Normalmi ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspaykiqa sinchita llakikuspa mancharisqa sientekuy. Astawanraqmi mancharikunchik ‘cáncer’ nisqa simita uyarispanchik. Ichaqa sichus qallariy etapapi cáncer de mama kanman chayqa, ama llakikuychu. Pisi rimayllapi, kayqa niyta munan kay cáncerqa ñuñuykipi utaq qayllaykipi kaq tejidosllapiraq kachkan, manataqmi cuerpoykipa huk partenkunamanpas mastarisqachu. Kunanqa kanmi askha allin, ñawpaqman puriq hampikuna kay onqoyta atipanaykipaq. Kay qillqasqapi rimasunchik imaynatam kay hampikuy pachapi sasachakuykunata atipanaykipaq mana sasachakuspalla hinaspa mana manchakuspa.
¿Hamuq tiempopi allin yuyaywan yuyaykusun?
Ñawpaqtaqa allin noticiamanta rimasun. Sapa 100 runakunamanta 90 ñuñumanta cáncer unquywan tarisqa, hampichikusqankumanta 5 wata utaq aswanta kawsanku. Kaymi doctorkuna allin ruwasqankuta tupusqanku tiempo general. Yuyaykuy, sichus cáncer etapa 1 kaqwan kanki, niyta munan kay cáncer ñuñullapi kachkan, kay tasa de éxito yapakun 99% kaqman . Kayqa chiqap hatun willakuymi, ¿aw?
Chaypachallapitaqmi entiendenanchis cáncer onqoyqa llapa runata huknirayta hap’isqanmanta. Askha factorkunan chayta afectan, imaynan cáncer onqoyniyoq kanki, edadniyki, llapan qhali kayniykipas. Chaymi doctorniykiwan sut’ita rimay imaynatas chaykuna hampichikusqayki allin kananpaq yanapanqa chayta. Chhaynapin sut’ita reparawaq purisqaykimanta.
¿Imaynatataq mana llakikuspa chukchayki chinkayta atipanki?
Cáncer onqoymanta hampikuykunaqa , astawanqa quimioterapia nisqawanmi chukchapa chukchankunata waqllichinman. Chayqa chukcha chinkachiyta atinman, llapanpi utaq pisi pisimanta. Wakin kutiqa umaykipi chukchallam llañuyarunman. Ichaqa wakin sinchi hampikunaqa cejasniykipi, ñawi chukchaykipi, axilasniykipi, chakiykipi ima chukcha chinkachiytapas atinmi.
Kayqa achka runakunawanmi pasakun, chaymi mana imapas pinqakunapaqchu nitaq nishuta llakikunapaqchu. Chukchaqa aswanta wiñayta qallarikun 3-5 killakunapi hampikuy tukukusqanmanta.
Sichus kaymanta llakisqa kashanki chayqa, kanmi iskay kinsa ruwaykunata chayta atipanaykipaq. Chaykunata qhawarisunchis.
| Manaraq hampiyta qallarichkaspa | Chukcha urmayta qallarisqan qhepaman |
|---|---|
| Chukchaykita pisillata kuchuy: Chayqa yanapasunkim suni chukchayki urmaptin nanayta pisiyachinaykipaq. | Umaykita tapay: Sumaq pañuelowan utaq sombrerowan umaykita tapay. |
| Tapuy q’uñichiq tapamanta: Kay aparato uma qarata q’uñichiq yanapanman chukcha chinkachiyta sayachinanpaq utaq pisiyachinanpaq. Kaymanta doctorniykita tapuy. | Intimanta hark’akuy: Uma qaraqa inti k’anchayta anchata hap’in, chayrayku inti hark’aqwan SPF 30 utaq aswan hatun kaqwan llamk’achiy. |
| Pelucawan ruwayta prueba: Manaraq hampichikuyta qallarichkaspaykiqa qampaq hina pelucata akllay. | Llampu champú/acondicionador nisqawan llamk’ay: Mana q’apayniyuq, llamp’u ruwaykuna wawa champú hina aswan allin. |
| Doctorpa recetanta chaskiy: Seguro de salud nisqaykiqa pelucata paganaykipaqmi paganman. Chaypaqqa doctorniykita mañakuy huk recetata ‘prótesis craneal’ nisqapaq. | Pincelpa rantinpi peinewan: Uma qaraykita mana waqllichinaykipaq sumaqllata peiney. Ama chukcha ch’akichiqkunata nitaq llañu planchakunataqa apaykachanachu. |
¿Imaynatataq controlasunman nauseas y vomitaciones nisqakunata?
Cáncer unquywan hampichikuspaqa nausea hinaspa vomitayqa sapa kutim rikurin. Chaymantapas aswanta yapakunman kay efectos secundarios kaqwan kay deshidratación chanta constipación kaqwan. Yanapanaykipaqqa iskay kinsa ruwaykunan kan.
- Doctorpa consejonta maskhay: Doctorniykiqa hampikunatan qosunkiman manaña sinchita llakikunaykipaq. Chaykunataqa kamachisqa horakunapi upyana.
- Askha unuta ukyay: Doctor mana yuyaychaptinqa, p’unchawntin pisi unuta ukyay.
- Huch’uy mikhuykunata mikhuy : Huk kutillapi hatun mikhunata mikhuymantaqa, sapa pisi horasmanta juch’uy mikhuykunata mikhuy.
- Chiri mikhuykunata akllay: Chiri mikhuykunata (sándwich, ensalada hina) mana sinchi q’apayniyuq mikhuyqa pisiyachinmanmi sunqu nanayta.
- Tutamanta ima ch’akitapas mikhuy: Tutamanta rikch’arispalla ch’aki galletakunata utaq t’anta phatmata mikhuy.
- Manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuchkaspapas: Quimio hampichikuchkaspa, hampichikuchkaspapas huk ratulla imapas llampu kaqta mikuy.
Wakin kutipiqa hampikuymanta llakisqa kasqankuraykupas nausea nisqapas kanmanmi. Chhayna kaqtinqa allinmi kanman yuyayniykita thasnuchinaykipaq kallpachakuy. Yuyaymanay, yoga otaq ukhumanta samay hina ruwaykunata ruway .
¿Imatataq ruwana aycha qaramanta, uña tikraymanta?
Cáncer onqoyta hampiyqa aycha qaraykitan ch’akichinman, picachinman otaq pukayachinman. Astawanqa radiación terapia nisqawanmi aycha qaraykiqa intiq k’anchayninman anchata sensitivo kanman. Uñaykikunapas cambianmanmi. Chaykunaqa q’illumanmi tukupunman, p’akikunmanmi otaq uñakunaq muyuriqninpi punkipunmanpas.
Qhawarisunchis kay hina kaqkunawan imatachus ruwasunman chayta.
| Qaranta amachanapaq | Uñaykikunata amachanaykipaq |
|---|---|
| Llampu, mana q’apayniyuq hidratantekunata, jabonkunata ima apaykachana. | Uñaykikunata pisillata kuchuy. |
| Ama t’ikrakuq p’achawan, alambre ukhupi sujetadorkunawan ima churakuychu. | Uñaykikunaman, muyuriqninpipas vaselina nisqawan churay, aycha qarayki chhullunkayuq kaptin. |
| Qaranta ch’uyata waqaychay, mana unquykunata hap’inapaq. | Wasipi llamkaykunata ruwaspaqa guanteswan churakuy. |
| Intimanta hark’akuq hampita SPF 30 utaq aswan hatun kaqta cuerpoykiman, simiykiman ima churay. | Kay pachakunapiqa ama manicura nitaq pedicura ruwaychu. |
Sichus kay facil ruwaykuna mana yanapanchu chayqa, doctorman willaypuni . Wakin qaramanta, uñamanta sasachakuykunapaqIchapas hampichikuy necesitakunman.
¿Imaynatan p’achamanta allinyachikunki?
Kay hina tiempopiqa manapaschá modapichu yuyaykushanki. Ichaqa hampichikusqaykirayku cuerpoyki cambiaqtinqa cuerpoykipipas yuyayniykipipas mana allinmi kanman. Chaymi p’achawanqa askha imaymanakuna kan consuelota tarinapaq, kikinchispi confianapaq ima.
Aswan allinqa llamp'u sunqu kaymi . Hampichikuchkaspaqa pisiyachiwaqmi utaq llasaqyawaq. Qaraykiqa anchatachá sensitivo kanman. Chaymi chaykunapaq hina p’achata akllay.
- Pantalon utaq faldakuna cinturanpi elásticoyuq.
- Algodónmanta ruwasqa p’acha.
- Suchuq pachakuna utaq blusakuna.
- Sujetador subalambrado nisqamantaqa llamp’u camisoles nisqawan churakuy. Paykunaqa necesario yanapayta qunku mana qarata ñit’ispa.
Kunanqa kanmi p’achakuna, ñuñumanta cáncer onqoyniyoq runakunapaq ruwasqa.
- Huk tanque otaq vestidoqa hap’inmanmi operasqanku qhepaman churasqa drenaje quirúrgico nisqataqa.
- Huk camiseta cremallerayuq puerto-a-cath nisqaman mana sasachakuspalla chayanapaq, chaytam sinqapi churanku hampichikunankupaq.
- Llampu, mana llimp’iyuq salón p’acha.
- Ukhupi especial p’achakuna churakunaykipaq ñuñu operacionmanta otaq reconstrucción qhepaman.
Kay hina kaqkunaqa kay tiempopin anchata sonqochayta, yuyayniykipi kallpata ima apamusunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta cáncer qallariy etapa kaqpiqa ancha allin chansayuqmi hampikunanpaq. Chaymi kallpasapa hinaspa allin yuyayniyuq kay.
- Efectos secundarios imaynachus chukcha chinkachiy, nauseas, chanta aycha qaramanta sasachakuykuna hampiywan hamuq kanku. Chaykunata atipanapaqqa achka allin ruwaykunam kan.
- Doctorwanqa sut’ita rimay manan cuerpoykipi mana allin kasqaykimantallachu, aswanpas imayna sientekusqaykimanta, manchakuyniykimanta, llakikuyniykimantapas.
- Consuelota ñawpaqman churay. Allin p’acha, llamp’u mikhuy, thasnuchiq ruwaykuna ima yanapasunki allin sientekunaykipaq.
- Manan sapallaykichu kay puriytaqa pasanayki. Familiayki, amigoykikuna, hampiq equipoykipas llapallankun yanapasunaykipaq kashanku.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment