¿Ñawiykiwanchu kayna pasarurqa? Degeneración de Rejilla nisqamanta yachasun

¿Hayk’aqllapas ñawiykita qhawaspa doctor nisurqankichu retinayki pisi kallpa kasqanmanta otaq llañu kasqanmanta? Huk chhikanta llakichiwasunman, ¿icharí? Ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta ``Degeneración de Rejilla'' sutiyuq.Kayqa achka runakunapa kanmanmi, ichaqa manam llapa runachu hatun sasachakuyniyuq kanku.

¿Imataq ``Degeneración de Rejilla'' nisqa? Chaytaqa allinta entiendesun.

Pisi rimayllapi, ``Degeneración de Rejilla`` nisqaqa ñawiyki ukhupi ancha delicada, k'anchayman sensitiva membrana pisiyachiymi utaq llañuyayninmi, ``Retina'' sutiyuq . Chay rikusqanchiskunaqa kay retina nisqapi imaymanamanmi tukupun.

Kunanqa, kay ``Degeneración de Rejilla`` nisqapiqa, wakin áreas de la retina nisqa pisilla pisi kallpayapun. Chaytaqa sutichanku ``Degeneración de Rejilla`` nispa, ñawi hampiqkuna ñawita qhawaptinku, kay pisi kallpayuq kaqkunaqa celosía nisqaman rikch'akuq rikhurisqanrayku. Encajeman rikchakuq patrónmanmi rikchakun. Kay unquyqa huk ñawillapi utaq iskaynin ñawillapi rikhurinman. Chiqamanta, kay unquyniyuq runakunamanta yaqa khuskan iskaynin ñawinkupi chay unquyniyuq kanku.

¿Ima sintomakunan kan sichus `(Degeneración de Rejilla)` nisqa onqoyniyoq kanki?

Kaypin kashan importante kaq. Degeneración de Rejilla nisqa mana ima sintomakuna específico nisqayuqchu. Chayqa, mana chayniyuq kasqaykita hinachu sientekunki. Manan ñawiykipi ima cambiotapas ruwanchu, nanaytachu nitaq mana allintachu rikusqaykitapas.

Chhaynaqa, ¿imaynatataq kayta tarinki?

Chayta yachanaykipaqqa ñawiykita ñawi hampiqwan qhawarichinayki. Doctorqa rikunmanmi kay pisi kallpakunata retina nisqapi, huk equipo especial nisqawan ñawi ukhuta qhawarispa. Manaña sintomakuna kanchu chaypas, doctorkunaqa chaytan qhawarinku hampichikunapaq hina. Chayqa kanman ñawi ukhupi imapas ruwakusqanrayku.

¿Imaraykutaq kay `(Degeneración de Rejilla)` ruwakun? ¿Imaraykun kan?

Aswanpas doctorkunaqa manaraqmi allintachu yacharqanku imaraykupunichus Degeneración de Rejilla nisqa onqoy kasqanmanta. Ichaqa investigacionkunapin yachakun wakin factorkuna kay onqoywan onqochiwananchista.

• Pikunachus qaylla qhawayniyuq/miopía kaqwan kanku chaykunapaq: Sichus manataq karumanta sut'ita rikunkichu, chaytaq, sichus ``Miópico'' kanki chayqa, wakin riesgopi kanki ``Degeneración de Rejilla'' unquywan.
• Familiamanta historia: Sichus huk runa aylluykipi Degeneración de Rejilla kaqwan utaq Desgaste Retiniano hina sasachakuyniyuq karqan chayqa, aswanta kay unquywan hap’ichikunki. Hinallataq wakin condiciones genéticas kaqwan tinkisqa kanman, kayhina Enfermedades de Tejidos Conectivos kaqwan.

Ichaqa kaytaqa yuyarinaykitaqmi. Degeneración de Rejilla kaqqa mana pisi yuyayniyuq runakunallapichu rikhurinman, aswanpis mana aylluyuq runakunapipas kay sasachakuywan.

¿Ima complicacionestaq kanman `(Degeneración de Rejilla)` nisqarayku?

Yaqa llapan runakuna kay Degeneración de Rejilla kaqwan mana ima complicaciones kaqtapas wiñachinkuchu. Ichaqa ancha pisillapi, kay pisi kallpayuq retinaqa retina llik’ikuykunata utaq t’aqanakuykunata rikhurichinman. Kaykunaqa huk chhika sinchi unquykunam.

Retina llik'i nisqaqa huk huch'uy llik'iymi . Sichus kay mana chinkanchu chayqa, sinchi kanman chanta kay retinaqa tukuyninpi t’aqakunman (Destacamento Retiniano). Kay retina llik’ikuykuna chanta desprendimientos kaqkunaqa hampikuy emergencias kanku chaymanta chaylla hampichikuna tiyan. Imaraykuchus, mana usqhayllata hampichikuspaqa, wiñaypaq mana rikuy atiyman apawasunman. Chayrayku, sichus pisillatapas kay hina kaqmanta iskayrayaspaqa, aswan allinmi kanman chaylla hospitalman riy.

¿Imaynatataq doctorkuna Degeneración de Rejilla nisqa unquyta riqsinku?

Ñawpaqta nisqanchis hina, chaytaqa ñawi hampiqpa ñawin qhawayllanwanmi reparakunman. Wakin pruebakuna normalmente ruwawaq ñawi examenman rispaykipas kaypaqmi tupan.

• Enfrentamiento nisqa qhaway: Kay pruebapiqa doctormi huknin ñawiykita wisq’aspa huknin ñawiwan iskaynin ladomanta maykamachus rikuyta atisqaykita qhawan.
• Prueba de agudeza visual: Kayqa huk prueba, chaywanmi qillqasqata ñawinchayta atinki, chaymanta qaway imayna filoyuq kasqanmanta.
• Examen dilatado: Ñawiman churanku huk clase especial gota de ojo, pupila dilatada, ñawi ukhutataq allinta qhawanku.

¿Ima pruebakunataq específicas nisqakuna?

Kaymanta aswanta, kanmi achka huk pruebakuna específicas ``Degeneración de Rejilla'' nisqa qhawanapaq.

• Lámpara hendida examen: Kayqa microscopio especialmi, chaywanmi doctorqa ñawi ukhupi aswan huch’uy detallekunatapas hatunyachin.
• Examen de depresión escleral: Kaypiqa, doctorqa ñawip yuraq partenta (esclerasis) sumaqllata ñit’in, ñawi ukhupi cambios kaqta mask’ananpaq.
• Fondo fotografía: Kayqa ñawi ukhumanta fotokunata hurqunku, astawanqa retina nisqamanta. Kay siq’ikunata qhipaman qhawaspa ima tikraypas kasqanmanta yachakunman.

¿Kanchu hampi `(Degeneración de Rejilla)`?

¡Kaypim kachkan allin willakuy! Yaqa llapanpi, Degeneración de Rejilla mana ima hampitapas necesitanchu, imaraykuchus watakuna mana ima mana allintapas ruwanmanchu.

Hampiyqa necesario kanman sichus doctor yuyan hatun riesgo kasqanmanta retina llik’ikuypaq utaq desgaste kananpaq. Chayhina kaqtinqa, hampikuyqa kay sinchi unquykuna mana wiñananpaqmi.

¿Pikunataq astawan peligropi tarikunman?

• Ayllumanta willakuy:Sichus aylluykipi askha runakuna retina llik’ikusqa otaq desgaste nisqayoq karqanku chayqa.
• Historiayki: Sichus ñawpaqta huk ñawiykipi retina llik’i utaq t’aqakuy karqan (hinaqa huknin ñawi hampikunqa).
• Sinchi qayllamanta qhaway: Kay riesgoqa aswan hatunmi sinchi qayllamanta qhawaq runakunapaq.
• Huk ñawi unquykuna: Ejemplopaq, sichus kayhina unquyniyuq kanki kayhinata kay ``Desacamento Vítreo Posterior (PVD)`` (t’aqakuy kay jalea hina ñawimanta partemanta kay retinamanta) utaq kay ``Hemorragia Retiniana``.

¿Imakunataq chay hampikuna?

Degeneración de Rejilla kaqpa sasachakuyninkunapaq aswan hampiyninqa Retinopexia Láser nisqa. Chaypaqqa láser nisqawanmi retina nisqapi pisi kallpayasqa cheqaskunaq muyuriqninpi huch’uy ruphasqakunata (cicatrices) ruwakun. Chay cicatrices nisqakunan pisi kallpayasqa aychata kallpachan, imaynan iskay metalkunata hukllaman soldanku hinata.

¿Atinmanchu hampikuykuna efectos secundarios nisqakunata apamunman?

Retinopexia láser kaqmanta qhipaman, wakin kuti huk arruga hina formación kay retina tejido kaqmanta rikhurinman kay pucker macular sutichasqa. Chayqa manan yaqa llapanpichu reparakun. Chayna kaptinqa operachikuymi kanman. Ñawi hampiqniyki aswanta kaymanta willasunki.

¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?

Yaqa llapanpim ñawiykiqa iskay kimsa punchawllapi allinyarunqa. Doctornikiqa nisunkim mana sasa ruwaykunata ruwanaykipaq hinaspa iskay kimsa punchaw ejercicio ruwanaykipaq. Nisunkitaqmi wakin ruwaykunata pisiyachinaykipaq ñawiyki allinta qhaliyanankama. Chayqa hukniraymi kanman sapa runaman, chaymi ancha allin doctorpa nisqanman hina ruway.

¿Hayka unaytaq `(Degeneración de Rejilla)` kanqa?

Degeneración de Rejilla nisqawan retina nisqa llañuyayninqa wiñaypaqmi. Kayqa niyta munan, mana allinyayllachu. Ichaqa yaqa llapan runakunapaqmi chay llañuyayqa mana aswan mana allinchu. Wakin runakunaqa hampichikuytan necesitankuman chay llañuyachisqankuta takyachinankupaq. Sichus chay llañuyachisqa llik’iyta otaq t’aqakuyta ruwan chayqa, hampikuymi yanapanman allichayta.

¿Imaynataq kanman `(Degeneración de Rejilla)` unquyniyuq runapaq?

Tukuypiqa, Degeneración de Rejilla nisqayuq runapaq qhawariyqa ancha allinmi. Chayqa kanman mana llapa kay unquyniyuq runakuna ima sasachakuytapas tarisqankuraykum. Sasachakuykunaña kanman chaypas, manan imamantapas llakikunanchischu, kanmi hampikuna retina llik’ikuypaq otaq destacamento nisqapaq, hinallataqmi ancha hatun chansakuna allin kananpaq.

¿Atikunmanchu Degeneración de Rejilla nisqa hark’ayta?

Llakikuypaqmi, manam kanchu imayna harkanapaq Degeneración de Rejilla. Ichaqa ñawi hampiqniyki allinta ñawi qhawayta ruwaspaykiqa, chay unquyniyuq kasqaykita yachanaykipaq yanapasunkiman. Chayraykun ancha allin kanman watapi huk kutillatapas otaq sapa iskay watamanta ñawiykita qhawarichikuy.

Wakin runakunaqa aswan askha kutitan ñawinkuta qhawachinanku kanqa sichus huk onqoyniyoq kankuman otaq ima peligrokunachus ñawinkuta afectanman chayqa. Wakin ejemplokunan kanku:

• Sichus 60 watayoq masña kanki chayqa.
• Sichus Diabetes Tipo 2 nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Ñawpaqpi ñawi accidente utaq k’irisqa kaptin.
• Ayllupi pipas ñawi unquyniyuq kaptin.
• Sichus llasayki normalmanta aswan hatun kanman (llumpay llasaq utaq wirayasqa).

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Runakuna aswan riesgoyuq kanku kay retina llik’ikuywan utaq t’aqakuywan rikhurinankupaq, aswanta ñawi hampiqman rinanku tiyan ñawi qhawaypaq. Yaqa llapanpim watapi huk otaq iskay kuti examen ruwayqa suficiente. Ñawi hampiqniyki willasunki aswan sapa kuti ñawiykita qhawachikunayki tiyan chayta.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Ñawpaqta nisqanchis hina, Degeneración de Rejilla nisqa mana sintomayoqña kanman chaypas, retina llik’iyman otaq t’aqakuymanmi wiñanman. Iskayninmi hampichikuypi sasachakuykuna, chaymi chaylla hampichikuna. Sichus hampikuy tardakun chayqa, wiñaypaq rikuy chinkachiy kanman. Chayrayku, sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.

Retina llik’ikuymanta utaq t’aqakuymanta sintomakuna:

• Ñawipa ñawpaqninpi qunqayllamanta achkiy llimpiy (Fotopsia).
• Ñawipa ñawpaqninpi yana ch’iqchikuna utaq wayt’ukuna qunqayllamanta yapakuynin. (Normalmi huk otaq iskay flotadorkunata ñawipa ñawpaqenpi qawayqa, ichaqa qonqayllamanta yapakuptinqa llakikunaykim).
• Rikuy tutayachisqa sientekuy (yana cortinapas ñawikunata tapachkanman hina).
• Qunqayllamanta mana sut’i rikuy.

¿Ima tapuykunatataq ñawi hampiqniyman tapunay?

Ñawi hampiqniykiman rispaykiqa kay tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Hayka sinchitaq `(Degeneración de Rejilla)` unquyniy?
• ¿Ima sintomakunatan qhawarinay, chaykunan rikuchinman retina llik’ikusqanmanta otaq t’aqakusqanmanta?
• ¿Hayk’a kutitan ñawiyta qhawanay retina nisqapi cambiokuna kasqanmanta?

¿``Degeneración de Rejilla'' nisqaqa sinchi unquychu?

Manan, yaqa llapanpiqa Degeneración de Rejilla nisqa manan sinchi onqoychu. Aswan pisi 1% kaqwan runakunamanta huk hatun sasachakuywan rikhurinku, kayhinata huk retina llik’ikuy utaq huk t’aqakuy.

¿`(Degeneración de Rejilla)` allinchayta atikunmanchu?

Degeneración de Rejilla nisqarayku llañuyasqa retinaqa manam hampiyllachu hampikunqa. Chayta allichanapaqqa, ñawpaq rimasqanchik hampi láser hina imatapas llamk’achiymi, chaytam sutichanchik Laser Retinopexy nispa, chaynapi retinapa uchuy partenkunata deliberadamente cicatriz ruwanapaq. Chay cicatrices nisqakunan retina nisqa tejidos nisqakunata hukllachaspa aswan kallpayoq kapun. Chayqa rikchakunmi soldador iskay metalta ruphaykachispa hukllaman pegaspa.

Aswan importanteqa ``Degeneración de Rejilla'' nisqa manan hampiyllachu. Retina tejido nisqataqa manan kutichipuyta atikunmanchu mana hampichikuspaqa.

Tukuchanapaq, kayta ninay tiyan (Wasiyman apakuymanta Willakuy) .

Degeneración de Rejilla nisqaqa huk común unquymi, chaymi ñawip retina nisqapi afectan. Chay sutiqa manchakuypaqña uyarikunman chaypas, yaqa llapan runakunapaqqa manan mana allinchu.

Sichus doctorniyki nisunki Degeneración de Rejilla nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, chaymanta rimay. Tapuy ima sasachakuykunapichus hamuq tiempopi chay onqoywan tarikuwaq chayta. Tapuytaq ima sintomakunatachus qhawanayki tiyan, imaynatachus ñawiykita qhawanayki tiyan. Chaymantataq mana yanqamanta manchakuspa imachus aswan importante kaqkunapi yuyaykuwaq. ¡Yuyariy, ¡tiempollanpi ñawiykita qhawaymi aswan importanteqa!

` Degeneración de rejilla, Retina, Ñawi unquykuna, Degeneración de rejilla, Retina, Retina llik’ikuy, Retinamanta t’aqakuy, Ñawi qhaway, Laser hampiy