Yuyaqña kasqanchisman hina wasan nanayqa normal kananpaqña yuyaykunchis chaypas, mayninpiqa sapa p’unchaymi chay nanayqa astawan yapakunman. Astawanraqmi huk vértebrakuna pakikusqanrayku utaq compresión nisqa fractura nisqanchikwan nanayqa sapa punchaw ruwaykunata afectanman, chaymi mana ima ruwaytapas atikunmanchu. Kunanqa rimachkanchikmi chayna unquypaq ancha allin hampiymanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Kifoplastia?
Kifoplastia nisqaqa huk especial ruwaymi, chaywanmi wasanpi tullukunata (vértebrakunata) hampinku, chaykunaqa huk maqasqawanmi pakisqa kachkan. Yuyaymanasun, wasanpi wasanchisqa huk t’aqa huch’uy tullukunamanta (vertebrakuna) ruwasqa kashan, chay tullukunaqa hukninpa hawanpin huñusqa kashan. Machuyaywan otaq huk razonkunawanpas chay tullukunaqa pisi kallpayapunmanmi, pisi maqaywanpas p’akikunmanmi, hukkuna hukkunawantaq thuñikunman. Kaytan sutichanchis `(fractura de compresión)` nispa.
Chayna kaptinqa, tullu pakisqakunam wasanpi kaq nerviokunata hinaspa médula espinal nisqakunata ñitiyta qallaykunku. Chaywanmi mana aguantay atina wasan nanayta rikurichin, chaymi sasa puriypas kuyuypas. Wakin kutiqa, huk ñawpaqman kurkuynin kay columna vertebral kaqmanta, ``kifosis'' sutiyuq, rikhurillanmantaq.
Chaymi, kay ` Kifoplastia` hampiypi, huk laya cemento médico (cemento tullu) churakun chay p’akisqa tulluman huk especial hina kallpachakunanpaq. Chayqa pirqapi raqraman cementota churaspa allichanapaq hinam.
Kifoplastia y Vertebroplastia - ¿Imataq hukniray?
Kay iskay hampikuna rikch’akunmanña chaypas, huk huch’uy ichaqa importante hukniraymi. Iskayninmi cementota churanku wasanpi p’akisqa tulluman. Ichaqa Kifoplastia nisqapiqa, manaraq cementota churachkaspaqa, tulluman huk uchuy globota churaspa phukurqunku.
Cifoplastia nisqapiqa huk globo nisqawanmi thuñisqa tullukuna chawpipi huk espaciota ruwanku, chaywanmi tullupa wakin sayayninta kutichipuyta munanku. Chaymantataq chay espaciota cementowan hunt’achinku. Vertebroplastia nisqapiqa manan kay globo nisqataqa utilizankuchu, ichaqa cementotan directamente churanku.
Kay chikan chikan kashkataka kay urapi rikuchishkamantami ashtawan sut’ita hamutanata ushanchik.
| Característica nisqa | Kifoplastia nisqa | Vertebroplastia nisqa ruway |
|---|---|---|
| Globo nisqawan yanapachikuspa | Arí, manaraq cementota churashaspan huk globota phukuchinku espaciota ruwanankupaq. | Manan, manan globotaqa utilizanchu. |
| Principal objetivo | Nanayta pisiyachispa, thuñisqa tullupa sayayninta kutichispa. | Astawanqa nanayta pisiyachinapaq. |
¿Pipaqtaq kay hampiyqa allin?
Sichus wasan nanayniyki sapa p'unchaw aswan mana allinman tukuchkan chayqa, huk ``fractura de compresión`` kaqrayku kanman. Kay unquypa aswan hatun causanqa huk unquymi sutichasqa ``osteoporosis`` . Pisi rimayllapi, machuyasqaykimanjina tulluykikunaqa pisi kallpayapun, aswan llañuyapun, facil-llatataq p’akikun. Wakin cáncer onqoykunapas tulluykikunatan waqllichinman, chaymi chay p’akikuykunata ruwanman.
Ichaqa sichus wasan nanayniyki huk imarayku kan, ahinataq huk hernia disco, artritis utaq estenosis espinal, chaymanta Kifoplastia mana allinchu kanman qampaq. Chayrayku, aswan allin kanman doctorwan rimaspa imarayku nanasqaykita yachanaykipaq, aswan allin hampita akllanaykipaqpas.
Manaraq operachkaspa wakichiy
Sichus kay operacionta ruwanaykipaq decidinki chayqa, doctormi manaraq chayta ruwashaspa qhawasunki. Payqa askha pruebakunatan ruwanqa, chhaynapi llapan qhali kasqaykita yachananpaq.
- Aychata qhaway
- Yawarta qhaway
- Radiografía espinal, CT (Tomografía Computarizada) utaq RM ( resonancia magnética ) prueba
Importantemi doctorman willay ima hampikuna tomasqaykimanta hinaspa ima alergiakuna kasqanmantapas. Yaqapaschá nisunkiman wakin hampikunata manaña tomanaykipaq, ahinataq yawar pisiyachiq hampikunata, operachikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraq. Chaymantapas yuyaychasunkimanmi manaraq operashaspa iskay kinsa horakuna mana mikhunaykipaq nitaq ukyanaykipaqpas.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Kayqa manam hatun operacionchu, chaymi mana imapas manchakunapaq kanchu.
1. Entormedad: Ñawpaqtaqa qusunkiku `(anestesia local)`, utaq huk inyección nisqawan, chaymi adormecechin maypichus operacion ruwakunqa chayllapi. Wakin kutiqa puñuchisunkimantaqmi (`sedación`). Yaqa llapanpiqa, llapanpim kankiAnestesia general nisqataqa manam ruwankuchu.
2. posición: Operacionpiqa uyayki urayman kutichispa wiksaykiman churasunki.
3. Agujata churay: Chaymanta, huk especial tipo de rayos X (`fluoroscopia`) nisqawan, cirujanoqa wasanpi qaramanta ancha uchuy uchkuta ruwan, chaymantataq huk ch’usaq agujata pusamun p’akisqa tulluman.
4. Globo phukuy: Chaymantaqa, huk huch’uy globota agujawan tulluman churaspa pisi pisimanta phullpuy, thuñisqa tullu t’aqakuna chawpipi huk espaciota paqarichispa.
5. Cemento hunt’achiyta: Globota hurquspa huk cemento médico especialta inyectanku chay ruwasqa espacioman. Chaynapim tullutaqa kallpanchan hinaspa takyachin.
Tukuy chay ruwayqa huk tullupaqqa huk horallapin ruwakun.
Hampikuypa allinninkuna, allinyaypas
Cifoplastia nisqaqa mana ancha invasiva nisqa operacion kasqanraykum, ancha utqaylla allinyayqa.
| Kifoplastia hampiypa hatun ventajankuna | |
|---|---|
| Utqaylla nanay allinyachiy | Wakin runakunaqa operasqanku qhepamanmi chaylla nanayninku allinyapun. Iskay punchawllapim yaqa llapan runakuna nanayta anchata pisiyachinku, chaymi mana sasachakuspalla puriyta atinku. |
| Kurkupa sayayninta kutichiy | Tuñisqa tullupa wakin sayayninta kutichispaqa, cifosis unquyta hark’akunman utaq pisiyachinman. |
| Utqaylla allinyay | Yaqa llapan runakunam chay punchawllapi wasinkuman kutiyta atinku. Sapa kutim terapia física nisqapas mana necesitakunchu. |
| Alto exito | Estudios rikuchirqanku kay 90% aswan runakuna kay hampiyta chaskiqkuna kay nanay allinyachiyta tarisqankuta. |
Operacionta ruwaruspaykiqa yaqa huk horatam puñunaykipi waqaychanki, chaynapi cemento allinta takyananpaq. Chay qhepamanmi puriyta atiwaq. Ichapas huk pisi nanayta sientewaq maypichus aguja churasqa karqan chaypi. Kayqa normalmi. Ichaqa doctorniykin nisunki pisi semanakuna mana llasakunata hoqarinaykipaq nitaq sinchita ejerciciota ruwanaykipaq .
¿Kanchu ima peligropas?
Imaynatachus ima hampi ruwaywanpas, Kifoplastia wakin ancha pisilla riesgokunata apamun. Kaykunaqa manan imapas manchakunapaqchu, ichaqa ancha allinmi chaykunata reparayqa.
- Infecciones: Ancha pisillapi rikhurinman.
- Yawar lluqsiy: Maypichus aguja churasqa karqa chaymanta.
- Nerviokuna dañasqa: Chaynapim llañuyarunman.
- Alergias: Radiografía nisqapi llamk’achisqa químicos nisqakunaman.
- Cementomanta lluqsiy: Ancha pisillapim, churasqa cementomanta pisilla tullumanta lluqsinman. Kayqa sasachakuykunata rikhurichinman kayhinata huk yawar ch’unchul yawar ch’unchulta hark’aspa utaq kay médula espinalta k’irispa.
Yuyariy kay riesgokuna ancha pisilla kasqanmanta , cirujanoykitaq tukuy imata ruwanqa pisiyachinanpaq.
Operacionmanta hayk’aqmi doctorpa consejonta maskhana
Operacionmanta wasiykiman kutispaykiqa, ancha allinmi kanman chaylla doctorman willay sichus mana costumbrasqayki sintomakunata rikunki chayqa.
- Punkiy, qara llimp’i tikray utaq fiebre maypichus aguja churasqa kachkan (infección kaqpa señalninkuna kanman).
- Chay sitiomanta llumpay yawar lluqsiy .
- Chakikunapi llañuyay utaq manaña sientekuy .
- Nanayqa pisiyananmantaqa astawanmi yapakun.
Kaynata sientespaykiqa ama mana uyariychu. Chaylla doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kifoplastia huk ancha allin hampi kay fracturas de compresión kaqpaq kay columna vertebral kaqmanta mayqinkunachus machuyaywan (osteoporosis) rikhurinku.
- Chaynapim nanayta pisiyachin, tuñisqa tullupa sayaynintam kutichipun, chaynallataqmi wasanpi mana kurkukuyta atinchu.
- Kayqa hampikuymi, manam hatun kuchunachu, yaqa huk horam, chaymi utqaylla allinyarun.
- Operacionpiqa manan ima nanaytapas sientenkichu, llañuyasqa kasqaykirayku.
- Riesgokunaqa ancha pisillam, ichaqa operacionmanta qipaman ima mana costumbrasqanku sintomakunata qawaspaykiqa chaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay