Doctorniki RM nisqawan qawanaykipaq nisuptikiqa, yaqapaschá huk rato mancharisqa hinaspa mancharisqa tarikunki. 'Imataq kay? ¿Nananqachu? ¿Hatun maquinapa ukunmanchu yaykunay?’, nispa. Yaqapaschá yuyayniykiman askha tapukuykuna hamushan. Ichaqa ama manchakuychu. RMN nisqaqa ancha importante, mana nanayniyuq prueba, chaymi yanapanman achka unquykunata riqsinanpaq. Kunan punchawmi tukuy imamanta rimasunchik ancha sasallawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq RM nisqa?
RMN (Imagen de Resonancia Magnética) nisqaqa mana nanayniyuq pruebam, chaypiqa kallpasapa imán, radio ondas, computadora ima, cuerpoykip órganos nisqamanta, wak partes nisqamanta ima, ancha sutʼita siqʼikunata ruwaspa.
Kaypi aswan importanteqa huk RM nisqapi mana ima radiografía (radiación) nisqawanpas llamk’achisqa kasqanmi , chaymi aswan seguro kanman CT nisqamantaqa.
Mana radiografía nisqawan yanapachikusqanraykum, doctorkunaqa sapa kutilla qawanankupaq RM nisqawan qawanankupaq ninku, astawanraqmi umanchikwan tupaq unquykunata qawaqkunapaq.
Iskay laya MRI makinakuna kan - Kichasqa, Wichqasqa ima.
Sichus huk runa kanki claustrofobia kaqwan, kayqa ancha allinmi kayta yachanaykipaq.
- Kichasqa RM: Kay makinaqa iskay imantayuqmi hawanpi, urayninpipas. Puñunaykipaq espacioqa iskaynin ladonpin kichasqa kashan, chaymi mana k’iskichu sientekunki. Kayqa ancha allinmi runakunapaq, pikunachus manchakunku k’iti espaciokunata. Ichaqa kay makinawan hurqusqa siq’ikunaqa manapaschá huk laya makinakuna hinachu sut’i kanman.
- RM wichqasqa: Kayqa aswan riqsisqa laya. Muyu tubomanmi rikchakun. Kay ukhuman kachasqa kanki escaneasqa kanaykipaq. Aslla k’iti, chaymi wakin runakunaqa ukhupi kashaspa huk chhikanta mana allintachu sientekunkuman otaq mancharikunkuman. Ichaqa kay makinaqa aswan allin calidad, aswan sut’i imaymanakunatan hap’inman.
Sichus manchakunki k’iski espaciokunata chayqa, ñawpaqmantaraqmi doctorman willay. Necesario kaqtinqa thak kanaykipaqmi thak hampikunata qosunkikuman.
¿Imataq contrastewan RM nisqawan ruway?
Wakin RMN nisqapaqqa, makiykipi kaq venaman huk especial líquido (material de contraste) nisqawanmi inyectanayki kanqa. Kay yakupiqa gadolinio sutiyuq mana ancha rikusqa q'illaymi kachkan.
Kay yaku kurkuman yaykuspanmi muyuriqninpi kaq aychakunapa magnética nisqa kayninta tikran, chaymi siq’ikuna aswan sut’i rikukun. Chayqa rikchakunmi colorniyuq yana yuraq fotota qawaspa, wakin kaqkunata aswan sutillata qawachispa.
| Contraste fluidowan aswan allin qawasqa kaqkuna | |
|---|---|
| Tumorkuna | Cuerpopi imaymana laya t’uqyaykunata riqsinapaq. |
| Punkulliy | Maypipas kurkupi punkisqa utaq inflamación kasqanmanta qhaway. |
| Ratay | Imaynatachus imaymana infeccioso unquykuna mast’arikusqanmanta qhawanapaq. |
| Yawar quy hinaspa yawar sirk’akuna | Imaynatachus yawar chayakun chay órganos específicos nisqaman, yawar sirk’akuna imayna kasqanmanta qhawanapaq. |
Kay contraste fluidos generalmente mana imamanta manchachikuq kanku. Efectos secundarios nisqakuna rikhurinman chaypas, sinchi onqoykunaqa pisillapin rikukun.
¿Imapitaq hukniray kanku RM nisqawan CT nisqawan?
Askha runakunan kay iskay escaneokunata pantachinku. Kay iskayninkumanta wakin hatun mana kaqlla kasqankuta qhawarisunchis.
| Imayna kanan | RM nisqawan qhaway | CT nisqawan qhaway |
|---|---|---|
| Imaynatataq llamkan | Sinchi imankunata, radio ondakunata ima llamk’achin. | Radiografía nisqawan computadora nisqawanmi yanapachikunku. |
| Aswan allinmi kanman | Uma, wasan, nervios, aychakuna, ligamentokuna, hukkunapas.Llampu aychata qhawanapaq. | Kay casos kaqpaq kayhina fracturas, ukhu yawar lluqsiy, chanta accidentes. |
| Rayos X (Radiación) nisqawan. | No. (Aswan seguro) . | Arí. (Uchuylla) . |
| Tiempo pasasqa | Aswan unayta (30-50 minutos utaq aswan). | Ancha utqaylla (pisi minutokuna). |
| Limitaciones nisqakuna | Mana allinchu runakunapaq q’illaymanta aparatokunayuq cuerponkupi (e.g. marcapasos). | Chayna harkakuykunaqa pisillam. |
¿Imakunatan rikukunman RM nisqawan?
MRI nisqapiqa sut’itan rikukun cuerpoq huch’uy kaqninkunatapas. Kay hina:
- Umaykipas, muyuriqninpi kaq nervioso nisqakunapas
- Sinqapi, wiksapipas kaq órganokuna (ahinataq sunqu, higado, riñon, bazo, páncreas) .
- Mamapa aycha
- Espinal y médula espinal
- Pélvica nisqap órganonkuna (ahinataq vejiga, utero, ovario, glándula próstata) .
- Yawar ch’unchulkuna
- Ganglios linfáticos nisqakuna
¿Hayk’aqmi RM nisqawan ruwana?
Huk doctormi ninman RM nisqawan ruwanankupaq, chhaynapi imaymana onqoykunata yachanankupaq otaq hampichikusqankuta qhawanankupaq.
Umawan, médula espinalwan ima sasachakuykunapaq
- Umanchikpi aneurismakuna
- Umapi utaq wasanpi tumorkuna
- Accidentekunarayku uma utaq médula espinal waqlliy
- Nervio pinchado
- Neurológicas unquykuna kayhina `Esclerosis Múltiple (EM)`
- Siqi
Sonqowan tupaq sasachakuykunapaq (RM Cardiaca) .
- Sunqupa cuartonkuna, válvulas, yawar sirk’akuna ima llamk’asqankuta qhawanapaq
- Sunqu unquymanta sunqu dañasqa kasqanmanta qawanapaq
- Congénita sunqu unquykunata qhawanapaq
Kurkupa huk órganonkunapaq
- Sinqapi, wiksapi utaq pelvispi t’uqyasqakunata riqsinapaq
- Higado unquy (cirrosis) nisqa unquykuna .
- Intestinal unquykuna (Crohn unquy, colitis ulcerosa) .
- Yawar sirk’akuna mana allin kaynin
Tullukunapaq, articulacionkunapaqpas
- Tullu unquykuna (osteomielitis) .
- Tullu t’uqyaykuna
- Wakcha tullukunapa chawpinpi kaq discokunawan sasachakuykuna
- Accidentekunarayku articulaciones daño
¿Allinchu kanman RM nisqawan qhaway?
Arí, huk escaneo de MRI generalmente huk prueba ancha seguro.
Ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna cuidakunanchis:
- Q’illaymanta aparatokuna: MRI nisqa maquinapi sinchi imán nisqa manaña mana allintachu ruwasunkiman chaypas, cuerpoyki ukhupi wakin metalmanta aparatokunatan afectanman. Ejemplopaq, marcapasos nisqa mana allintachu llank’anman otaq huk ladomanta lloqsipunman.
- Contraste fluidoman alergia: Wakin runakunaqa contraste fluidoman alergiayuq kankuman. Ichaqa kaykunaqa aswanta pisilla kanku chanta sinchi unquykunaqa ancha pisilla kanku.
- Wiksayuq kay: Contraste líquido nisqataqa manam wiksayuq warmikunamanqa qunkuchu, manaraqmi yachakunchu imayna wawata afectanqa chayta.
¿Pikunataq mana RM nisqawan qhawachikunankuchu?
Sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, manapaschá RM nisqawan qhawayta atiwaqchu. Chaymi ama hina kaspa doctorniykiman, técnico de MRI nisqamanpas kaymanta willay.
Wakin kunan pacha aparatokunaqa ruwasqa kanku mana imamanta manchakuspa RMN nisqawan, ichaqa mana garantia kaqtinqa manan valenchu chay riesgota hap’iyqa.
- Ñawpa pachamanta marcapasos
- Wakin coclear nisqa implantekuna
- Wakin laya k'aspikuna uma yawar ch'unchulkunapaq llamk'achisqa (Aneurisma k'aspikuna) .
- Nervio nisqa kallpachaq
- Implantado hampi bombakuna
¿Imaynatataq preparakunki MRI nisqapaq?
Kay partepin aswan allinta qhawarinayki.
Imakunatapas manaraq escaneo ruwachkaspa doctorman utaq técnicoman willanapaq:
- Sichus ima metal implantekunatapas cuerpoykipi kanki (e.g. articulaciones artificiales).
- Sichus huk aparato electrónico nisqayoq kanki, ahinataq marcapasos otaq estimulador nervioso nisqa.
- Sichus metal fragmentos (e.g. bala fragmentos) cuerpoyki ukhupi qhipakusqa kanki huk ñawpaq accidentemanta.
- Sichus wiksayoq kanki otaq sospechanki wiksayoq kasqaykita.
- Sichus sasachakunki ladoykipi puñunaykipaq 30-60 minuto sapa kuti.
- Sichus claustrofobia nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
Imakunatachus mana escaneo ruwana wasiman apamuyta atiwaqchu:
Manaraq escaneashaspa llapa chaykunata horqonayki, chaykunaqa maquinaq imánninwanmi aysachikunman, ruphaykachisunkiman, peligroman churasunkiman otaq imaymana rikch’aykunata afectanman.
- Tukuy joyakuna, relojkuna
- Tarjeta de crédito, uyarinapaq yanapakuykuna
- Q’illaymanta ganchokuna, chukcha k’aspikuna, cremallerakuna ukhu pachakunapi
- Kiru churanakuna hurqunapaq
- Pluma, bolsa, lentes
- Kurku t’uqyaykuna
- Celularkuna, aparato electrónico nisqakuna
¿Imataq pasakun MRI nisqapi?
Chay escaneo ruwayqa 30 minutomanta 50 minutokamam ruwakun.
1. Ñawpaqtaqa hospitalpa qosusqayki p’acha especialta churakunaykipaq nisunki.
2. Chaymantaqa huk camamanmi churasunkiku, chay camaqa RMN nisqa maquinamanmi t’inkisqa kashan. Chaymantaqa kay puñunataqa makinaman astakunqa.
3. Maquina llamk’achkaspa pisillata qaparikun . Chayqa ñit’iy otaq ñit’iy t’oqyaytan ruwan. Kayqa normalmi. Paykunaqa ninriykita hark’anaykipaqmi ninri tapakunata otaq auricularkunata qosunkiku.
4. Aswan allin siq’ikunata tarinapaqqa ancha allinmi mana kuyurispalla kay escaneo tukunankama.
5. Normalmi cuerpoq parten escaneasqa huk chhikanta q’oñikunanpaq.
6. Oficial técnico nisqa sapa kuti qhawashasunki. Paywanqa rimawaqmi. Hinallataq, makiykipi ‘botón de llamada’ nisqa kanqa. Ima mana allintapas sientenki chayqa, ñit’iy.
¿Imataq pasakun escaneo ruwasqa kaptin?
Sichus mana sedante hampita qosunkikuchu chayqa, manan samarinaykichu escaneo ruwasqayki qhepaman. Wasiykiman derechota rispaykiqa sapa kuti ruwasqaykikunata ruwawaq. Ichaqa sichus huk thasnuchiq hampita qosunkiku chayqa, huk rato suyanayki kanqa chay hampiq efectonkuna pisiyananpaq. Chaymantapas, pipas wasiykiman pusasunaykipaq hamunan kanqa.
Radiólogo runan imaymana rikch’ayniykikunata qhawarinqa, informetapas ruwaspa doctorman apachinqa. Chaymantataq doctorqa informepi willasunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- MRI nisqapiqa imán nisqawan radioq ondas nisqawanmi ruwakun, manan radiografía nisqawanchu, chaykunaqa cuerponchispaqmi mana allinchu. Chayrayku, ancha mana imamanta manchachikuq.
- RMN nisqa aswan allinmi llamp’u aychakunata qhawanapaq, ahinataq uma, aychakuna, nerviokuna, ukhu órganos nisqakuna ima.
- Ama qunqaychu doctorman willay ima metalmanta utaq electrónico aparatokunamantapas (ahinataq marcapasos) cuerpoykipi churasqaykimanta, wiksayakuymanta hinaspa ima manchakuypas wichqasqa kayta.
- Chay escaneo huk chhikanta qapariqña chaypas, manan nanayniyoqchu. Aswan importanteqa ch’inlla kaymi.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan chay MRI nisqamanta chayqa, doctorwan sut’ita rimay. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay