Doctorman rispaykiqa sinqaykiman wasanmanpas estetoscopiota churaspanku ninku: "Ukhuta samay... pisi pisimanta samay..." ¿Hayk'aqllapas tapukurqankichu imarayku chayta ruwanku? Pisi rimayllapi nisunman, doctorqa uyarishanmi pulmonniyki ukhumanta t’oqyaykuna. Kay t’uqyaykunaqa pulmonniykiq rimayninman rikch’akun. Kay t’uqyaykunan askhata willasunkiman sistema respiratorioykiq qhali kayninmanta.
¿Imakunataq kay pulmon t’uqyaykuna?
Pulmón t'uqyaykuna icha samay t'uqyaykuna , wayra purina ñanniyki ukhupi (pulmonniyki ukhupi wayrata apakuq llañu tubokuna) samaspa lluqsispa uyarisqayki t'uqyaykunam.
Allin pulmonniyuq runaqa chuya wayra ñanniyuqmi. Kayqa niyta munan mana ancha mucosidad, punkiy, nitaq ima hark’aypas chaykunapi kanchu. Chaymantataq wayraqa ancha sumaqllata, llamp’ullata kuyukun, chayraykutaq ancha llamp’u t’uqyayta ruwan. Kaykunataqa normal pulmón t’uqyaykuna (pumón vesicular t’uqyaykuna) nispa sutichanchik.
Ichaqa, ¿imataq kanman chay wayra ñankuna mucosidadwan hunt’aykuptin, punkiptinku utaq imawanpas harkakuptinku imawanpas hampichikusqankurayku? Chaymantataq wayra purina ñanqa hark’akun. Chaysi tukuy laya mana riqsisqa t’uqyaykunata uyariyta qallarinki. Chayqa kanmanmi ‘whoosh’, ‘whoosh’ otaq ‘whoosh’ hina. Kaykunata sutichanchik mana normal/adventicioso pulmonpa t’uqyayninkunata .
Importanteqa, doctorqa manan kay hinata mana costumbrasqa t’oqyayta uyarisqanraykullachu onqoyniyoq kasqaykita ninqa. Chayqa huk importante pistallan, chaymi yanapan diagnosticopi. Kaywan kuska, aswan chiqan diagnosticoman chayakun huk sintomakunaykita, historial de saludniykimanta, chanta, necesario kaqtin, wak pruebakunata qhawarispa.
¿Imakunataq aswan hatun laya pulmonmanta mana normal t’uqyaykuna?
Chay mana costumbrasqanku t’oqyaykunan askha clase kan, chaykunatan doctor uyarin. Sapakamam huknirayta willakunku. Hatun layakunata qhawarisunchik.
| Tipo de sonido nisqa | ¿Imaynataq chay uyarikun? / Huk sanu willakuy |
|---|---|
| Rhonchi | Kayqa ukhu, ronco hina ‘waqay’ t’uqyaymi. Chiqapta rimanapaq, kay t’uqyayqa ruwakun hatun wayra ñankunata wayra pasaptin, chaykunaqa mucosidadwan hunt’asqa kaptin. Kay t’uqyayqa huk ratulla chinkanmanmi huk tos kicharikuptin. |
| Simio | Kayqa achka runakunapa riqsisqan t’uqyaymi. Alto kunkayuq, silbakuq t’uqyaymi. Sapa kutim uyarikun samayta hurquptiyki. Kay t’uqyayqa wayra purina ñankuna k’iskiykuptinmi rikhurin. Kay t'uqyayqa ancha riqsisqam asma unquyniyuq runakunapaq . |
| Stridor sutiyuq runa | Kayqa hatun kunkayuq, silbakuq kunkapas. Ichaqa aswanta uyarikun samaypi . Kay t’uqyayqa uyarikun kunkapi utaq hawa wayra ñanpi hark’akuptin (e.g., punkiy, imapas chaypi k’askasqa). Kay t’uqyayqa aswanta uyarikun kay huch’uy wawakunapi kay croup kaqwan. |
| Crackles / Rales | Kayqa manam sapa kuti t’uqyaychu. Huk t'uqyay t'uqyaymi, 'kiri kiri', 'chiti chiti' t'uqyaymi. Chayqa wakin ch’aki raphikunata makiykiwan ñut’uspa, otaq pajamanta unuta phullpuspa t’oqyachiq hinan. Chaytaqa uyarikun pulmonkunapi aswan huch’uy wayra ñankuna mucosidadwan otaq unuwan hunt’a kaqtin. |
| Frotamiento Pleural | Kayqa q’ara, ñut’u t’uqyaymi. Iskay raphikuna rit’i raphikuna hukllapi maqchikuchkaq hinam. Kay t’uqyayqa lluqsimun pulmonninchikta muyuriq iskay membranakuna, pleura sutiyuq, punkiptinku, hukkuna hukkunawan maqchikuptinku. Uyarikunmi samayninchikpipas samayninchikpipas. |
¿Imanasqataq sinqamanta chay mana costumbrasqanku t’uqyaykuna hamuchkan?
Tawa hatun imakunam kay mana costumbrasqa t’uqyaykunata paqarichinman:
1. Samay ñanta hunt’a mucos: Kaymi aswan riqsisqa.
2. Wayra ñankuna punkiy: Infección utaq alergiarayku wayra ñankuna punkiptinqa, wayra ñankuna k’iskikun.
3. Hark’ay: Wayra ñanpi tumor utaq hawa kaq imapas.
4. Efusión pleural: Pulmones muyuriq membrana punkiy.
Kay unquykuna wakin kay unquykunata apamun:
- Infecciones respiratorias, kayhina bronquitis utaq croup kay huch’uy wawakunapi.
- Neumonía nisqa unquy.
- Asma unquy.
- Unquy pulmonar obstructiva crónica (EPOC) nisqaqa huk samay unquymi.
- Fibrosis quística nisqa unquy.
- Alergias nisqakuna.
- Anafilaxia nisqaqa sinchi alergia nisqa unquymi.
- Edema pulmonar nisqa.
- Sunqu unquy.
- Pulmonar embolia (PE) nisqaqa pulmonpi yawar ch'unchulmi.
¿Imaynatataq hampikun?
Hampikuyqa llapanpi dependen imarayku kay mana costumbre kaq t’uqyay kasqanmanta . Doctorqa ñawpaqtaqa imarayku kasqanmanta yachanqa, chaymantataq hampichikunqa.
- Asma hina unquykunapaq: Inhaladores kaqkuna kay wayra ñankunata kichariq chanta punkiyta pisiyachiq, kayhina corticosteroides kaqwan.
- Huk infección bacteriana kaqpaq (e.g. neumonía): Antibióticos.
- Sinchi alergias kaqpaq: Epinefrina hina hampikuna.
- Sichus huk hark’akuy k’askanasqa kashan chayqa: Ichapas operachikunayki kanqa chayta horqonaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Kaymi aswan importanteqa. Sichus ima llakikuyniykipas otaq llakikuyniykipas kanman samayniykimanta, astawanqa sinqaykimanta t’oqyamusqanmanta chayqa, ama mana qhawariychu. Chaylla aylluykipa doctorninman riy. Payqa qhawarisunkimanmi, hinaspa nisunkiman imatachus ruwanaykita.
¡Astawanraqmi yuyariy! Sichus sintomakuna kanki imaynachus sasa samay, sinqa nanay, utaq azul simikuna kay mana costumbre t’uqyaywan kuska, chayqa huk emergencia . Chhayna kaqtinqa, mana tardaspa aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Qhali pulmonkunaqa llamp’u, sumaq t’uqyayta ruwan. Mana normal t’uqyaykuna kayhina ‘whooping’, ‘whooping’, ‘whooping’ ima, rikuchinku huk sasachakuy kay tracto respiratorio kaqpi.
- Kay t’uqyaykunapa causanqa imapas kanmanmi chirimanta, asmamanta, neumoníamanta, aswan sinchi kaqkama.
- Doctorqa estetoscopiowanmi chay t’oqyaykunata uyarin, chhaynapi importante pistakunata tarinanpaq, chhaynapi allinta yachananpaq.
- Sichus samashaspa ima mana costumbre kaq t’uqyaytapas uyarinki, astawanqa sasa samaywan kuska kaqtinqa, ama mana uyariychu.
- Sichus huk mana costumbre kaq qapariyta uyarinki sasachakuy samaywan kuska chayqa, ¡huk emergencia! Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment