¿Pelotawan pukllachkaspachu dedoykipa puntanta takarqankichu? Icha, ¿huk punkupichu dedoykita wisq’arqanki? Hinaptinmi dedoykipa puntan urayman k’umuykuspa manaña derechayta atirqachu maynataña kallpanchakuspaykipas? Kayqa achka runakunawanmi pasakun. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik "Mazo Dedo" nispa. Dedoykiqa esguincesqalla kasqanpi yuyaykunki chaypas, kayqa aswan allintan qhawarina. Kunan punchawqa mana sasachakuspalla kaymanta rimasun.
¿Imataq chiqaptapuni Mallet Finger?
Pisi rimayllapi, Mallet Finger nisqaqa dedoykipa puntanpi k’irisqam. Kay k’irisqa kasqanraykun dedoykiq puntan urayman k’umuykukun, mazoq uman hina. Chaynatam sutinta chaskikun.
Dedonchikpa puntantaqa chayman watasqa tendón nisqawanmi derechanchik. Kayta sutichanchik `tendón extensor` nispa. Caucho hinam mastarikun hinaspam dedota allichan. Kunanqa yuyaykuy, imapas sinchita dedo puntaman tupaptinqa, kay `tendón extensor` nisqa tullutaqa llik'ikunman, p'akikunman, utaq llik'ikunmanpas. Chaymantaqa caucho hina llamkaq parteqa manam dedo puntata wichayman aysayta atinchu. Chaywanmi dedopa puntan urayman k’umuykuspa urayman warkusqa.
Chayqa rikukun deportistakunapin, astawanqa béisbol, voleibol, baloncesto nisqa pukllaykunapi pukllaqkuna. Chayraykum wakinpiqa "dedo de béisbol" nispa sutichanku. Ichaqa sapa p’unchay ruwaykunata ruwashaspapas deportistakunamanmi pasanman, imaynan camaman mantata churay otaq punkupi wisq’ay.
¿Imakunan aswan hatun sintomakuna kay onqoymanta?
Mazo Dedo nisqapa hatun hinaspa aswan sutilla kayninmi , dedopa puntan urayman k’umuykachisqa kasqanmi, chaymi sapallaykiqa mana derechayta atiwaqchu. Huk makiykiwanmi hoqarispa derechawaq, ichaqa kacharisqayki qhepallamanmi hukmanta urmapun.
Chaymantapas kaykunataqa qawawaqmi:
- K’irisqa kasqanpi nanayta sientey.
- Dedo punta punkiy hinaspa pukayay.
- Wakin kutipiqa, k’irisqamanta yaqa 48 horas qhipaman, azul/lila ch’upuman rikch’akuqta reparankiman.
- Hinallataqmi uña urapi yawar lluqsinman utaq uña dañasqa kanman.
Causas de Mazo Dedo
Imapas dedo puntata allichaq tendón extensor nisqa waqllichiqqa kaytam ruwanman. Qhawarisunchis imakunachus hatun causasqanmanta.
| Imarayku | Imayna pasasqanmanta sut’inchaynin |
|---|---|
| Sinchi maqay | Chiqamanta hap’isqa dedo puntapi pelota hina imawanpas qunqayllamanta tupay. Chaywanmi chay tendón tullumanta llik’ikunman. |
| Dedo Jamming | Punkupi, cajonpi otaq huk cheqaspipas dedoyki wichqasqa kaptinqa tendón aysasqa hinaspa llikisqa kanman. |
| Filoyuq imawan kuchuy | Dedopa hawanta cuchillowan utaq vidrio hina imawanpas kuchuspaqa chay tendón nisqa kuchusqa kanman. |
| Fractura nisqa | Dedo puntapi tullu p’akikun, chaymantataq chay tendón k’askasqa tullu t’aqa lluqsimun. |
| Dislocación nisqa | Dedopa articulacionnin esguince kaptinqa llumpaytam llañuyarun hinaspam tendón nisqatapas dañarun. |
| Artritis nisqa unquykuna | Wakin unquykunarayku, artritis hina, tendones pisi pisimanta pisiyapunman, p’akikunman ima, pisillata t’uqyachispalla. |
¿Imataq kanman mana hampichikuptinqa?
Askha runakunan yuyaykunku: “Dedo k’irisqallan, sapallanmi chinkapunqa”, nispa. Ichaqa Mazo Dedo mana tiempollanpi hampisqa kaqtinqa, k’umuykachisqa dedoqa wiñaypaqmi tukupunman. Kayqa niyta munan, dedo puntaqa tukuy kawsayniykipi k’umuykachisqallapuni kanman.
Mana chayllachu, aswanpas kayqa dedopi huk articulacionkunatapas afectanmanmi, chaymi dedoqa astawanraq rikchayninta cambianman. Wakin kutiqa kayqa huk unquymanraqmi wiñanman, chaytam sutichanku `deformidad de cuello de cisne` (cisne kunka hina k’umuykuq dedo).
Astawanqa wawakunapi, kay laya k’irisqa kaptin, mana qhawanachu tiyan, imaraykuchus wiñaynin placata waqllichinman, chaytaq dedonkupi tullu wiñayninta afectan, qhipamantaq dedo wiñayninta afectan.
¿Imataq pasakun manaraq doctorwan tupachkaspa, chaymantapas?
Sichus kay hina k’irisqa kanki, manataq dedoykita derechayta atiwaqchu chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy.
Ñawpaq yanapakuykunata ruwawaq manaraq doctorman richkaspa
Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq manaraq doctorman richkaspa punkiyta, nanaytapas pisiyachinaykipaq:
- K’irita pichay: K’irita allinta pichay, astawanraq k’iri yawar lluqsiptin utaq uña waqlliptin.
- Hielota churay: Iskay kimsa hielokunata chuya pañuelowan k’uyuspa k’irisqa dedoman yaqa 15-20 minutukunata churana. Chaynapim punkiypas, nanaypas pisiyanqa.
- Dedoykita hoqarispa waqaychay: Makiykita atisqaykiman hina sonqomanta aswan pataman churay.
- Huk ratullapaq yanapakuy: Allinta, mana dedota ñit’ispa, huk llañu kaqta churana, ahinataq helado cuchara (qallu pisiyachiq) hinaspa sumaqllata yeso vendawan k’uyuna, chhaynapi huk pachapaq yanapakuy (férula) ruwanapaq.
¿Imaynatataq hampiq chay unquyta riqsin?
Doctorniykiman rispaykiqa tapusunki imayna k’irisqa kasqanmanta. Chaymantataq dedoykita qhawarinqa. Sapa kutim radiografía nisqawan kamachinqa, chaynapi allinta yachananpaq, chaynapi tendón heridalla kasqanmanta utaq tullu pakisqa kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq Mallet Finger nisqapaq?
Allin willakuyqa aswan achka Mallet Finger unquykunata mana operaspa hampikunman.
Mana operaspa hampiy
Kaytaqa sapa kuti hampikun huk férula especial dedoman churaspa, dedo puntata llapanta derechota waqaychaspa, 6manta 8 semanakama.
- Kay férula nisqataqa sapa kuti churakunan, 24 horasta sapa p’unchay.
- Doctormi qawachisunki imayna pichanaykipaq. Manan allinchu huk horapi horqoyqa.
- Iskay kinsa semanakuna qhepamanmi huk radiografía nisqawan ruwawaq, chhaynapi tullukunaq t’aqankuna allintachu tupan icha manachus chayta.
Casos maypichus operacionta ruwana
Wakin sasachakuykunapiqa operananku kanman. Kay hina:
- Tullu achka kuchuman pakisqa kaptinqa.
- Sichus tendón llapanta kuchusqa kashan chayqa.
- Sichus junta mana allintachu churakun chayqa.
Kay operacionqa yaqa llapanpim mana hatun operacionchu. Chay punchawllapim wasiykiman kutiwaq makiykilla adormecido (anestesia local utaq regional). Operasqayki qhepamanpas férula nisqawanmi churakunayki kanqa.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Yaqa llapan runakunaqa yaqa 8 semanakuna férula nisqawanmi allinyanku, ichaqa aswan sinchi k’irisqakunaqa 16 semanakamallan allinyapunman.
Chay férulata hurquruspankuqa dedoykiqa pisillatam llañuyarunman hinaspam sasachakunki k’umuykachiyta. Doctorniykiqa wasiykipi ruwanaykipaq wakin ejerciciokunatan qosunki. Wakin kutiqa maki hampiqmanmi apachisunkikuman. Ichapas achka semanakuna utaq killakuna pasanman dedoyki allinta qhaliyananpaq hinaspa kaqmanta flexibilidad kananpaq.
Wakin runakunaqa qhaliyasqanku qhepamanpas dedonkupa puntanpi huk huch’uy pliegueyoqmi kanman, otaq nudillonkupi huk huch’uy t’oqyaypas rikhurinman. Ichaqa kayqa manan anchatachu afectan dedoq ruwayninta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mazo Dedo nisqaqa dedo puntapi k'irisqam, chaymi urayman k'umuykun, manataqmi chiqanchayta atikunmanchu.
- Kayqa dedota chiqanchaq tendón extensor nisqa waqllisqanraykum.
- Ama mana kaqpaqpas hapiychu, “huk esguincellam” nispa. Usqhaylla doctorman riy.
- Hampikuyqa sapa kuti huk férula dedoman churaspa 6-8 semanaskama.
- Allin ruwaykunata tarinapaqqa ancha allinmi doctorpa kamachisqanman hina allinta kasukuyqa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment