¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu Legionariokunaq onqoyninmanta? Chay sutiqa huk chhikantan mana reqsisqa hina uyarikunman, ¿riki? Ichaqa cheqaqpiqa huk infecciónmi, chaymi pulmonninchista afectan, mayninpiqa sinchi peligroso kanman. Chayqa huk bacteria nisqawanmi. Kunan punchawmi, Legionariokunapa unquyninmanta rimasunchik, mana sasachakuspalla, mana sasa entiendenapaq hina.
¿Imataq Legionariokunapa unquynin?
Pisi rimayllapi, Legionarios unquyqa pulmonninchikpi sinchi unquymi, huk laya bacteria `(Legionella)` sutiyuqwan. Chayqa rikchakunmi neumonía nisqaman. Manam pulmonninchikllatachu afectanman, wakinpiqa umanchikta hinaspa tracto gastrointestinal nisqanchiktapas.
Huk llamp’u fiebrepas kanmi chay kikin bacterias nisqawan, chaytan sutichanku fiebre Pontiac nispa. Mana Legionarios unquy hinachu sinchi, chanta huk común chiriman rikch’akuq sintomakunata rikhurichin, kayhina fiebre chanta cuerpo nanaykuna. Ichaqa, Legionarios unquyqa kawsayta peligropi churanman, chayrayku kaymanta yachayqa ancha allinmi.
¿Imapitaq hukniray kanku neumonía nisqawan Legionarios nisqa unquywan?
Kunanqa yuyaykushankichá: "Chaynaqa, neumonía nisqawan Legionariokunaq onqoyninwanqa iskay hukniraymi?" Arí, paykunaqa kanku. Neumonía nisqaqa pulmonmanta unquypaq ancha riqsisqa sutim. Legionarios unquyqa huk rikch’aq neumonía kaq, ichaqa específicamente rikhurimun mayk’aqchus huk bacteria sutichasqa `(Legionella)` pulmonkunaman yaykun.
Yaqa llapan runakuna kay unquywan hap’ichikuq chanta hospitalpi kaqkuna sintomakunayuq kanku kayhina fiebre chanta tos kaqwan. Ichaqa wakinqa huk sintomakunatapas rikunkumanmi, diarrea hinallataq confusión (mana yuyayniyoq kay).
¿Pitaq aswanta Legionarios unquywan unqunku?
Chiqamanta, mana tukuychu kay `(Legionella)` bacteriawan tupachisqa kaqkuna kay unquywan unqunqaku. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku chay onqoywan onqonankupaq. Qaway kay yachachikuykuna qampaq hinachu icha manachu:
- Sichus 50 watayoqmanta wichayman kanki chayqa.
- Sichus cigarrota pitaq kanki, otaq ñawpaqpi cigarrota pitarqanki chayqa.
- Sichus cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq onqoy pisiyapun chayqa. Wakin hampikuna (kayhina, VIH unquy, diabetes mellitus, cáncer, riñon utaq higado unquy) wakin hampikunapas inmunidadnikita pisiyachinman.
- Sichus huk unay pachapaq samay unquyniyuq kanki, kayhina EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) utaq Enfisema hina.
- Sichus unaypaq qhawana wasipi tiyanki, ahinataq yuyaqkuna qhawana wasipi.
- Sichus chayllaraq hospitalman churasqa kanki chayqa.
- Sichus chayllaraq anestesiawan operasqa kanki chayqa.
- Sichus chayllaraq huk transplante de órganos nisqawan ruwasqa kanki chayqa.
Kay runakunaqa aswanta Legionarios unquywan unqunku wakinkunamantaqa.
¿Hayka achkataq Legionarios unquyqa?
América hina suyupiqa, sapa wata yaqa 18.000 runakunam hospitalpi hampichikunku kay unquywan. Aswanta rikukun junio killamanta octubre killakama. Sri Lanka suyupipas chay hina situacionkunamantan willakunman, chaymi allin kanman yachay.
¿Imakunataq Legionarios unquypa sintomakunan?
Legionella kaqpa sintomasqa rikhuriyta qallarinku iskay chunka tawayuq p’unchawkunapi kay bacteria kaqwan tupachisqa kasqankumanta. Ñawpaqtaqa neumonía nisqaman rikch’akuq sintomakunan rikukun. Chaymantapas, sintomakuna sistema nervioso (cerebro) kaqwan sistema gastrointestinal kaqwan (intestinos) kaqwanpas rikhurinman.
Wakin hatun sintomakunata qhawarisun:
- Fiebre (sapa kuti 40 grados Celsius (1040 F/400 C) nisqamanta aswan).
- Tos (sapa kuti ch'aki tos) .
- Sasa samay (Dispnea) .
- Qicha
- Aycha nanay
- Uma nanay
- Nausea (unqusqa sientekuy) .
- Pantasqa (confusión, desorientación) .
- Yawar tos (Hemoptysis) .
- Wiksa nanay
Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.
¿Imataq Legionarios unquyta apamun?
Ñawpaqta nisqanchis hina, kay unquypa aswan hatun kayninqa kay bacteria `(Legionella)`. Yaqa 60 laya `(Legionella)` bacterias kaptinpas, aswan riqsisqa Legionarios unquyta apamuqmi `(Legionella pneumophila). Kay unquyqa rikhurimun kay bacteria pulmonninchikman yaykuspa infecciónta rikhurichiptin.
Kay `(Legionella)` bacteriaqa naturalmente quchakunapi, mayukunapi, allpakunapi ima kawsan. Ichaqa sapa kutim runakunaman mastarikun hatun wasikunapi yaku sistemakuna, aire acondicionado sistemakuna hina sitiokunawan. Ejemplopaq, hotelkunapi, hospitalkunapi, hatun oficinakunapipas chay sistemakuna mana allintachu cuidaptinkuqa, kay bacteriaqa wiñaspanmi yaku gota hina wayraman lluqsinman. Chay yaku gotakunata samaykuptinchikqa pulmonninchikmanmi chayanman. Utaq, siminchikpi qhillichasqa yakuqa mana yuyaypichu "kunkaman wicharinman", pulmonninchikmanpas (kaytaqa `(aspiración)` nispam sutichanku).
¿Imaynatataq Legionarios unquyninchik mastarikuwanchik?
Kay unquyqa aswanta chimpakun kay juch’uy sut’u yakupi (yaku aerosolizado utaq phuyu) samaywan, kay bacterias Legionella kaqwan qhillichasqa. Utaq, qhilli yakuta pulmonkunaman chiqanmanta samaspa (aspiración).
Legionarios unquypa paqarimuyninqa hotelkunapi, hampina wasikunapi, yuyaqkuna qhawana wasikunapi, crucero barcokunapi ima. Ichaqa sapa kutinmi chaykunata willakunku sapankama sucedesqan hina.
Achka kitikunapim kay unquyqa chimpachikunman:
- Bañeras calientes y jacuzzis
- Ducha uma (bañokunapi ducha) .
- Yaku grifo
- Humidificadores nisqakuna
- Sumaqchasqa yaku ruwaykuna ahinataq pukyukuna
- Hatun wasikunapi ruphay, q’uñichiy sistemakuna
- Operación kachkaptin intubación nisqawan
- Allpa (aswantaqa wasichakuy wasikunapi ñut'u allpata samaymanta) .
Importante: Legionarios nisqa unquyqa manam huk runamanta huk runamanchu mastarikun. Chayqa, mana contagioso unquychu. Pachamamamanta bacteriata jap’ispalla jap’inki.
¿Imaynatataq Legionarios unquyta riqsinku?
Sichus Legionarios unquypa sintomakunayuq kanki chayqa, doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunkiku sintomakunaykimanta, qhali kayniykimanta, ima qhipa viajemantapas. Chaymantataq cuerponkuta examenta ruwanqaku.
Kay pruebakunata ruwakunman kay unquyta chiqanchanapaq:
- Prueba de orina utaq prueba de esputo: Kaykunaqa aswan riqsisqa pruebakunam. Paykunaqa maskanku Legionella bacterias nisqakunata huk muestra de orina nisqapi utaq huk muestra de esputo nisqapi, chaymi lluqsimun tos nisqaykimanta.
- Yawar qhaway: Yawarniykimanta muestrata hap’ispa anticuerpos utaq wakin bacterias cuerpoyki ruwasqanmanta Legionella bacterias nisqamanta qhawakunman. Chaynapim qawakunman huk órganoykikunapas mayna allinta llamkasqankuta.
- Radiografía de tórax utaq CT: Kay imaymanakunam yanapasunkiman pulmonnikipi infección kasqanmanta yachanaykipaq, ahinataq neumonía nisqa.
- Broncoscopia: Wakin kutipiqa, doctorqa pulmonkunamanmi churanan kanman huk llañu tubo camarawan equipasqata. Chaynapim doctorqa pulmonkunapa ukunta chiqaptapuni qawan hinaspam muestrakunata hurqun pruebapaq.
- Toracentesis: Sichus pulmones muyuriqpi yaku kan chayqa, chay yakumanta muestrata hap’ispa Legionella bacterias nisqamanta pruebaman churakunman.
Kay pruebakunalla kanku allinta yachanapaq sichus Legionarios unquyniyuq kasqaykita utaq mana.
¿Imaynatataq Legionarios unquyta hampikun?
Legionarios unquyqa antibióticos nisqawan hampikun . Kay antibióticos kaqtaqa qukunman huk inyección hina huk venaman (IV) utaq pastilla hina, kay unquypa sinchi kayninman hina.
Sasa samayniyoq kaspaqa oxígeno nisqatan qonayki kanqa. Kay unquyta hampinapaqqa sapa kutim hospitalpi qipakuna.
Wakin hatun laya antibióticos hampinapaq llamk’achisqankuqa kanku:
- Azitromicina nisqa
- Levofloxacina, Moxifloxacina utaq Ciprofloxacina nisqa
- Tetraciclina, doxiciclina , icha minociclina
- Rifampin (huk antibióticos nisqawan kuska qusqa) .
Wakin sinchi casokunapiqa, mana sapallaykimanta samayta atispaqa, makinawan yanapachikunayki kanqa (ventilación mecánica).
¿Imatan ruwasunman Legionariokunaq onqoyninmanta amachakunanchispaq?
Kanmi imakuna ñuqaykupas, wasi kamachiqkunapas, kay riesgota pisiyachinaykupaq.
- Hatun wasikunata kamachiqkuna: Wasiykipa plomería, aire acondicionado, torrekuna q’uñichiy ima allinta cuiday hinaspa desinfectayqa ancha allinmi. Kayqa yanapanmanmi controlayta Legionella bacterias nisqa wiñayninta.
- Wasipi ruranapaq kaqkuna:
- Sapa kutim pichay ducha umakunata, grifokunata, bañera caliente nisqakunata, humidificador nisqakunatapas.
- Ama carroykipi parabrisas limpiakuq fluidomantaqa ch’uya unutachu utilizay, chay bacteriaqa chay unu tanquepipas wiñanmanmi.
¿Imatataq suyakuwaq Legionarios unquywan unqunki chayqa?
Legionariokunaq onqoyninmi sinchita onqochisunkiman, askha kutipin hospitalpi hampichikunayki. Ichaqa allin willakuyqa antibióticos nisqawanmi hampikunman.
Hampikunata tomanayki kanqa hampina wasimanta wasiykiman chayaspaykipas chay infección llapanpi chinkanankama. Wakin runakunaqa kay sintomasniyuq kankuman achkha killakuna allinyasqankumanta:
- Ancha sayk’usqa sientekuy (Sayk’u) .
- Equilibrio utaq coordinación nisqapi sasachakuykuna
- Sasa puriy
- Llulla rimay
- Aycha nanay
Sichus kay hina sintomakuna mana chinkanchu chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay.
Legionarios unquypa sasachakuyninkuna
Wakin kutipiqa, Legionarios unquyqa sinchi sasachakuykunata apamunman. Chaykunaqa afectanmanmi órganonchiskunata aychanchiskunatapas.
- Insuficiencia respiratoria: Pulmonkuna yawarman mana suficiente oxígeno quyta atiptinqa, insuficiencia respiratoria ninchik. Kayhina kaptinqa, samayqa huk makina (ventilación mecánica) yanapayninwanmi qusqa.
- Riñon aguda k’irisqa (AKI): Riñonkuna manaña llamk’aptinkuqa, mana yawarmanta q’upakunata filtrayta atinkuchu. Kaytaqa hampiwan utaq yawar ch’uyanchanapaq maquinawan (diálisis) hampikun.
- Encefalopatía: Sistema nervioso kaqwan tupaq sintomakuna (confusión, equilibrio sasachakuy, rimay sasa) aswan mana allinman tukupunman.
- Empiema: Pumón muyuriqpi kaq puswan hunt’asqa ch’usaq. Chaypaqqa sinqapi tubo nisqawanmi pusta lluqsichisunman.
- Sonqoykipi inflamación: Sonqopi infecciones bacterianas nisqakunan inflamación nisqa kanman. Chaykunataqa wakin kutipiqa hampikunawanmi hampikunman.
- Rabdomiólisis: Aychakuna dañasqa, pakikusqanrayku ima unquymi. Chaytaqa hampikunmi cuerpomanta venenokunata horqospa.
Kay complicaciones mana tukuy runapichu rikukun, ichaqa sichus kay unquy sinchita tukun chayqa, kaykunaqa kanman, chayrayku ancha allin kanman usqhaylla hampiyta mask’ay.
¿Atiwaqchu kawsakuyta Legionarios unquyninmanta?
Legionarios unquyqa sinchi unquy kaptinpas, yaqa llapan runakunam chaymanta qhaliyanku. Allin hampiywanqa, wañuyqa kay infecciones pulmonar kaqmanta kay Legionella kaqwanqa 5% kaqmanta 10% kaqkama. Ichaqa mana hampisqa kaptinqa, wañuy peligroqa 30%manta 80%kamam kanman. Chayrayku, sintomakuna rikhuriptinpacha hampiqpa yuyaychayninta mask’ayqa kawsayta qispichinman.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus Legionarios unquypa sintomakunayuq kanki (kayhina fiebre, tos, samay pisiyay, diarrea, confusión ñawpaq rimasqayku), chaylla doctorman riy.
Hinallataq, sichus yachanki maypichus llank’asqaykipi otaq qhepakusqaykipi Legionario onqoy rikhurisqanmanta chayqa, doctorniykita tapuy ima cuidakuykunata ruwanaykita.
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?
Sichus sinchi fiebreyuq kanki, sinchi sasa samayniyuq kanki, yawar tosniyuq kanki, utaq sistema nervioso kaqwan tupaq sintomakunayuq kanki (equilibrio sasachakuy, mana allinta rimay, pantasqa), chaylla riy aswan qayllapi kaq sala de emergencia kaqman.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Sichus Legionarios onqoyniyoq kanki chayqa, kay hina tapuykunatan doctorniykiman tapuwaq:
- ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyanaypaq?
- ¿Imaynatapunitaq kay hampita apaykachanay?
- ¿Ima musuq utaq sapa kutilla sintomakunamanta llakikunay tiyan?
Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .
Chaymi, Legionarios Unquy, kunan rimasqanchik, huk unquymi, chaymantam chiqaptapuni llakikunanchik, wakin kutitaqmi kawsayta peligropi churanman. Ichaqa, aswan importanteqa hampiy atiy, hampiy atiy unquy kasqanmi .
Yuyay:
* Sichus kay onqoypa sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama tiempota usuchiychu, usqhayllatataq doctorman maskhay.
* Astawanqa cuidakuy kaymanta sichus peligropi tarikuq grupomanta kanki (kayhina, 50 watayoqmanta aswan watayoq, cigarrota pitaq otaq pisi kallpayoq runa).
* Muyuriqninchikpi yaku sistemakunata allinta allichayqa, aswantaqa hatun wasikunapi, hotelkunapipas, ancha allinmi kay unquy mana mirananpaq.
* Wasipi grifokunata, ducha umakunatapas chuyata waqaychay.
Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Legionarios unquyqa coronavirus hina contagioso unquychu?
Manam! Kayqa manam toswan utaq estornudowan huk runamanta huk runaman mastarikuq unquychu. Kayqa huk sinchi neumonía (infección pulmonar) huk bacteria Legionella sutiyuq. Chay bacteriawan qhillichasqa yakullanwanmi mast’arikun.
💬 Runamanta mana transmitisqa kaptinqa, ¿imaynatataq cuerpoman yaykun?
Kay bacteriaqa aswanta tarikun hatun AC maquinakunapi (Torres de refrigeración) hotelkunapi chanta hatun wasikunapi, bañeras calientes nisqapi, duchas urapi ima. Chay yakumanta huch’uy unu sut’ukunata (Mist / Aerosols) samaykuptinchikqa kay unquymi rikurin.
💬 ¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan? ¿Chiri unquychu?
Manan común gripechu, qallarikun huk hatun fiebrewan, sinchi cuerpo nanaywan, uma nanaywan ima. Pisi p’unchawmantataq q’illu (yawarniyuq) q’illuyuq tos rikhurimun. Aswan especial kaqmi, pulmón sasachakuykunawan kuska, diarrea hinaspa confusión nisqakuna rikurimun. Kaykuna kaptinqa, chaylla hospitalman churanayki tiyan antibióticos nisqawan hampichikunaykipaq.
Legionarios ' Unquy, Neumonía, Legionella, Infección Pulmón, Bacterias, Samay Sasachakuy, Antibióticos
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay