Wakinpiqa qunqayllamantam samay sasachakun, ¿aw? ¿Sinqaykipas k’iskiykusqa hinachu sientekunki, siq’iq t’oqyay hinachu? Kayqa asma kaqpi chanta wak samay unquykunapi ima rikukun. Chayna kaptinqa doctorkunam ninku nebulizador nisqawan hampita qunapaq. Levalbuterol hampiqa huk emergencia kaqpi usqhaylla allinyachiyta qun. Kaymanta astawan rimarisunchik.
¿Imapunitaq Levalbuterol?
Pisi rimayllapi, Levalbuterol hampiqa pulmon unquykunapi llamk’achisqa, astawanqa asma hina unquykunapi. Kay unquykunapiqa pulmonninchikpi kaq bronquios utaq wayra ñankuna qunqayllamanta k’iskiykukun . Hampipiqa kaytam sutichanchik broncoespasmo nispa. Chayna kaptinqa ancha sasam samay, wakin runakunaqa sinqankupiraqmi qaparinku.
Levalbuterol llamk’an kay k’iskisqa, k’iskisqa wayra ñankunata kichaspa, hatunyachispa ima . Chaynapim yapamanta samayqa mana sasachakuspalla. Ancha utqaylla llamk'asqanrayku, "qispichiy utaq utqaylla allinyachiy hampi" nispapas sutichanchik.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Ancha allinmi doctorniyki allinta yachanan qhali kasqaykita manaraq kay hampita qoshaspa. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaspa doctorman willay . Ama imatapas pakaychu.
| Condiciones de salud nisqamanta doctorniykiman willanaykipaq |
|---|
| Sunqu unquyniyuq kaspaqa. |
| Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa. |
| Sichus diabetes mellitus nisqa onqoyniyoq kanki chayqa. |
| Mana sapa kuti sunqu kuyuriyniyuq kaspaqa. |
| Riñon unquyniyuq kaspaqa. |
| Sichus huk unquyniyuq kanki feocromocitoma sutiyuq. |
| Sichus convulsiones nisqayuq kanki chayqa. |
| Tiroides unquyniyuq kaspaqa. |
| Sichus alergia kanki Levalbuterol, Albuterol, utaq ima hampiman, mikhuyman utaq tinteman. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa. |
| Sichus ñuñuq mama kanki. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampitaqa nebulizador sutiyuq makinawan samaspa upyanku. Nebulizador nisqa hampita, yaku hina, sumaq phuyuman (aerosol) tikran. Chaymantataq chay phuyuta simiykiwan utaq simiykiwan, siminwan ima samaspa pulmonniykiman apachiyta atinki.
- Hampiqpa kamachikuyninkunata qatipay: Hampiqniki utaq hampina wasiykim willasunki imayna kay hampita servichikunaykipaq hinaspa imayna nebulizador nisqawan yanapachikunaykipaq. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy . Hampitaqa allin pachapi, allin achkanpi upyana. Ama aswanta llamk’achiychu kamachisqamanta.
- Ama hampikunata chaqruychu: Ama kay hampita huk hampikunawan chaqruychu nebulizadorniykipi.
- Wawakunaman qusqa kaqtin: Kay hampitaqa 6 watayuqmanta aswan wawakunaman wakin casos especiales kaqpi qukunman. Ichaqa doctormi chaymanta decidinqa. Chayrayku, sichus kayta wawaman apaykachanki chayqa, hampiqpa yuyaychasqanmanjina ruway.
¿Imatan ruwanayki huk dosista faltaspa otaq nishuta tomaspa?
Sichus huk dosis hampita faltanki chayqa
Sichus sapa p’unchaw huk pachallapi kay hampita upyachkanki chayqa, yuyarisqaykimanhina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa, sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy sapa kuti hina . Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Sobredosis nisqa
Kayqa ancha allinmi. Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, usqhaylla hampiqniykita waqyay.Llamay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Wakin huk hampikuna hap’isqaykiqa Levalbuterol kaqwan hukllawakunman, niyta munan kayta hark’ankuman. Chaymi ancha allin doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta. Kay hina:
- Wakin unquykunapaq hampikuna (e.g. cloroquina, pentamidina) .
- Cafeína nisqayuq imakuna
- Wakin hampikuna chiripaq upyanapaq
- Llakikuypaq utaq huk uma unquykunapaq hampikuna
- Hampikuna, wakin qurakuna ima, llasaq kayta pisiyachinapaq
- Wakin antibióticos nisqakuna
- Wakin sunqu unquykunapaq hampikuna
- Hormonas esteroides nisqa
- Hormonas tiroides nisqakuna
Kayqa manam hunt’asqa listachu. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna tomasqaykimanta. Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Hampita upyachkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Doctorman riy: Doctorman riy programasqa p’unchaykunapi, chhaynapi yachanaykipaq.
- Sintomakunata qhaway: Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukushanman hina chayqa, chay ratopacha doctorwan rimay. Sichus tarikunki kay hampita aswanta sapa kutimanta llamk’achiyta, chaypas mana allin señalchu. Chaytapas doctornikiman willay.
- Plan de Acción de Asma kaqniyki: Qamwan hampiqniykiwan huk plan de acción asma personalizado qampaq ruwayta atiwaqchik. Kayqa niyta munan ñawpaqmantaraq yachanki imatachus ruwanayki tiyan mayk’aqchus sintomasniyki aswan mana allin kanku (zona amarilla) chanta imatachus ruwanayki tiyan ima emergencia kaqtin (zona roja).
- Simi ch’akiy: Kay hampiqa simita ch’akichinman. Chaytaqa controlasunmanmi mana azúcarniyoq chicleta maskhaspa, mana misk’ichisqa misk’ikunata chupaspa, askha unuta ukyaspa ima.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Ima hampikuna hina, kanmi efectos secundarios nisqakuna. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Yawarpa tanqaynin yapakusqan. |
| Potasio nisqa pisiyay | Aycha nanay utaq k’ullu kay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, usqhaylla/mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Samay sasachakuy yapakuynin | Sichus hampita hap’isqayki qhepaman sasa samayniyki otaq sinqa t’ikrakuy yapakun chayqa. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman willananchis sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Uma muyuy | Aslla uma muyuyniyuq sientekuy. |
| Uma nanay | Pisi uma nanay. |
| Katkatatakuna | Makiykipas utaq cuerpoykipas kuyurichkanmanpas hina sientekuy. |
| Allqay | Tutapi puñuy sasa. |
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychanki?
- Wawakunamanta karunchakuna: Huch’uy wawakuna, uywakuna mana aypananpaq hampikunata waqaychay.
- Waqaychay: Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. K’anchaymanta amachay.
- Vencimiento: Ima puchuq hampitapas wikch’una iskay semana ukhupi, hoja bolsa kicharisqamanta, utaq hampipi qillqasqa p’unchaw tukukusqanmanta qhipaman. Ama llamk’achiychu sichus solucion mana sut’ichu, i.e., mana llimp’iyuq utaq llimp’in tikrasqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Levalbuterol hampiqa utqaylla allinyachiq hampim, ima sasachakuypas kaptin. Manan sapa p’unchay hampichu, manachus doctorpa nisqanman hinaqa.
- Manaraq kay hampita upyachkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniyuq kasqaykimanta, tukuy hampikuna upyasqaykimanta.
- Yachay imaynatas nebulizador nisqawan llamk’ayta, kamachisqanmanjinapuni llamk’achiyta. Ama huk hampikunawan chaqruychu.
- Consciente kay sinchi efectos secundarios kaqmanta (e.g., sinqa nanay, aswan sasa samay). Chaykunamanta mayqinpas rikurimuptinqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Amapuni hampiykitaqa pimanpas quychu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment