¿Sinriyki wichqasqañachu hinaspa samaytapas sasachachkan? Kaymanta yachasun (Oximetazolina Spray Nasal)?

Mayninpiqa chiriwan otaq ima clase alergiawanpas siminchispi kaqtinqa, siminchismi hark’akun, chaymi samaypas sinchita sasachakun, ¿riki? Umanchikqa llasaqmi sientekun manataqmi imatapas ruwayta munanchikchu. Kaypi huk hampi kayhina pachakunapi llamk'achiy atikunman sutichasqa `(Oxymetazolina Nasal Spray)`. Kay hampi `(Oximetazolina)` sutiyuqqa hampi wasikunapi imaymana marka sutikunawanmi tarikunman. Ejemplopaq, uyarirqankichá `(Afrin)`, `(Dristan)`, `(Sinex)` nisqamanta. Qhawarisunchis imachus kay kasqanmanta, imayna llank’asqanmanta, imakunatataq cuidakunanchis chayta utilizashaspa.

¿Imataq `(Oximetazolina Spray Nasal)`? ¿Imaynatataq llamkan?

Pisi rimayllapi, kay `(Oximetazolina)` nisqaqa nasal spray nisqa. Chaykunataqa sutichanchiktaqmi `Descongesantes Nasal` nispa. Kayta llamk’achiy atikunki simiyki hark’asqa kaqtin, siminmanta lluqsisqa kaqtin , utaq ` Congestión Sinusal` chaymanta ñit’iyta sienteqtiyki. Ichaqa yuyariy, kayqa pisi tiempollapaqmi utilizana .

Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay llank’an chayta. Piensariy, simiykipa ukunpi kaq uchuy yawar sirk’akuna punkisqa hinaspa hatunyasqa kasqanpi. Virus hina imapas cuerpoykiman haykuqtinqa cuerpoykiq inmunológico nisqa sisteman (inmune respuesta) haykuspa inflamación nisqatan rikhurichin . Kayqa chiqaptaqa invasorta qarqunapaqmi. Ichaqa kay punkiymi sasachakuykunata apamuwanchis, imaynan simin wisq’asqa, samay sasachakuypas.

`(Oximetazolina)` nasal spray nisqawan ch’aqchunki chayqa, huk ratullapaqmi simin ukhupi punkisqa yawar ch’unchulkunata k’iskichan. Chaynapim siminpa ukunpi kaq sitioqa yapakun, chaymi mana sasachakuspalla samay. Ichaqa manan chaywanqa onqoyniykitaqa usqhayllachu qhaliyachinqa, huk tiempollapaqmi sintomakunata pisiyachinqa.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Allinmi, kunan manaraq kay `(Oxymetazolina Nasal Spray)` llamk'ayta qallarichkaspa, kanmi wakin imakuna willanayki tiyan hampiqniykiman utaq farmacéuticoman. Imaraykuchus kay hampiqa mana tukuypaqchu llamk’an. Sichus mayqinpas kay unquykunamanta kanki chayqa, chiqamanta willanayki tiyan:

• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus ñawi unquy glaucoma kaqwan kanki.
• Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
• Yawarpa tanqaynin hatun utaq pisiSichus presión alta nisqa onqoyniyoq kanki chayqa .
• Sichus ñawpaqta huk ataque cerebral nisqawan hap’ichikurqanki chayqa.
• Sichus Raynaudpa fenómenonta hap’inki chayqa.
• Sichus escleroderma nisqa aycha qara onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus síndrome de Sjogren nisqawan kanki chayqa.
• Sichus huk unquyniyuq kanki Tromboangiitis obliterans sutiyuq.
• Tiroides unquyniyuq kaspaqa.
• Qhari kanki chayqa, glándula próstata nisqa hatunyasqanraykun sasachakuwaq urinayta.
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay hampiman (Oximetazolina), huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintesman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Kay imakuna ancha chaniyuq, imaraykuchus kay unquykunawan `(Oximetazolina)` llamk'achiyqa peligroso kanman.

¿Imaynatataq kay nasal sprayta allinta llamk’achinki?

Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay hampita allinta utilizasunman chayta. Kayqa nasal spray nisqa. Sapa punchawmi huk horallapi servichikunayki, doctorpa qususqayki etiquetapi nisqanman hina. Manaraq llamk’achkaspa botellata allinta chhaphchiy.

Aswan allinqa, ama doctorpa nisusqaykimanta aswan achkatachu servichikuy. Hinallataq, ama huk kutillapi kimsa p’unchawmanta aswanta llamk’achiychu mana doctorwan rimaspa. Kayqa achka runakunapa pantasqanmi.

Aseguray allinta spray nasal nisqawan llamk’asqaykita. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu doctorman utaq farmaciaman tapuyta.

Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, hampiqniykiwanpas chaymanta rimanayki tiyan. Wakin kutipiqa 6 watayuqllaraq wawakunaman qukunman chaypas, kanmi wakin ruwaykunapi cuidakunanchik.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu. Huk botellallata rakinakuyqa kay unquyta mastarikunman.

¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspataq hap’iy qatiqnin horariopi . Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.

¿Imatan ruwasunman nishuta utilizaqtinku?

Sichus qonqayllamanta yuyaykunki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

¿Kay hampi huk hampikunawan hukllawakunmanchu?

Arí, kay hampiqa wakin huk hampikunawanmi hukllawakunman. Kayqa niyta munan, chay hampikunawan kuska upyaspaqa sasachakuykunata apamunman. Kay hina:

• Wakin hampikuna próstata hatunyachiyta hampinapaq (e.g. alfuzosina, doxazosina, prazosina, terazosina).
• Wakin hampikuna yawar ñit’iypaq chanta sunqu unquypaq (e.g., as-inhibidores, beta-bloqueantes, bloqueadores de canales de calcio, digoxina, diuréticos).
• `MAOIs` sutiyuq hampikuna huñupi hampikuna (e.g. `isocarboxazida`, `fenelzina`, `rasagilina`, `selegilina`, `tranilcipromina`).
• `Nafarelin` sutiyuq hampi.

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, qura hampikuna, vitaminakuna). Hinallataq doctorniykiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa, wakinqa kay hampiwanmi tupanman.

Imakunatachus llamk’achkaspa allinta qhawarina tiyan

Kay hampita llamk’achkaspa, qhaway sichus sintomakunayki allinchakun icha aswan mana allinchu. Sapa kuti doctorman riy hinaspa willay imayna kasqaykimanta.

Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinmanraq yapakun chayqa, chaymantapas doctormanmi willanayki.

¿Ima efectos secundarios nisqakunatataq kayqa apamunman?

Imaynan ima hampipas, kayqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

• Reacciones alérgicas – qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, simi utaq kunka punkiy. Chaykunamanta mayqintapas rikunki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana ancha peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chanta llakichiq kanku:

• Simin ukhupi ch’akisqa utaq ruphasqa sientekuy.
• Sapa kuti estornudo.
• Yapamanta yaku lluqsiy utaq nasal congestión (kayqa sapa kuti ruwakun sichus aswan 3 p’unchaw llamk’achisqa).

Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk mana costumbre kaqta reparanki chayqa, doctorniykita tapuy.

¿Imaraykutaq mana kay ch’aqchuytaqa kimsa p’unchawmanta aswanta apaykachanachu?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Chaypaqqa kanmi imaraykupas. Sichus `(Oximetazolina)` hina nasal spray nisqawan kinsa p'unchawmanta aswanta qatiqninpi llamk'achinki chayqa, siminykipi kaq tejidos nisqakunam chay hampiman yachasqa kanku. Chaymanta, mana hampiwanqa aswantaraqmi simiykiqa wichqakuyta qallarin. Kayta sutichanchik `(Rhinitis Medicamentosa)` utaq ``Congestión de Rebote`` nispa.

Piensariy, simiykiqa wichqasqañam kachkan, hinaspam chay spray nisqawan yanapachikunki. Huk ratollapin allinyapun. Kimsa tawa p’unchawmantaqa, chay ch’aqchuyqa mana chinkaqjinachu sientekunki, chay ch’aqchuyta llamk’achkaspapas, utaq ch’aqchuy tukukuptinpacha, simiykiqa wakmanta chiqamanta wisq’akun. Chaymantataq piensanki: ‘Hukmantan ch’aqchunay’, nispa. Hinaspapas chayta utilizashallanaykipaqmi tentasqa kashanki. Chayqa millay ciclo hinam.

Chayraykum ninchik ama kimsa punchawmanta aswanta servichikuychikchu.Kimsa punchawmantapas siminki wichqasqaraq kaptinqa doctorman rispa huk hampikunamanta rimay. Paykunaqa yuyaychankumanmi imakunatapas, imaynan salina nasal spray nisqakunata otaq nasal irrigación nisqatapas.

¿Kay nasal spray vicioyuqchu?

Chiqaptaqa, kayqa manam drogakuna hinachu `vicio`. Ichaqa, ñawpaq rimasqayku `(Rhinitis Medicamentosa)` unquyrayku, kay hampimanta `dependencia` nisqa wiñachiwaq. Chayqa, mana chaywanqa mana atiwaqchu hinam sientekunki, simiyki wichqasqa kasqanrayku. Ichaqa, manaña hap’ispaykiqa, manan ``síntomas de abstinencia`` nisqayoqchu kanki imaynan drogakunata saqeqtiyki hina. Aswantaqa kamachikuykunata kasukuymi, kimsa punchawmanta sayay.

¿Kay hampiqa mana allinchu kanman?

Kay `(Oximetazolina)` ch’aqchuyqa, kamachisqamanjina llamk’achisqa kaptin, aswan runakunapaq mana imamanta manchachikuq. Ichaqa, wakin runakunapaqqa manam allinchu. Ñawpaqta rimasqanchis hina:

• Sichus wiksayuq kanki utaq ñuñuyuq kanki.
• Sichus presión alta, diabetes, sonqo onqoy otaq tiroides onqoy hina onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus wakin hampikunata hap’inki kayhinata kay inhibidores de la ECA utaq diuréticos.

Kayqa manam hunt’asqa listachu. Wakin hampikunaqa mana hampiyuq (OTC) kaqpi tarikunku, chayrayku ama yuyaykuychu kayqa llapa runapaq allin kaqta. Llapa runaq qhali kayninqa hukniraymi. Chaymi, manaraq ima hampitapas tomachkaspa, astawanqa kayhina nasal spray nisqawan, aswan allinmi doctorwan rimay. Paykunaqa qhawarinqakun historia médica nisqaykimanta, huk hampikuna hap’isqaykita, suplemento dietético nisqamantawan, hinaspan willasunkiku sichus chay allin kanman chayta. Hinallataqmi kamachikuykunata qusunki imayna allinta chay nasal spray nisqawan llamk’anaykipaq.

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki? ¿Imaynatataq mana llamk’achisqa hampikunata wikch’unki?

Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .

Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Ama vencido hampita llamk’achiychu.

Mana llamk’achisqa hampikunata, vencido hampikunatapas wischuspaqa allinta qhawarikunayki tiyan.

• Atikuqtinqa qullqita quy ``hampikuna kutichipuy programaman.'' Farmaciaykiman utaq policiaman chayhina sitiokunamanta tapuwaq.
• Mana atikuq kaptinqa, farmacéutico utaq doctorta tapuy imaynatam kay hampita mana imamanta manchakuspa wischuyta.

Aswan importante kaqkuna yuyarinaykipaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta entiendenaykichikta kunan punchaw rimasqanchik `(Oxymetazolina Nasal Spray)` nisqamanta.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis:

• Kayqa pisi pachallapaq hampiymi, chaywanmi hampikun nasal congestión hinaspa siminmanta lluqsiy.
• Ama kimsa p’unchawmanta aswanta huk kutillapi llamk’achiychu.Chayta ruwaspaqa `(Rhinitis Medicamentosa)` utaq `congestión rebote' nisqatam rikurichinman.
• Sichus huk onqoyniyoq kanki, huk hampikunata tomashanki, wiksayoq kanki otaq ñuñuq mama kanki chayqa, manaraq kayta utilizashaspa doctorwan rimay.
• Farmaciapi mana rantiq rantiyta atikunman chaypas, manan llapa runapaqchu.
• Wawakunaman qospapas doctorpa consejonta maskhay.
• Dosis kamachisqallata llamk’achiy, kamachisqamanjina. Ama hukkunaman rakiychu.

Simin wichqasqaqa ancha phiñachiqmi. Ichaqa usqhaylla allinyachikuyta maskhaspaqa, mana imamanta manchachikunaykipaqpas yuyaykunaykin. Chayraykun allin kanman manaraq ima hampitapas tomashaspa doctorwan otaq farmaciapi llank’aqwan rimay. Chaynapim allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichikuwaq.

` Oximetazolina, nasal spray, simin wichqasqa, chiri, seno, rebote congestión