Levetiracetam Tabletas de Liberación Extendida: Yanapakun controlar convulsiones!

Sichus convulsiones kaqwan kanki, utaq sichus huk riqsisqayki runa epilepsia kaqwan kan chayqa, doctorkuna wakin kuti Levetiracetam sutiyuq hampita qusunkiman. Kayqa aswanta ‘extendido-liberación’ nisqa formulariopi. Kayqa niyta munan, chay hampiqa pachawan kurkuman lluqsimun. Chaymi kunan p’unchay, rimasun pisillata Levetiracetam nisqamanta, imayna llank’asqanmanta, imakunamantan yachanayki chayta utilizaspa.

¿Imayna hampitaq Levetiracetam?

Pisi rimayllapi, Levetiracetam hampiqa epilepsiayuq runakunata yanapan, chaymi sapa kuti ataqueyuq runakunata, chay unquyta controlanankupaq. Chay tupanakuyqa kanmi umanchikpi wakin nerviokuna llumpayta kusikuptin hinaspa utqaylla llamkaptinku. Chaymi kay hampipa ruwasqanqa chay llumpay activo nerviokunata thasnuchin. Chaymantataq chay fit nisqa pisiyan otaq controlasqa.

Kayqa ‘Extended-Release’ nisqa laya pastilla, hampita pisi pisimanta lluqsinanpaq ruwasqa, tukuy p’unchawpi. Chaymi, sapa punchaw huk kutita tomawaq. Ichaqa chaytaqa doctornikimantan decidinqa imayna kasqaykiman hina.

Kay hampita tarinkiman farmaciapi kayhina marka sutikunawan kayhina `ELEPSIA XR`, `Keppra XR`, `Roweepra`. Ima sutiña kaptinpas, chay hampiqa kikin Levetiracetam sutiyuq hampiyuqmi.

Aswan allin kaqkunata willanayki doctorman manaraq kay hampita upyachkaspa

Manaraq Levetiracetam hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi kaykunamanta hampiqniykiman utaq farmacéuticoman willay. Kayqa ancha allinmi imaraykuchus chaywanmi yachakunqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu, hayka qunapaqpas.

• Riñon unquyniyuq kaspaqa: Achka hampikuna hina, kay hampiqa riñonkunawanmi lluqsimun. Riñonnikipi sasachakuyniyuq kaspaqa chay hampiqa cuerpoykipim huñukunman.
• Sichus wañuchikuyta yuyaykurqanki, wañuchikuyta munarqanki otaq familiaykipi pipas wañuchikuyta yuyaykurqan chayqa: Kay tema sensitivoña kanman chaypas, ancha allinmi doctorman willay imaraykuchus kay hampiqa mayninpin afectanman.
• Sichus huk alergiayuq kanki kay Levetiracetam kaqman, mayqin wak hampimanpas, mikhuykunaman, mikhuy tintes kaqman, utaq conservantes kaqman: Kaytapas rimana tiyan.
• Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki: Wakin hampikunaqa mana allinchu wiksayuq kachkaspa.
• Sichus ñuñuq mama kanki: Wakin hampikunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaykiman pasanman.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Allinmi, kunanqa qawasun imaynatapuni kay hampita servichikunamanta.

• Kay pastillataqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
• Aswan allinqa, ama kay pastillataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu. Kayqa ‘Extended-Release’ nisqa pastilla kasqanraykum, pisi pisimanta ch’unqanapaq ruwasqa kachkan. P’akinki otaq ñut’unki chayqa, llapa hampikuna huk kutillapi cuerpoykiman ch’unqaykukuspa sasachakuykunata apamunman.
• Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, chay horapi hinaspa haykapipuni.
• Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa atikuqtinqa kallpachakuy sapa p’unchay yaqa kaq horallapi tomanaykipaq. Chaynapi, mana qunqankichu hinaspapas aswan facilmi kanqa hampita cuerpoykipi kaqlla nivelpi waqaychay.
• Ama qunqayllamanta saqiychu kay hampita, utaq ima hampitapas ataquepaq hap’isqaykita, mana imaraykupas doctorwan rimaspa. Chayta ruwanki chayqa, kanmi hatun chansa chay fit yapakunanpaq otaq aswan mana allin kananpaq. Sichus saqenki chayqa, doctorpa nisqanman hinan ruwanayki, pisi-pisimantataq pisiyachinayki.
• Hampita hapispaykiqa, farmaciaqa huk especial `MedGuide` nisqatam qusunki, huk folleto hampimanta detallesniyuq. Sapa hampita hapispayki allinta ñawinchay. Chaypin kashan askha importante willakuykuna.
• Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki: Kayqa aswanta qukun 12 watayuqmanta aswan wawakunaman wakin unquykunapaq. Ichaqa kanmi wakin imakuna astawan cuidakunayki. Chayrayku, sichus kay hampita huk wawaman quchkanki chayqa, allinta hampiqniykiwan rimay hinaspa yachay imayna kasqanmanta.
• Sichus mana yuyaypichu llumpay hampita upyanki (sobredosis): Sichus kayhina kanman chayqa, ama manchakuychu, ichaqa chaylla waqyay aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia kaqman utaq centro de control de veneno kaqman.
• Huk kaqnin, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampitaqa amistadnikikunaman utaq aylluykikunaman quychu, qam hina sasachakuypi tarikuptinkupas.

¿Imatataq ruwanki hampiykita faltaspa?

Hampiykita tomayta qonqayqa pimanpas pasanman. Sichus huk dosis Levetiracetam nisqamanta faltanki chayqa, kaypim ruwanayki:

• Sichus huk iskay kinsa horakunallaña huk dosis faltasqaykimanta yuyarinki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy.
• Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq yuyarisqaykipi chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qhepa dosisniykita hap’iylla chay horario programasqapi.
• Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu, chaymi iskay dosista. Chayta ruwaspaqa sasachakuykunatan apamunman hampikunata yapaspa.

¿Kay hampi huk hampikunawan hukllawakunmanchu? (Interaccionkuna) .

Arí, Levetiracetam wakin huk hampikunawanpas hukllawakunman. Chayqa, paykunapura afectanakunkuman chanta kay hampip allin kayninta pisiyachinman utaq yapanman, utaq kay efectos secundarios kaqta yapanman.

Kay hina:

• `Carbamazepina` (Carbamazepina - Kayqa hampipas qukunmi ataquekunapaq)
• `Colesevelam` (Colesevelam - colesterol nisqapaq hampi)
• Probenecid (gota unquypaq hampi) .
• `Sevelamer` (Sevelamer - riñon unquqkunaman hampi)

Hawa listaqa manan llapanchu. Huk hampikunapas kanmanmi. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, qurakuna, uma nanaypaq, wasan nanaypaqpas mana recetayuq hampikunapas). Hinallataq, ama qunqaychu doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki utaq mana kamachisqa drogakunata llamk’achkanki, kaykunapas kay hampiwan hukllawakunman.

Kay hampita llamk’achkaspa imakunatachus allinta qhawarina tiyan

Kay hampita upyachkaspaqa, kaykunata allinta qhawarina, mana imamanta manchachikunaykipaq, hampi allinta llamk’asqanmanta ima.

• Sapa kuti doctorwan riy: Doctorwan rimay imayna kasqaykita, hampiyki allin kasqanmanta, ima efectos secundariosniyuqchus kasqaykitapas. Ichapas nisunkikuman hampiqpa riqsichikuq pulserawan utaq cadenawan churakunaykipaq. Chayqa ninqa epilepsia onqoyniyoq kasqaykita, hampikuna hap’isqaykitapas. Chaymantapas allinmi kanman chayna tarjetata waqaychayqa, ima sasachakuypas kaptinqa allinmi kanman.
• Cuidakuy aycha qarapi sinchi reaccionkunata: Kayqa ancha allinmi. Levetiracetam wakin kutipiqa aycha qarapi sinchi reaccionkunata rikhurichinman . Kaykunaqa kanmanmi semanakuna utaq killakuna hampita qallarisqanmanta.

Sichus fiebreyuq kanki utaq chiriman rikch’akuq sintomakunayuq kanki chaymanta erupción kanki chayqa, chaylla doctorman willay. Chay erupción pukaman utaq moradoman tukunman, chaymantataq phusphuspa lluqsinman. Utaq uyaykipi utaq simiykipi punkisqa kanman, utaq kunkaykipi utaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa kanman, chaytaq puka kanman. Kayhinata rikunki chayqa, ama tardaychu.

• Dosismanta: Ancha allinmi kay hampita hampiqpa nisqanman hinapuni upyayqa. Dosisniykitaqa pisillata allichanayki kanman ñawpaq kutita qallarisqaykipi. Ichapas semanakuna utaq killakuna kanman allin dosis qampaq tarinapaq. Doctorniykiman willay sichus convulsionesniyki astawan yapakuchkan, utaq musuq clase convulsiones kaqwan kanki.
• Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuywan sientechisunkiman. Chayrayku, kay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama, ama carrota manejaychu, altokunapi llamk’aychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq imatapas ruwaychu imachus concentración nisqa necesitakun. Ama usqhayllachu puñunamanta nitaq sillamanta hatariychu, astawanqa yuyaqña kanki chayqa. Chayta ruwaspaqa manañan uma muyuy, urmaypas kanmanchu.
• Ama alcoholta ukyaychu: Alcohol ukyayqa kay hampi allin kayninta hark’anman chanta kay efectos secundarios kaqta yapanman kayhinata puñuy chanta uma muyuy. Chayrayku, aswan allinqa kay hampita upyachkaspa tukuyninpi tragomanta karunchakuy.
• Cuidakuy wañuchikuy yuyaykunamanta: Kaypas ancha importanten. Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa wañuchikuyta yuyaykunkumanmi otaq chayman rikch’akuq ruwaykunata ruwankuman. Chaymi anchata cuidakuy yuyayniykipi imayna tarikusqaykitapas. Sichus sonqoyki astawan mana allinman tukupun, astawan phiñakunki, llakisqa sientekunki, mana imawanpas kusisqachu sientekunki otaq wañunaykipaq hina sientekunki chayqa, chay ratopacha doctorniykiman otaq confiasqayki runaman willay.
• Tableta concha heceswan lluqsimun: Wakin laya ‘Extended-Release’ tabletakunapi, hampita millp’usqayki qhipaman, tabletamanta juk juch’uy parte, tableta cáscara sutichasqa, mana chullunchu. Kayqa normalmi. Tabletapa qaranqa hecesnikiwan kuskam lluqsinman. Kayqa manan imamantapas llakikunachu, manataqmi niyta munanchu hampi mana ch’unqasqa kasqanmanta.
• Wiksayuq kaymanta qillqakuy: Kay hampita upyachkaspa wiksayuq warmikunaqa, Norteamericano Antiepiléptico Droga Wiksayuq Registro kaqpi qillqakunkuman kay 1-888-233-2334 kaqman waqyaspa. Kay registro nisqapiqa willakuykunata huñun mana imamanta manchakuspa antiepiléptico hampikunata wiksayuq kachkaspa. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuwaq.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Levetiracetam wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, ichaqa allinmi chaykunata reparayqa.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay efectos secundarios nisqamanta rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki, mana usqhaylla:

• Reacciones alérgicas: Sichus aychaykipi erupciones, picazón, colmenas utaq punkisqa kanki uyaykipi, simiykipi, qalluykipi utaq kunkaykipi chayqa, chayqa kanmanmi emergencia.
• Wawakunapi yawar ñit’iy yapakuynin.
• Infección kaqpa sintomakuna: fiebre, chiri, tos utaq kunka nanay.
• Equilibrio chinkachiy utaq huklla ruwayta mana ruway atiy (coordinación chinkachiy).
• Glóbulos rojos pisiyaypa sintomakunan: Mana costumbrasqanman hina sayk’usqa sientekuy, uma muyuy, uma nanay, samaypas sasa.
• Hatun tikrakuykuna sunquykipi, comportamientopi: Llakisqa, mana samayniyuq, pantasqa sientekuy, mana kaqkunata qawaspa utaq uyarispa (alucinaciones), ancha piñasqa kay, hukkunawan chiqninakuy, wañuchikuy yuyayniyuq kay, kikiykita dañakuyta munaspa, qunqayllamanta mana allin sunquykipi sientekuy, llakisqa sientekuy.
• Sinchi aycha qara unquykuna:Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq suchuy qara. Kayqa simi ukhupipas kanmanmi.
• Sasachakuy puriy.
• Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy.
• Mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hatun ruwaychu kanku, ichaqa sichus mana chinkankuchu chayqa, hampiqniykiman willanayki tiyan :

Kay efectos secundarios nisqakunaqa manan sinchichu kanku doctorman willanaykipaq, ichaqa sichus mana saqespa otaq anchata llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Uma muyuy
• Puñuy
• Pisipay
• Irritabilidad, usqhaylla phiñakuy
• Mikhuy munay chinkachiy

Yuyariy, kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman kay hampimanta. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqmanta kay FDA kaqman (Mikhuy chanta hampikuna kamachiy) kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

Hampikunata allinta waqaychayqa ancha allinmi allin kananpaq.

• Kay hampitaqa huch’uy wawakunaq mana aypananpaq, mana aypananpaqpas waqaychay.
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsiuskama, chaytaq 59manta 86 grados Fahrenheitkama). Ama waqaychaychu nishuta ruphaypi, chiripi, intiq k’anchayninwan tupaq cheqaskunapi. Baño hina sitiokunaqa manam allinchu.
• Ama hampikunataqa llamk’achiychu, chay hampikunaqa tukusqaña p’unchaw tukusqaña. Chaykunataqa allinta wischuy. Farmacia ruwaqniykita tapuwaq imaynatachus allinta chaykunata wikch’unaykipaq.

Kayqa huk pisi resumenlla imamanta rimasqaykumanta Levetiracetam Extended-Release Tablets kaqmanta. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama iskayrayaychu tapuy doctorniykiman, farmacéutico nisqaman utaq hampiqman pichus hampisunki chayta.

Tukuchanapaq, kayta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, Levetiracetam, kunan rimasqayku, ancha importante hampi, chaymi yanapan convulsiones nisqakunata controlananpaq. Ichaqa ancha allinmi chayta servichikuspaqa doctorpa nisqanman hinapuni kasukuyqa.

• Manaraq hampita qallarichkaspaykiqa, doctornikiman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimanta, ima alergiayuq kasqaykimantapas.
• Siempre reparay efectos secundarios nisqamanta. Astawanqa cuidakuy aycha qaraykipi sasachakuykunamanta, imayna sientekusqayki cambiasqanmanta, wañuchikuyta yuyaykuykunamantapas. Chayna kaqta reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
• Ama hayk’aqpas qonqaylla hampikunata saqeychu doctorta mana tapuspaqa.
• Puñuypas kanman hina, cuidakuy carrota manejaspa otaq makilla kanayki ruwaykunata ruwaspa.
• Ama tragota llapantachu ukyay.

Yuyariy, qhali kayniykiqa ancha importanten qanpaq. Chhaynaqa, ima sasachakuyña kaqtinpas otaq ima yuyayniykipiña kashan chaypas, ama manchakuychu doctorwan sut’ita rimayta. Chayraqmi allin hampichikuyta atiwaq.

` Levetiracetam, Epilepsia, Convulsiones, hampi, efectos secundarios, unay kachariy, Keppra XR