¿Simiykipas wichqasqachu kachkan? ¡Descongestionantes nisqamanta rimasun!

Ay, kay p’unchaykuna, chiriwan hap’ichikuspaqa, simiykiqa ch’unchukun, ¿icharí? Mana allintachu samayta atinki, umaykipas llasaqmi sientekun, mayninpiqa rimaspaykiqa siminmantaraqmi t’oqyachinki. Chaymi, chay pachaqa, achkanchikmi farmaciaman rinchik utaq doctormanta mañakunchik imapas nasal mucosidadta pisiyachiq, chaymi hampikunata pisiyachiq congestion. Kaykunataqa inglés simipiqa ``Descongestants'' nispa sutichanchik. Chhaynaqa, ¿kunan p’unchay aswan sut’itachu kaymanta rimasun?

¿Imakunataq kay hampikuna (`Descongestionantes`) qunku kay congestión nasal nisqapaq?

Pisi rimayllapi, `(Descongestionantes)` nisqaqa huk laya hampikunam, chaymi siminki wichqasqamanta allinyayta qun. Chiriwan, utaq wakin alergias kaqwan kaqtinqa, simiyki ukhupi delicada membranas punkikun chanta mucosidadwan hunt’aykukun, utaq imatachus ‘mosco’ ninchik. Chaypachan simiykiqa wisq’asqa sientekun, chaymi sasa samay. Chaymi kay `(Descongestionantes)` hampikuna ruwasqankuqa, simiyki ukhupi punkiyta pisiyachin, chaymi mana sasachakuspalla samayta atinki.

Yuyaykuy, chay wichq’ayqa hamun simiyki ukhupi huch’uy yawar ch’unchulkuna huk chhikanta punkiqtin. Kay hampikuna imatachus ruwanku chay yawar ch’unchulkunata pisillata pisiyachinku, chaytaq aswan huch’uyman tukuchinku. Chaymantataq punkiyqa uraykamun, chaymi mana sasachu samay. ¿Entiendenkichu?

¿Imaynatataq kaykunaqa siminpi llañuyayta pisiyachinku?

Chiqap kananpaqqa, kay ``descongestionantes'' nisqakunam huk ratullapaq yawar sirk'akunata, chaykunaqa yawar apakuq uchuy tubokunam, siminchik ukupi wichqanku. Chiri hina imapas kaptinqa chay yawar sirk’akunam hatunyarun, chaymi muyuriqninchikpi kaq aychakuna punkirun. Chaysi siminqa llañuyapun. Chaymi kay hampikunata upyaspaqa yawar sirk’akuna pisiyapun, chaymi punkiyta pisiyachin, simin ukhupi aswan espaciota paqarichimun, mana sasachakuspataq samaypas. Hinallataqmi huk chikankama mucosidad nisqapa puriyninta controlan.

Importante: Kay hampikunaqa sintomakunallatam controlan, manam unquyta hampinchu. Kayqa niyta munan mana wañuchinkuchu kay virusta mayqinchus kay chiri común kaqta apamun.

¿Ima laya descongestionantestaq kan?

Iskay hatun laya ``descongestionantes'' nisqakuna kan, chaykunatan rantiyta atinki farmaciakunamanta.

1. Descongesantes orales: 1.1.

• Chaykunaqa tableta, cápsula otaq jarabe nisqa hinan hamun.
• Kaykunata upyaspaqa lliw cuerpota afectan.
• Ejemplopaq, aswan riqsisqa hampikunaqa kay ingredientes activos kaqwan kanku kay `(Pseudoefedrina)` chanta `(Fenilefrina)` kaqwan.
• Wakin kuti kay ``Descongestionantes`` kaqwan hukllachasqa kanku kay ``Nanay hampikunawan`` utaq ``Antihistamínicos`` kaqwan alergias kaqpaq. Chaykunataqa rikurqankichá ``Chiri y Gripe`` nisqa tabletakunapi.

2. Nasal Descongesantes: 1.1.

• Chaykunaqa hamunmi nasal spray utaq nasal gota hina.
• Chaykunata siminmanpuni churasqankurayku, sapa kuti usqhayllata ruwayta qallarinku.
• Ejemplokuna: Spraykuna ingredientes activos nisqayuq kayhina `(Oximetazolina)` chaymanta `(Xilometazolina)`.
• Kaykunata llamk’achkaspaqa anchata qhawarikunayki tiyan , chayraykutaq qhipaman sut’inchasaq.

¿Imamantataq allinta qhawarinanchik kay hampita apaykachaspa?

Arí, kayqa ancha importanten. ``(Descongestionantes)`` nisqakunaqa manan vitamina hinachu hap’inaykipaq hinachu.

Nasal spray nisqamanta astawan yachay

Sichus huk spray descongestionante nasal nisqawan llamk’achkanki chayqa, kayta yuyaypi hap’iy:

• Mana allinchu kay ch’aqchuykunata sapa kuti llamk’achiyta aswan 3 p’unchawmanta 5 p’unchawkama.
• ¿Yachankichu imanasqa? Sichus chay ch’aqchuyta llamk’achkanki chayqa, simiykiqa chayman yachakun, manataq mana hampiwan kawsakuyta atinchu. Chaymantataq, chay hampita manaña tomaspaqa, simiykiqa ñawpaqmantaqa astawanraq k’uyukunman. Kayta sutichanchik `Congestión de Rebote` utaq `(Rhinitis Medicamentosa)` nispa. Chayqa millay ciclo hinam. Chaymi, doctorpa nisqanman hinalla servichikuna, otaq hampipa etiquetanpi nisqanman hina.

Kayta yuyariy descongestionantes orales nisqamanta

Descongestionantes orales nisqapas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, ichaqa allinmi chaykunata reparayqa.

• Sunqupa kuyuriynin yapakusqan
• Mana puñuy atiy utaq Insomnio
• Uma muyuy
• Nerviosidad otaq Ansiedad
• Wakin runakunapas yawarpa tanqayninmi yapakunman.

Chayrayku, kay qhali kay unquyniyuq runakunaqa manaraq kay hampita upyachkaspa, doctorman rinankupuni:

• Yawar ñit’iyniyuq runakuna (hipertensión).
• Sunqu unquyniyuq runakuna.
• Tiroides unquyniyuq runakuna.
• Diabetes unquyniyuq runakuna (`Diabetes Mellitus`).
• Glaucoma nisqawan unquq runakuna, chay unquyqa ñawipi astawan ñit’iq.
• Sichus qharikuna próstata sasachakuyniyuq kanku (próstata hatunyachiy).
• Wiksayuq utaq ñuñuq mamakunaqa manam haykapipas kaykunataqa hampichikuspankuqa upyanankuchu.

¿Anchatachu cuidakunayki kay hampita wawakunaman quspa?

Arí, mana iskayrayaspa! Huch’uy wawakunaman descongestionantes nisqakunata qospaqa yuyaykusqanchismantapas aswan cuidadotan ruwananchis.

• Chay hampikunata warmakunapa cuerpon imayna kutichisqanqa hukniraymi kuraq runakunamantaqa.
• Chay dosis quna kaqqa ancha pisilla, chantapis edadmanjina, llasankumanjina ima.
• Wakin laya descongestionantes mana allinchu kanku wawakunapaq manaraq 6 watayuq. Wakintaqa manan imallapipas qonachu manaraq 2 watayoq wawakunaman.
• Sichus mana allin dosis qusqa kanman, utaq mana allin hampi qusqa kaqtinqa, sinchi efectos secundarios rikhurinman, kayhinata usqhaylla sunqu kuyuriynin chanta convulsiones kaqwan.

"Ay, mamay, papay, mañakuykichikmi ama hayk'aqpas huch'uy wawaykikunaman kayhina simin wichq'asqa hampita farmaciamanta qunaykichispaq, mana ñawpaqta doctorta tapuspa. Ancha peligroso kanman".

¿Kanchu huk imakuna `(Descongestionantes)` nisqapa rantinpi?

Arí, kanmi huk sasan ruwaykunapas, chaywanmi mana hampikunawan simin wisq’asqata allinyachiwaq. Chaykunamanta wakinqa hatun mamaykikunam yachachisurqanki.

• Vaporwan samay: ¿Yuyarinkichu chay pachata, wakin coriandro raphikunata, utaq wakin pawpaw raphikunata, hinallataq wakin lime raphikunata huk manka rupha yakuman churaspa, chaymantataq umayki pataman huk tela churaspa vaporta samaykuspa? Simiykimanmi anchata allinyachin. Yanapakunmi chay mucosidad nisqa suchunanpaq. Ichaqa anchatan cuidakunayki huch’uy wawakunawan vapor inhalaspaqa, imaraykuchus chay rupha unuqa ruphachinmanmi.
• Salina nasal mayllana: Chayta tarinki farmaciakunapi sutichasqa Saline nasal spray. Ch’uyanchasqa kachi yakuyuqmi. Mayqin edadniyuqpas, huch’uy wawakunapas, manataqmi ima efectos secundarios nisqatapas tarinchu. Simin ukhuta maqchin, wakin mucosidadta suchuchin, pisiyachintaq congestion. Wasiykipipas rurawaqmi huk vaso timpusqa yakuman aslla kachita yapaspa.
• Askha yakuta upyana: Allin yakuta hap’iyqa yanapanmi llañu mucosidadta, chaymi mana sasachakuspalla siminmanta lloqsimun.
• Cuartopi humedadta waqaychay: Ch’aki wayraqa simiykita aswanta wisq’achinman. Humidificador nisqawanmi otaq cuartopi huk manka unuta waqaychaspapas humedadtaqa waqaychawaqmi.
• Umaykita pisillata hoqarispa puñuy: Umaykita hoqarispa huk almohada yapasqawan puñuyqa yanapanmanmi siminpi ch’aqwayta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis?

Chiriwan chiriwan siminmanta lluqsiyqa pisi p’unchawllapi pisiyanan tiyan. Ichaqa kay hina casokunapiqa doctormanmi rinaykipuni.

• Sichus nasal congestionniyki aswan 7-10 p’unchawmanta kan.
• Sichus sinchi fiebreyoq kanki chayqa.
• Simin wichqasqamanta aswantaqa ninri nanayniyuqmi kanki, utaq uyaykipi utaq mat’inpi sinchi nanayniyuq (sinus nanay).
• Sasa samayniyuq kaspa utaq sinqa nanaywan.
• Rakhu q’umir utaq q’illu q’umir kaptin, fiebrepas kan.
• Sichus mayqenpas kay hawapi nisqanchis onqoyniyoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman manaraq descongestionantes nisqakunata tomashaspa doctorwan rimanayki.
• Sichus huk huch’uy wawa simin wisq’akun, mana mikhuyta munanchu nitaq ukyayta munanchu, samaytapas sasachakuqman rikch’akun otaq sapa kutimanta aswan puñuywan aysachikun chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Tukuchanapaq, aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kunanqa achkata rimarqanchik `(Descongestantes)` nisqamanta, ¿aw? Tukuchanapaq, kayta yuyariy:

• ``(Descongestionantes)`` hampikuna kanku, chaykuna huk ratullapaq allinyachiyta qun nasal congestión kaqmanta. Paykunaqa manan hampinkuchu imaraykuchus chay onqoy kasqanmanta.
• Kay hampitaqa sapa kutim etiquetapi nisqanman hina utaq doctorpa utaq farmacéutico nisqanman hinapuni servichikuna. Ama kamachisqa dosismanta aswanta upyaychu.
• Consciente kay efectos secundarios atikusqanmanta chanta kay droga interacciones kaqmanta. Huk unquypaq hampikunata upyachkanki chayqa, manaraq descongestionantes hampikunata upyachkaspa doctorta tapukuy.
• Nasal spray nisqakunataqa pisi pachallapaqmi llamk’achiy. Ama 3-5 p’unchawmanta aswanta llamk’achiychu.
• Astawanqa cuidakuy kay hampita quspa utaq upyaspa huch’uy wawakunaman, wiksayuq utaq ñuñuq mamakunaman, hinallataq mana hampiy atina unquyniyuqkunaman . Doctorpa yuyaychasqanqa ancha allinmi.
• Iskayrayanki chayqa, ama iskayrayaychu doctorta otaq farmaciapi kaq runata tapuy maymantachus hampiykita horqonki. Ancha importanten saludniykipaq.

Chaymi, qatiqnin kutipi simin wichqasqa kaptin, suyachkani kaykunata yuyaypi hapiyta hinaspa yachaywan ruwayta. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Nasal congestion, chiri, descongestionante, Descongestionante, Nasal spray, hampi, qhali kay, chiri