¿Qharikunapas ñuñumanta cáncer onqoywan hap’ichikunmanchu? (Cáncer de Mama Masculino) ¡Kaymanta rimasun!

Mamamanta cáncer onqoymanta yuyaykuspaqa warmikunapin yuyaykunchis, ¿riki? Askha runakunan piensanku kay onqoyqa warmikunallata hap’iq kasqanta. Ichaqa yacharqankichu qarikunapas ñuñumanta cáncer (Cáncer de Mama Masculino) unquywan hapichikuyta atisqankuta. Chiqapmi, huk chikan pisillam. 100 ñuñumanta cáncer onqoyniyoq runakunamanta yaqa hukllan qhari. Ichaqa, manan mana qhawarisunmanchu pisilla kasqanraykulla. Sichus sinqaykipi huk t’uquta otaq tumorta tarinki chayqa, ama "Ay, kayqa manan qharikunawanchu pasakun" nispalla wikch'uy. Ancha allinmi ima sospechoso tumortapas doctorman qawachiy hinaspa qawachiy.

¿Imataq Qhari Mamamanta Cáncer?

Pisi rimayllapi, qhari ñuñumanta cáncer unquyqa, sinqaykipi ñuñup tejidonpi células mana normalta wiñayta qallariptin, mana controlayta atispa. Qharikunapas ñuñunkupi tejidos nisqayuqmi, warmikuna hina, ichaqa pisilla. Kay tejidos nisqapin cáncer onqoyqa rikhurinman.

Ancha allinmi kay Sri Lanka suyupipas kay situacionmanta yachay. Imaraykuchus, wakin kuti p'inqayrayku utaq pantasqa yuyayrayku "imaynataq ñuñumanta cáncer qharikunapaq?", achka runakuna hampiqman riyta qhipakunku sintomakunayuq kachkaspapas. Chayqa yapanmi chay unquy aswan mana allin kananpaq.

¿Ima layataq qhari ñuñumanta kanser?

Kay cáncerqa qallarikun sinqaykipi kaq ñuñup tejidos nisqapi. Qharikunap ñuñunkunaqa, warmikuna hina, huch'uy leche ruruchiq glándulas (lóbulos) nisqayuqmi, huch'uy tubokunayuqmi (conductos) lecheta (sichus kan) chuchuman apan. Ichaqa qharikunapiqa manan chaykunaqa hatunchu, manan ñuñuchiyta necesitankuchu. Chaymi, yaqa llapanpi, kay cáncerqa qallarikun conductos nisqapi. Iskay hatun ñankuna kan:

• Carcinoma Ductal: Kay laya cáncer unquyqa yaqa 9 casosmanta 10 qharikuna ñuñumanta cáncer kaqwan. Kay laya kaqpiqa, cáncerqa leche apaykachana conductos nisqapi qallarikun, chaymantataq ñuñup wak chiqankunaman mast’arikun. Kay laya iskay laya kan:
• Carcinoma Ductal Invasivo: Kayqa aswan riqsisqa laya. Chay cáncerqa conductos nisqapi qallarispa muyuriqninpi ñuñuq tejidos nisqaman mast’arikun.
• Carcinoma Ductal In Situ (DCIS): Kayqa aswan pisi rikukun. Kaypiqa, cáncerqa conductos ukhupi kachkan, manataq hawaman mast’arisqachu.

• Carcinoma Lobular: Kayqa huk laya cáncer unquymi, chaymi qallarin leche ruwaq glándulas (lóbulos) nisqapi. Carcinoma Lobular Invasivo nisqa, muyuriqninpi tejidos nisqaman mast’arikusqanmi. Ichaqa kay laya ancha pisilla qharikunapi, imaraykuchus qharikunaqa ancha pisilla utaq mana lóbulos nisqayuq kanku.

Importante kaq, células cánceres wakin kutipiqa ‘antenas’ nisqaman rikch’akuq receptores especiales nisqayuq kanku. Wakin hormonakuna chay antenakunaman hukllawakuptinqa, cáncer unquyniyuq células nisqakunam rakinakuyta qallaykunku hinaspam chaylla wiñayta qallaykunku. Chaytaqa yuyaykuy huk llave cerrojota tarisqanpi hina. Yaqa llapan qharikunaq ñuñunmanta cáncer onqoyniyoq runakunapin, .Kanmi receptores nisqakuna, chaykunan kutichinku estrógeno, progesterona nisqa hormonakunaman. Aswan riqsisqa laya carcinoma ductal invasivo qharikunapiqa kay receptor-positivo de estrógeno (ER+) kaq.

¿Imakunataq qhari ñuñumanta cáncer unquypa sintomakunan?

Sapa kuti ñawpaq señalqa mana nanayniyuq, sinchi t’uru ñuñupi, sapa kuti chuchu urapi . Huk sintomakunan kanman:

• Axilas nisqapi huk t’uru.
• Sinqapi qaraqa q’ara, naranja qaran hina, t’oqokunaman rikch’akuq.
• Sinqapi utaq chuchupi qaraqa puka, llañullañam rikurin.
• Sinqapi utaq axilaspi nanayta utaq t’ikrakuyta sientey.
• Chuchumanta lluqsimuq chuya yaku utaq yawarman rikchakuq imapas, utaq tikrasqa chuchu.

Kay hinata rikunki chayqa, ama yuyaykuyllachu: “Kayqa chayllaraqmi pasarqan”, nispa. Chaylla doctorman riy.

¿Imakunataq qhari ñuñumanta cáncer unquyta apamun?

Chiqamanta rimanapaq, ñuñupi cáncer unquyqa ñuñup células nisqapi ADN nisqapi tikrakusqanraykum, utaq mutaciones nisqapi. Chay mutasqa células nisqakunaqa usqhayllan mana controlakuspa t’aqanakuyta qallarinku, mana wañuspa. Qhepamanmi chay cáncer onqoyniyoq célulakuna hukllachakuspa tumorkunata ruwanku. Wakin kutipiqa, kay tumores nisqamanta t’aqakunaqa p’akikunmanmi, hinaspan huk partekunamanpas mast’arikunman sistema linfático nisqawan otaq yawarnintakama. Chayna kaptinqa cáncer metastásico nispam sutichanku.

Kunankamapas cientificokunaqa investigashankun imaraykun qhali célulakuna cáncer onqoyman tukupun chayta.

Factores de Riesgo nisqakuna

Wakin ruwaykunan yapawanman cáncer de mama onqoywan hap’ichikunaykipaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Edad: Kay unquywan unqunaykipaqqa, machuyasqaykimanjina pisillata yapakun. Qharikunap ñuñunmanta cáncer unquyqa aswanta tarikun kay 60 watayuqmanta aswan runakunapi, chayrayku mana niyta munanchu mana aswan waynakunapichu rikukun, ichaqa kay riesgoqa yapakun edadwan.
• Historia familiar biológica: Sichus mamayki, taytayki, wawqeyki, ñañayki otaq wawayki cáncer de mama otaq cáncer de ovario nisqawan onqosqa karqan chayqa, aswan peligropin tarikunki. Chayqa kanman wakin cáncer onqoykunaqa genes nisqawanmi chayanman.
• Genes: Wakin mutaciones genéticas nisqakunan ñuñupi cáncer onqoyta yapan. Kaykunamanta aswan riqsisqa kaqkunaqa kanku kay BRCA1 chanta aswanta kay BRCA2. Chaymantapas, huk cambios kay PTEN gen kaqpi kay síndrome de Cowden kaqpi, kay TP53 gen kaqpi kay síndrome de Li-Fraumeni kaqpi chanta kay MMR gen kaqpi kay síndrome de Lynch kaqpi kay riesgota yapallanmantaq.
• Hormona estrógeno nisqa yapakuynin:Wakin hampikuna, cirrosis de higado, wira kay utaq síndrome de Klinefelter sutiyuq genética unquy, cuerpopi estrógeno nisqa yapakunman. Llumpay trago tomaypas chayraykum kanman.
• Testicularmanta asuntukuna: Aswan riesgoyuq kanki sichus huknin testículosniykimanta operacionwan hurqusqa karqanki (orquiectomía), sichus ima traumatapas testículosniykipi tarirqanki, utaq sichus huk unquyniyuq kanki kay orquitis hina, utaq sichus mana uraykamuq testículosniyuq kanki.
• Radiación terapia: Sichus ñawpaqta sinqaykiman radiación terapia nisqawan hampichikurqanki chayqa, astawanmi ñuñuq cáncer onqoywan hap’ichikuwaq.

¿Imaynatataq chay riesgota pisiyachisunman?

Sichus piensanki huk mutación genética nisqayoq kasqaykita, chaymi cáncer onqoywan onqowaq chayqa, allinmi kanman prueba genética nisqa ruway. Sichus huk runa aylluykipi cáncer de mama utaq ovario kaqwan karqa, chayqa huk señal kanman kay BRCA2 gen mutación kaqwan kasqaykita. Kay mutación genética nisqa mana ñuñumanta cáncerllatachu apamunman, aswanpas aycha qarapi cáncer (melanoma), cáncer de páncreas, cáncer de próstata nisqakunata ima.

Doctormi yanapasunkiman prueba genética nisqa allinchus icha manachus chayta.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspa ima peligrokunamantapas. Chaymantataq askha pruebakunata ruwanqaku qhari ñuñuq cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachanankupaq:

• Mama qhaway: Doctorqa ñuñuykiq tejidontan sientenqa, hinaspan qhawanqa aycha qarapi ima cambiopas, t’urukuna otaq huk mana allinkuna kasqanmanta.
• Imajinasmanta pruebakuna: Mamografía nisqawanqa qharikunapin aswan askha ñuñuq cáncer onqoyninkunata reparakunman. Chaypaqqa ñuñumanta radiografía nisqawanmi ruwakun. Wakin kutiqa, manaraq mamografía ruwakuchkaptin utaq qhipaman, ultrasonidota ruwakunman, chaywantaq chay t’uqsimanta astawan yachakunman.
• Biopsia: Kayqa aswan allinmi seguro kanapaq . Doctorqa chay t’urumanta otaq sospechoso cheqasmantan huk huch’uy tejidota horqospa laboratorioman apachin microscopiowan qhawanankupaq cáncer onqoyniyoq células nisqakunata.

Laboratoriopiqa patólogos nisqakunan chay muestra de tejido nisqamanta qhawarinku, chhaynapi células cánceres nisqayoqchus icha manachus chayta, hinallataq ñawpaq rimasqanchis receptores hormonales nisqakunayoqchus icha manachus chayta, hinallataq receptor HER2 nisqayoqchus icha manachus chayta (huk proteína nisqa cáncer onqoyta wiñananpaq yanapan). Kay willakuyqa anchatam yanapanqa doctornikipaq hampichikunaykipaq.

Qhari ñuñumanta cáncer unquypa etapas

Huk kuti cáncer unquy chiqapchasqa kaptinqa, hampiqkunam `etapa` nisqa kayninta riqsichinqaku. Kayqa niyta munan, tumorpa hatun kayninta, maypi kasqanmanta ima qhaway, maykamachus mast’arikusqanmanta, may sinchi kasqanmanta ima. Kaypiqa, huk `imagen` pruebakunatapas ruwawaqmi, hinallataq `biopsia nodo centinela` nisqatapas. Chaypaqqa tumor qayllapi huk otaq askha ganglios linfáticos nisqakunatan horqonku, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta yachanankupaq.

Qhari ñuñumanta cáncer unquypa hatun etapas nisqakunaqa kaymi:

• 0 kaq etapa: Cáncer células nisqakunaqa ñuñuq conductos nisqa ukhullapin kashan. Chaytaqa Carcinoma Ductal In Situ nispapas sutichanku.
• Etapa I: Tumorqa juch’uylla, manataq ganglios linfáticos nisqaman mast’arisqachu.
• Etapa II: Kay tumorqa aswan hatunmi etapa I nisqamanta, ichapas mastarikurqa achka ganglios linfáticos axilares nisqaman.
• III Etapa: Cáncerqa askha ganglios linfáticos nisqamanmi mast’arikurqan, tumorqa hatunmi kanman, células cánceres nisqakunataq sinqa pirqaman otaq qaranman mast’arisqa kanman.
• IV Etapa: Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa cuerpoq karu partenkunamanmi mast’arikun. Qharikunaq ñuñunmanta cáncer onqoypiqa aswan askhan mast’arikun tullukuna, pulmonkuna, higado ima .

¿Imaynatataq qhari ñuñumanta cáncer unquyta hampikun?

Hampikuy chaskisqaykiqa achka factorkunamantam kanqa, chaymanta ima clase cáncer kasqanmanta hinaspa maykama mastarikusqanmanta (etapa). Ichapas achka hampikunata huk seriepi ruwanayki kanqa. Doctornikiqa chaytam allinta explicasunki.

Cirugia

Qhari ñuñumanta cáncer qallariy etapapi aswan hampiyqa operacionmi. Yaqa llapanpiqa lliw ñuñutam hurqunku. Chaytaqa mastectomía ninchikmi. Wakin kutipiqa, lumpectomía nisqatapas ruwanku, chaymi tumorllata horqonku, ichaqa qharikunapaqmi mastectomía nisqa aswanta rikukun.

Wakin kutiqa ``mastectomía radical`` nisqa ruwakun. Kaypiqa tukuy ñuñup tejidon, axilas nisqapi ganglios linfáticos, sinqa aychap juknin ima hurqukun. Ichaqa kunanqa aswan riqsisqaqa ``mastectomía radical modificada.`` Kaypiqa mana aychap tejidonmanta hurqusqachu, pisi ganglios linfáticos nisqatapas hurqunku.

Terapia radiativa nisqawan

Mamamanta cáncer onqoypaq radiación terapia nisqawanmi rayos X otaq huk clase rayos nisqakuna ancha kallpayoq kanku, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinankupaq. Kay hampiyqa lumpectomía nisqamanta qhipaman ruwakun, mayqin puchuq células cánceres kaqtapas wañuchinapaq. Wakin kutipiqa, radiación nisqawan hampichikuyqa sinqa perqaman otaq qaran qayllapi kaq huch’uy células cánceres nisqakunatan wañuchinman, chaykunataqa manan operaspaqa horqoyta atinkuchu. Chayqa yanapanmanmi tumorkuna mana yapamanta wiñananpaq.

Quimioterapia nisqawan hampichikuy

Quimioterapia nisqaqa tukuy cuerpopi cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinapaq especial hampikunata utilizaymi. Tumor localizado (mana maligno) kaqpaq, quimioterapia qukunman manaraq operación kachkaptin kay tumor pisiyachinapaq. Utaq, operasqanku qhepamanmi quimioterapia nisqataqa qokunman radiación nisqawan, chhaynapi manaña tumor kutimunanpaq otaq cáncer cuerpoq huk partenkunaman mast’arikunanpaq. Kay hampikunaqa manam huk kutillapichu qukun, aswanqa hukmanta hukmantam.

Hormona nisqawan hampichikuy

Sichus células cánceres nisqakuna wiñanankupaq estrógeno nisqa hormonakunata utilizanku chayqa, doctorkunan hormona nisqawan hampichikunku estrógeno nisqa pisiyananpaq otaq hark’anankupaq. Tamoxifeno hampiqa qhari ñuñumanta cáncer unquyta hampinapaq llamk’achisqa. Hinallataq, inhibidores de aromatasa nisqa hampikuna, agonistas de hormona liberadora de gonadotropina (GnRH) nisqawan kuskachasqa kaptin, hormonas nisqawan ruwasqa células cánceres nisqakuna wiñayninta hark’anman.

Terapia dirigida nisqa

Terapias dirigidas llamk’anku kay procesos específicos kaqkunaman interferispa kay células cánceres wiñanankupaq yanapan. Kay hampikunaqa llamk’anku wakin clase células cánceres kaqllapi. Ejemplopaq, wakin hampikunaqa hormona receptor nisqayoq ñuñupi cáncer onqoyllapin llank’an. Hinallataqmi kan hampikuna, ahinataq PARP hark’aqkuna, cáncer células nisqapaq, chaykunaqa BRCA gen mutación nisqayuqmi.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus ñuñuykipi mana sut’inchasqa t’uru kanki, iskay semanamanta mana chinkanchu chayqa, ama qunqaychu doctorman riy. Hinallataq, doctorpa kamachisqanman hina, hayk’a kutitan cáncer onqoyta qhawanayki.

¿Imataq kanman qaripa ñuñunpi cáncer unquyniyuq kaptiyqa? (Pronóstico) nisqa.

Kay laya cáncer chanta ima etapapi kasqan ima anchata afectan kay unquyniykip puriyninta, chaytaq, pronóstico kaqta. Sichus temprano reparakun chayqa, aswan askhan hampikuyqa.

Kay kunanllaraq ruwasqa yachay tarisqa kay tasa de mortalidad kay qharikunapaq kay cáncer de mama kaqwan (hormona-responsivo - tipo `HR+`) kay etapa cáncer kaqwan karqa: 20 wata ukhupi kay diagnosticomanta:

• Etapa I: 12,4% wañurqanku kay cáncer de mama kaqwan.
• Etapa II: 26,2% wañurqanku kay cáncer de mama kaqwan.
• Etapa III: 46% wañusqaku kay cáncer de mama kaqwan.

Llakikuypaqmi achka qarikuna doctorman rinankupaq tardanku. Chayraykun chay onqoyniyoq kasqankuta yachanankupaqqa, chay cáncer onqoyqa ñak’arisqaña, chaymi sasa hampiy.

Chayraykun niyku, sichus ñuñuykipi ima mana costumbre kaq t’urutapas reparanki chayqa, chay ratopacha doctorman riy. Achka qarikunaqa manam piensankuchu ñuñumanta cáncer onqoyniyuq kasqankuta. Chaymi manapaschá reparankuchu chay sintomakunata. Ichaqa qharikunaqa ñuñunmanta cáncer onqoywanmi hap’ichikunku.Ñawpaqmantaraq tarispa hampichikuyqa kawsayniykitam qispichinman. Familiaykipi pipas ñuñunpi cáncer onqoyniyoq kaspaqa doctorwan rimay imaynatas cáncer onqoyta temprano reparawaq chayta.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta wakin yuyarinaykipaq kaqkunata pisillapi rimarisunchik:

• Qharikunapas ñuñupi cáncer onqoywanmi onqonkuman. Pisillaña kaptinpas, ama mana kaqpaqpas hapiychu.
• Mana nanayniyuq t’uru ñuñupi, astawanqa chuchu urapi, huk hatun sintoma kanman. Hinallataq maskhay axilas nisqapi t’urukuna, aycha qara cambiasqa, chuchumanta secreción nisqakuna.
• Kay riesgoqa aswan hatun kanman sichus huk runa aylluykipi cáncer de mama kaqwan kanki, sichus 60 watayuqmanta aswan kanki, utaq sichus wakin condiciones genéticas (BRCA) kaqwan kanki.
• Imapas iskayrayaspaykiqa ama pinqakuychu hinaspa mana chaylla doctorman riy. Mamografía hinallataq biopsia hina pruebakuna kay unquyta chiqanchanman.
• Sichus temprano hap’isqa kanman chayqa, aswan hatun chansakuna hampikunanpaq! Imaymana hampikuna kan, operay, radiación, quimioterapia, hormona terapia ima.

Kayta reparaspaqa anchatan cambianman kawsayniykipi, reqsisqayki qharikunaq kawsayninpipas. ¡Qhalilla kaychis!

` qhari ñuñumanta cáncer, qhari ñuñumanta cáncer, cáncer sintomakuna, ñuñumanta t’uqyaykuna, cáncer riesgo, cáncer hampiy, BRCA