Yachankiman wakin kuti wakin runakunaqa qunqayllamanta, mana musyayniyuq hina estadokunata tarisqankuta – imatachus sutichanchik “ataqueyuq kay” utaq “convulsiones kaqwan” kay términos coloquiales kaqpi – kaytataq epilepsia sutichankutaq hampi rimaykunapi. Chaymi, doctorkuna imaymana hampikunata qonku chay onqoykunata controlanankupaq. Chayna hampikunamanta hukninmi Levetiracetam sutiyuq. Aswantaqa, hamun tabletas desintegradoras nisqapi, chaykunataqa rikurqankichá Spritam sutiyuq markawan. Kunanqa kay ch’usaqyaq tabletamanta sut’ita rimasunchis, amigoykiwan rimashankiman hina.
Imapaqtaq kay hampi?
Pisi rimayllapi, kay hampi `(Levetiracetam)` sutiyuq, epilepsiayuq runakunapi convulsiones kaqta sayachinapaq chanta controlanapaq. Kay hampiqa umanchikpi nerviokunapa mana allin ruwayninta thasnuspanmi llamkan. Kayqa niyta munan, yanapan pisiyachinanpaq imakunatapas, imaynan jerking hinallataq conciencia chinkachiy.
Kay hampitaqa hampiqkuna huk unquykunapaqpas llamk’achinkumanmi, chayrayku kaymanta astawan tapukuyniyki kaptinqa, aswan allinmi hampiqniykiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy.
¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita qallarishaspa?
Manaraq Levetiracetam hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman utaq hampiqman kaykunata willay:
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus hayk’aqllapas yuyaykurqanki kawsayniykita tukunaykipaq, yuyaykurqanki, pruebarqanki otaq familiaykipi pipas chayta ruwarqan chayqa, allinmi kanman doctorniykiman willay , chayqa ancha sensitivo asuntoña chaypas.
- Sichus alergia kanki kay Levetiracetam kaqman, mayqin wak hampimanpas, mikhuyman, tintekunaman utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuyqa ancha allinmi seguridadniykipaq chaymanta hampikuyniyki allin kananpaq, ¿entiendenkichu?
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kayqa ch’usaqyachiq tableta, chayrayku imaynatachus llamk’achisqanqa hukniray pisilla. Allinta uyariy:
1. Kaytaqa unuwan upyana. Recetapa etiquetanpi nisqanman hina ruway.
2. Chay pastillataqa sellasqa blister pack nisqapim waqaychanayki, upyanaykipaqña kanaykikama. Ama ñawpaqtaqa kichaychu.
3. Makiykikuna ch’akisqa kanan. Ama tabletata llamiychu maqchisqa makiwan.
4. Allinta qawarispa chay papelta hurquy chay blister pack nisqamanta. Ama hayk’aqpas chay tabletataqa hojaninta kallpawan horqoyta munaychu. Chayta ruwaspaqa chay delicado tableta p’akikunmanmi.
5. .Chay tablata qalluykiman churay. Chaymantataq yakuta ukyaykuspa chay tableta simiykipi chullunanpaq saqiy. Chayraqmi millp’unayki.
6. Hukninpiqa, tabletata huk vasoman churawaq yakuwan, chulluruptin allinta kuyurichispa, chay yakuta hinaspa tabletapa chullusqa partenta huk kutillapi millp’uwaq. Ichaqa allintan qhawarinayki llapa hampi wiksaman haykusqanmanta.
7. Kay hampitaqa upyawaqmi manaraq mikuchkaspa, mikuchkaspapas. Manam imananpaschu.
8. Ancha allinmi allin dosista allin horapi tomayqa. Ama doctorpa nisusqaykimanta aswan achkata upyaychu, nitaq aswan achkata upyaychu.
9. Aswan allinqa, ama qunqayllamanta kay hampita saqiychu, utaq ima hampitapas ataqueykipaq hap’isqaykita, mana ñawpaqta doctorwan rimaspa. Chayta ruwaspaqa sapa kutillanmi ataquekuna kanki otaq aswan mana allinman tukupunman.
Kay hampita farmaciamanta jap’inki chayqa, huk especial instrucción folletota qusunkiku ``MedGuide.`` sutiyuqta.`` Kay folletota allinta ñawiriy sapa hampiykita jap’ispa, sapa kutitaq wakmanta hunt’achiyta jap’ispa. Chaypin kashan askha importante willakuykunata qanpaq.
Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, hampiqniykiwanpas chaymanta rimanayki tiyan. Wakinpiqa 4 watayoq wawakunamanpas qokunmanña chaypas, kanmi wakin especial consideracionkunata qhawarinapaq.
¿Imatataq ruwanki pantaspa llumpay hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman. Ama tiempota usuchiychu.
Huk kaqnin: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu.
¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?
Ay, chayqa atikunmi, ¿aw? Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqaña pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Ima hukkunapas mana kay hampiwan llamkanchu?
Wakin hampikunaqa Levetiracetam kaqwan hukllanakunkuman. Chayqa, paykunapura afectanakunkuman. Chaymantaqa hampipa imayna llamkasqanqa tikrakunmanmi. Kay hina:
- `(Carbamazepina)`
- `(Colesevelam)`
- `(Probenecid)`
- `(Sevelamer)`
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikunamanta (mana recetayuq, mana recetayuq), qurakunamanta, vitaminakunamanta, suplemento dietético nisqamanta ima. Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna manapaschá hampiykiwanqa allinchu.
¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?
Kay hampita upyaspaqa kanmi iskay kimsa imakuna aswan allinta cuidakunayki.
- Sapa kuti doctorman riy, chaypi yachanaykipaq. Importantemi imayna ñawparisqaykita qaway.
- Pulsera de identificación médica nisqawan otaq cadena nisqawan churakuy, otaq tarjetata hap’iy epilepsia onqoyniyoq kasqaykita, ima hampikunatachus tomasqaykitapas. Chayqa anchatam yanapawachwan ima sasachakuypipas.
- Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi aycha qarapi reaccionkunata apamunman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna utaq killakuna. Sichus chiriman rikch’akuq sintomakunayoq erupción onqoywan hap’ichikunki, fiebrewan kuska chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay. Kay erupciones pukaman utaq moradoman tukunman, chaymanta phustuspa lluqsinman. Utaq puka erupción nisqawan uyayki utaq simiyki punkisqa kanman, utaq kunkaykipi utaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa kanman. Kayhinata rikunki chayqa, ama tardaychu.
- Ancha allinmi hampiykita hampiqpa nisqanman hinapuni tomayqa. Ñawpaqta hampiyta qallarinki chayqa, dosisniykita tikranayki kanman. Ichapas achka semanakuna utaq killakuna kanman allin dosis qampaq tarinapaq. Sichus convulsionesniyki yapakun otaq mosoq clase convulsiones kaqwan kanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
- Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchisunkiman. Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq imatapas concentracionta ruwaychu, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita yachanaykikama. Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayta ruwaspaqa manañan uma muyuy, urmaypas kanmanchu.
- Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq, chaymi ama alcoholta ukyaychu.
- Kay hampita upyachkaspaykiqa kanmanmi wañuchikuy yuyayniyuq utaq ruwaykuna. Chayrayku, kay hampita upyaspaykiqa anchata cuidakuy imaynachus sientekusqaykipi, imayna sientekusqaykipi ima cambiokuna kasqanmanta. Sichus sonqoyki aswan mana allinman tukupun otaq wañuchikuyta yuyaykunki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Ama pakaychu.
- Warmikuna kay hampita upyachkaspa wiksayakuqkuna kay Registro de Embarazo de Drogas Antiepilépticas Norteamericana kaqpi qillqakunkuman kay 1-888-233-2334 kaqman waqyaspa. Kay registroqa willakuykunata huñun mana imamanta manchakuspa antiepiléptico hampikunata wiksayuq kachkaspa.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Llapa hampikuna hina, kaypas wakin efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.
Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:
Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki:
- Reacciones alérgicas – qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
- Wawakunapi yawar ñit’iy yapakusqan.
- Infección – fiebre, chiri, tos, utaq kunka nanay.
- Equilibrio utaq coordinación chinkachiy.
- Puka yawar ch’unchulkuna pisi yupay – sayk’uylla, uma muyuy, uma nanay, samay pisiyay ima.
- Sientey chaymanta comportamiento tikray – Sapa kuti llakikuy, mana samayniyuq kay, pantasqa, alucinaciones, sapa kuti phiñakuy, chiqninakuy, wañuchikuy yuyay, kikinta dañakuy, sunqu tikray, chaymanta llakikuy.
- Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq suchuy qara kanman, simi ukhupipas.
- Sasachakuy puriy.
- Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy.
- Sinchi sayk’usqa otaq pisi kallpayoq sientekuylla.
Efectos secundarios kaqkunamanta mayqinkunachus mana doctorman willayta necesitankuchu, ichaqa rimana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:
Kaykunaqa pisi p’unchawkuna qhipamanmi chinkapun, ichaqa mana chinkaptinqa, hampiqniykiman willay :
- Uma muyuy
- Puñuy
- Pisipay
- Sapa kuti phiñakuy, mana samay
- Mikhuy munay chinkachiy
Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
Kaypas ancha importanten.
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Chaytaqa waqaychana 15manta 30 grados Celsius (59manta 86 grados Fahrenheitkama) temperatura ambiente nisqapi.
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunata wikch’uy.
Chaymi, huk iskay kimsa tukupay kaqkunata yuyarinapaq
Allinmi, anchata rimarqanchik kay `(Levetiracetam)` efervescente tabletamanta, ¿aw? Tukuchanapaq, kaypi aswan allin kaqkunata yuyaypi hap’inanchis:
- Kayqa hampi, chaytaqa qunku huk unquy qallariyninta controlananpaq. Doctorpa nisqanman hina, nisqanman hina, nisqanman hinapuni hap’iy.
- Manaraq chay hampita tomashaspa , doctorman willay huk onqoyniykimanta, alergiaykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantawan.
- Orodispersible tabletata hap’ispaqa allinta hap’ina, ch’uya makiwan, hinaspa kamachisqaman hinapuni llamk’achiy.
- Ama imaraykupas qonqaylla hampita tomayta saqeychu mana doctorwan rimaspaqa.
- Cuidakuy puñuypas uma muyuypas kanmanmi, astawanraqmi carrota manejaspayki otaq huk llamkaykunata ruwaspaykiqa, chaypaqqa allintam qawanayki .
- Anchata cuidakuy sinchi aycha qarapi reacciones, cambios de humor (aswantaqa suicidio yuyaykuna), hukkunapas Sichus mayqentapas kaykunamanta reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy.
Yuyariy, kay willakuyqa willakuyniykipaqlla qusqa. Manan hampiqpa yuyaychasqanchu. Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway.
¡Allin qhali kayta munaspa!
` Levetiracetam, Spritam, epilepsia, aptitud, convulsión, hampi, efectos secundarios
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay