharikuspaykiqa wawaykiqa astawanraqmi mancharikunman.
• Ichapas doctorqa vacunasqa kasqan qipata warmaman imapas huk uchuy pegatina hina qunman. Wasiman chayaspaykiqa wawata alabawaq, huk huch’uy regalota qowaq otaq pukllana pampamanpas pusawaq.

Wakin kutiqa vacuna qusqa kaptin, maypichus wawata inyectarqanku chaypi nanasqa, puka utaq huk huch’uy phusullu hina t’uqyasqa kanman. Hinallataq, pisi fiebrepas rikhurinmanmi.Kanmi chansa inyección nisqawan. Kayhina sasachakuyniyuq kaspaqa hampiqwan rimay. Yaqa llapanpim kay makipi pukayaypas, fiebrepas chaylla chinkanqa. Necesario kaqtinqa wawaykimanmi qowaq Paracetamol nisqa nanay hampita, chaytan doctorniyki kamachin. Ama hayk’aqpas huk hampikunata (aswantaqa aspirina) huch’uy wawakunaman qoychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.

Normalmi wawaykipaq vacunakuna mana gustasqanqa. Ichaqa yuyariy, ¡aswan allin hark’akuyqa qhali kanankupaqqa vacunacionkunan!

Tukuchanapaq, ¡aswan importante yuyarinapaq! (Wasiyman apakuy willakuy)

Chaymi, tukuy kay rimaymanta, entiendewaqchischá imayna valorniyoq vacunakuna wawanchiskunaq qhali kayninpaq.

• Vacunas nisqakunaqa aswan mana imamanta manchachikuqmi, aswan allintaqmi wawaykita hark’anaykipaq sinchi, peligroso onqoykunamanta .**
• Aseguray wawayki tukuy necesario vacunacionkunata tiempollanpi chaskinanpaq. Sapa kuti qhaway Registro de Desarrollo Infantil (CHDR) nisqapi, hinaspa aylluykipi qhali kaymanta llamk’aqwan (partera) doctorwan ima sapa kuti rimay.
• Sichus wawaykipi ima mana costumbre kaqtapas reparanki vacuna chaskisqayki qhepaman, sichus mana fiebre uraykamunchu, otaq ima sasachakuypas kanman chayqa, usqhaylla doctorman riy.
• Ama creeychu hukkunaq rimasqankuta, pantasqa yuyaykusqankutapas. Sapa kuti maskay chiqan, cientifico willayta vacunas kaqmanta huk hampiqmanta utaq ayllu qhali kaymanta llamk’aqmanta.

Wawaykita qhali, kusisqa rikuyqa sapa mamaq, taytanpa musquyninmi. Chaymi vacunación nisqa huknin hatun ñan chay musquy hunt’anapaq. Ama manchakuychu, ama iskayrayaychu. Wawaykita vacunachiy.

Vacunas, wawakunaq qhali kaynin, inmunización, wawa vacunas, tayta mama kaymanta yuyaychay, vacunación horario, wawa unquykuna