¿Hayk’aqllapas piensarqankichu periodicota leespa otaq ventanapa parrillanta qawaspayki chaypi chiqan chirukuna aslla llañuyasqa hinaspa arrugasqa hina qawakusqanmanta? Wakin kutiqa, bañopi azulejo pampata qhawaspapas chay hinatan tarikuwaq. Askha runakunan piensanku chay lentesninkupi sasachakuy kasqanta. Ichaqa kayqa kanmanmi ñawi ukhupi huk huch’uy cambio kasqanrayku, chaytaqa manan lentesninkuta cambiaspaqa allichayta atikunmanchu. Kunan punchaw rimachkanchik kay unquymanta, Macular Pucker sutiyuq, achka runakuna mana uyarirqakuchu, ichaqa wakin runakuna uyarinku. Ama llakikuychu, tukuy imamanta rimasunchik sasa rimaykunawan.
¿Imataq Macular Pucker?
Chayta entiendenapaq, ñawpaqta qhawarisunchis imaynatas ñawinchis llank’ashan chayta. Ñawinchikta piensay huk camara de alta tecnología hina. Kay cámaraq qhepanpin kashan huk llañu capa k’anchayman sensitivo células nerviosas nisqakuna, chaykunan pelicula hina llank’anku. Chaytaqa retina nispam sutichanchik. Rikusqanchik siq’ikunaqa kay retina nisqapim ruwasqa kachkan.
Kunanqa, kay retina chawpillapi, kan huk huch’uy ch’iqchi maypichus askha k’anchayman hap’iq células huñusqa kashanku, chaykunan yanapawanchis imakunatapas sut’ita qhawarinanchispaq, leenapaq, uyakunata reqsinapaqpas ancha sutil hina. Chaytaqa macula nispam sutichanchik. Kaymi hatun parten, chaymi responsable, filo, sut’i rikusqanchismanta.
Macular pucker nisqaqa huk llañu qata cicatriz nisqa, celofán nisqa raphi hina, macula nisqap hawanpi paqarimuptinmi. Kay qataqa pachawan pisi pisimanta pisiyapun. Chaymantataq urayninpi kaq maculawan kuska llañuyarin, arrugakun ima. Chayqa huk sábana huk cama sábana hawaman churay hinan, uranpi kaq sábanataq llañuyasqanman hina arrugakun. Kay arrugakuymi sut’i, chiqan rikusqanchista waqllichin, waqllichin ima. Doctorkunapas chaytan sutichanku membrana epiretinal (ERM) otaq maculopatía de celofán nispa.
Yaqa llapanpim kayqa mana anchatachu dañota ruwan rikuypi, ichaqa wakin runakunapaqqa sapa punchaw ruwaykunata sasachakunmanmi.
¿Ima sintomakunataq kanman macular pucker nisqawan unquq runa?
Kay unquypa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintomanqa waqllisqa rikuymi. Chayqa, chiqan kaq imakunapas llañuyasqa hinam rikurin. Hampipiqa kaytam sutichanchik metamorfopsia nispa. Huk ñawillatam unquchinman, ichaqa wakin kutipiqa iskaynin ñawitam afectanman. Iskaynin ñawipi rikhurinman chaypas, yaqa llapanpi huk ñawi aswan pisita afectan huknin ñawimanta.
Uraypi aswan riqsisqa sintomakuna kay unquymanta kanku.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Distorsionado Rikuy | Chiqan chirukunaqa (ventanakunapa barrankuna, punkupa marconkuna, libropi chirukuna) llañuyasqa, k’uyusqa utaq ola hina rikurin. |
| Visión Borrosa | Sumaq detallekuna mana sut’itachu rikukunanta sientey, may qayllataña qhawarispapas. Sasa ñawinchay, qillqay. |
| Iskay Rikuy | Huk ñawiwan qawaspaqa iskay hinam rikurin. |
| Siqikunapa sayayninqa hukniraymi rikurin. | Huk ñawiwan rikusqa rikchayqa huknin ñawimanta aswan hatunmi rikurinman. |
Aswan importanteqa, macular pucker nisqawan rikuy chinkachiyqa manan sapa kutilla lenteswanqa allichayta atikunmanchu. Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, allinmi kanman ñawi hampiqman riy.
¿Imaraykutaq kay macular pucker nisqa rikhurimun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Kay unquyqa sapa kuti machuyaywan wiñan. Ñawinchikpa ukunpi jalea nisqaman rikchakuq imapas ñawinchikta allinta waqaychaqmi, chaytam sutichanku humor vítreo nispa. Machuyasqanchisman hinan kay jalea pisiyapun, unuman tukupun, retinamantataq t’aqakuyta qallarikun. Kayqa normalmi. Ichaqa mayninpiqa, chay t’aqanakuy kaqtinqa, retina nisqa pisillatan waqllipunman. Kay dañota cuerpo allichayta munaptinqa, cicatriz tejidos macula nisqapi rikhurinman. Kaymi aswan hatun causa macular pucker.
Kaymanta wakpi, kanmi huk achkha causas chanta factores de riesgo.
- Retina llik'ikuy icha t'aqakuy .
- Ñawi sinchi k’irikuna (Ñawi trauma).
- Ñawi operay: Astawanraqmi catarata operacion hina kaqkunamanta.
- Ñawi unquykuna utaq inflamación, ahinataq uveítis .
- Ñawi sasachakuykuna diabetes kaqwan (Retinopatía relacionada con diabetes).
- Laserwan ñawi terapia nisqawan hampichikuspa.
Kay unquyqa mana contagiosochu. Chayqa niyta munan, mana huk runamanta huk runaman mast’arikunmanchu.
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Sintomasniykimanta willawaptiykiqa, ñawi hampiqmi ñawiykita allinta qhawanqa. Chaypaqqa ñawiykimanmi gotakunata churanqaku, chaymi ñawiykikunata hatunyachinqa. Chaynapim doctorqa ñawiykipa ukunpi retinata hinaspa mácula nisqatapas allinta qawanqa.
Chaymantapas, askha prueba especialkunatan ruwanku kay onqoyta allinta takyachinapaq.
- Amsler rejilla ñawi prueba: Kayqa huk rejilla cuadrados qhawayta. Sichus macular pucker nisqayuq kanki chayqa, cuadradokunaqa rayayuq, arrugayuq, wakinpi mana rikukuq ima kanman.
- Tomografía de coherencia óptica (OCT): Kayqa aswan allin chanta chiqan kay unquyta riqsinapaq. CT nisqawan rikch’akuqmi ñawi ukhupi retina nisqa fotota horqon, chay fotoqa sección transversal nisqamanmi rikch’akun. Kay escaneo nisqapiqa sut’itan rikukun sichus macula nisqapi huk capa de película kashan chayta, hayk’a rakhu kayninta, macula arrugasqachus icha manachus chayta.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Ñawpaqtaqa, allin willakuyqa manan llapa macular pucker nisqa onqoyniyoq runakunachu hampichikuyta necesitanqaku. Sichus mana anchatachu rikunki chayqa, doctorniyki nisunkiman sapa kuti ñawiykita qhawanaykipaq haykunaykipaq. Kayqa niyta munan, paykunaqa chay condición nisqallata qhawanqaku.
Ichaqa sichus rikusqayki mana allintachu sapa p’unchay ruwasqaykikunata hark’an (ahinataq leeyta otaq carrota manejayta), chayqa hampichikuytan maskhawaq.
| Hampikuy ñan | Willay |
|---|---|
| Mana operacionniyuq Opciones | |
| Musuq lentes | Kayqa mana macular pucker hampita hampinqachu, ichaqa yanapanman huk rikuy sasachakuykunata allichayta chaymanta tukuy rikuyniyki aswan hatun kananpaq. |
| Allin k’anchay, hatunyachiq equipokuna | Ñawinchayqa aswan facilmi kanman allin k’anchaywan (leey lamparata) hinaspa necesario kaqtinqa hatunyachiq aparatokunawan. |
| Opción Quirúrgica nisqa | |
| Vitrectomía con Membranectomía | Kaymi aswan hatun chanta aswan allin hampi kay unquypaq. Chayqa ñawipi ancha huch’uy kuchuykunata ruwaymi, ñawi ukhupi jalea nisqaman rikch’akuq sustanciata (vítreo) horqospa, allintataqmi horqona chay arrugakuna ruwaq llañu membranata. Kayqa aswantaqa ambulatorio nisqapi ruwaymi. |
¿Kanchu ima peligropas operasqa kaptin?
Imaynan ima operacionpas kanman hina, wakin ancha huch’uy peligrokunan kan, ichaqa doctorkunan tukuy imata ruwanku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.
- Yawar lluqsiy
- Infecciones nisqakuna
- Retina llik’ikuy utaq t’aqakuy
- Cataratas nisqakuna yapakusqan
- Macular uchku
- Ñawi ñit’iy yapakusqan (Glaucoma) .
Operacionmanta iskay kinsa p’unchaykuna pisillata mana allintachu rikuy. Chaymantapas ñawi nanaymi, mana allinpas tarikunki. 3 killakamaraqmi kanman tukuyninpi hampikunanpaq hinaspa operacionpa tukuy allinninkunata qawananpaq.
¡Ama kayta huk ñawi unquykunawan pantachiychu!
Kay síntomas kay macular pucker kaqmantaqa rikch’akunman kay achkha wak ñawi unquykunaman, chayrayku ancha allinmi kay chiqan kaykunamanta yachay.
¿Macular Puckerwan Degeneración Macularwanqa kaqllachu kanku?
Arí. Iskayninkuña maculata afectanku chaypas, iskay hukniray onqoykunan kanku. Machuyaywan tupaq degeneración macular nisqaqa huk unquymi, maypichus maculapi células nisqakuna machuyasqanchikman hina chinkachisqa kanku. Macular pucker nisqaqa huk unquymi , huk qata aychap makula nisqapi. Chay sintomakunaqa rikch’akunmanmi, ichaqa hukniraymi imarayku kasqanpas, imayna hampisqankupas.
¿Macular Puckerwan Macular Holewanqa kaqllachu kanku?
Manan, kaykunaqa iskay condicionkunan. Puquchaqa waqaymi. Makula uchku nisqaqa makulap chiqap t'uqunmi. Wakin kutiqa macular pucker nisqa membranata llañuyachispa macula nisqapi t’uquta ruwanman. Huk macular uchkuqa aswanta rikuypi huk impactota ruwan huk pucker kaqmanta.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi chayqa, ama mana qhawariychu. Ama hina kaspa doctorman rinayki.
Astawanqa, sichus qunqayllamanta rikuyniykipi tikrakun, ñawiykipa ñawpaqninpi qunqayllamanta yana ch’iqchikuna, flotadores utaq ñawi nanayniyuq kanki chayqa, chaylla hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman riy.
Ñawpaq kutipi kay rikuypaq manchachikuq unquymanta uyarispaykiqa, huk chhikanta mancharisqa sientekunki. Ichaqa yuyariy, yaqa llapan casos de pucker macular mana hampichikuyta necesitankuchu. Chayta ruwaptinkupas, kanmi allin hampikuna. Doctornikiqa rimarisunkim ima akllanakuna aswan allin qampaq kasqanmanta, yanapasunkitaqmi ima ruwanaykipaqpas. Aswan allinqa sapa kuti ñawi qhaway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Macular pucker nisqaqa huk llañu capa cicatriz tejidos nisqakuna macula nisqapi paqarimuq, ñawiykip partenmi sut'i rikuypaq responsable, chaymi arrugakun.
- Kaypa aswan hatun sintomanqa huk rayayuq, arrugayuq rikchaymi.
- Mana tukuy kay unquyniyuq runakunachu hampichikuyta necesitanku. Manachus rikuy sinchita afectasqa kanqa chayqa, doctorkunaqa qhawallanqakun.
- Sichus mana sut’i rikuy, waqllisqa rikuy sapa p’unchaw ruwaykunata hark’an chayqa, operación kay membranata hurqunman chanta rikuy kutichipunman.
- Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi, astawanqa qonqaylla kaqtinqa, usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay