¿Doctorniyki Bronquitol (Mannitol) hampita qampaq utaq huk munasqa runaman Fibrosis Quística kaqrayku samay sasachakuyniyuq? Chaymi kunan punchaw rimarisunchik mana sasachakuspalla hinaspa amistadwan imayna kay hampita servichikunamanta, ima ruwasqanmanta, imakunamantapas cuidakunanchikmanta. Kayta ñawinchay huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.
¿Imataq Bronquitol (Mannitol) nisqa?
Pisi rimayllapi, Bronquitol hampiqa cápsula nisqa hina hamun, ichaqa manan millp’usqa hampichu, aswanpas huk hampimi, chaytaqa simiwanmi polvo hina samaykukun huk aparato especial (inhalador) nisqawan. Aswanta llamk’achikun kay pulmón sasachakuykunata controlanapaq kay Fibrosis Quística unquywan kay machu runakunapi.
Fibrosis Quística nisqawan unqunki chayqa, pulmonniyki ukhupi mucosidad nisqa ancha rakhu, k’aspiman tukupun. Chaynapim chay mucusta qarquyqa sasachakun, chaynallataqmi samaytapas sasachan. Chaysi kay Mannitol hampi yanapan. Kay hampipa polvon pulmonnikiman yaykuptinqa, muyuriqninpi yakuta pulmonnikiman aysan. Chaymanta, chay rakhu mucosidadqa licuadoman tukupun, chaymi facil-llata tosakunman. Chaynata pulmonniki chuyanchasqa kaptinqa samayqa aswan facilmi.
Aswan allin yuyarinapaq: Kay hampiqa manam Fibrosis Quística nisqataqa llapantachu hampinqa. Ichaqa yanapanmanmi sintomakunata controlananpaq, pulmonniyki allinta llank’ananpaq, sapa p’unchay kawsaypas aswan facil kananpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Seguridadniykipaq, doctorniykiman willanaykipuni tiyan sichus mayqinpas kay qatiqkunamanta qampaq kanman manaraq kay hampita qallarichkaspa.
- Yawarta tosayta costumbreyoq kanki chayqa .
- Sichus ñawpaqta alergiayuq kanki Mannitol kaqman, ima hampimanpas, mikhuymanpas, utaq tintekunamanpas.
- Sichus wiksayoq kanki otaq pisi tiempollamanta wiksallikuyta suyashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuykunata doctorman quyqa yanapasunkim aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichisunaykipaq.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kaymi aswan importanteqa. Chay hampita allinta hurqunaykipaqqa allintam servichikunayki.
1. Ama millpuychu: Kayqa yapamanta yapamanta rimana. Kay hampiqa cápsula nisqapiña kashan chaypas, ama hayk’aqpas unuwan millp’uychu . Chaytaqa llamk’achinan chaywan hamuq inhalador especial nisqaman churaspalla, simiykita ukhunta inhalaspa.
2. Ñawpaqtaqa ‘Quick-Relief’ nisqa inhalador nisqawanmi llamk’ana:Kayqa kamachisqapunim. Wakin runakunaqa Mannitol hampita samaptinkuqa siq’iyta tarinkuman. Kayta hark’anapaq, hampiqpa kamachisqan inhalador usqhaylla alivio kaqwan (kayhina Salbutamol) llamk’achiy 5 chaymanta 15 minutos manaraq Mannitol hampita hap’ichkaspa.
3. Tiempollanpi ukyay: Sapa p’unchay huk horallapi hampiykita ukyanaykipaq kallpachakuy. Chayqa yanapanqam cuerpoykipi hampipa nivelninkuna mana kaqlla kananpaq.
4. Kamachiykunata ñawiriy: Hampiwan kuska hamuq INSTRUCCIONES PARA LOS nisqakunata allinta ñawinchay. Chay ruwaykunata allinta qatipay. Imamantapas mana segurochu kanki chayqa, ama p’enqakuspa doctorta tapuy.
¿Imatan ruwasunman llumpay dosista tomaspayqa?
Sichus piensanki nishuta hampi tomasqaykita chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwasunman hampikunata mana cita kaqtin?
Ama llakikuychu. Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (e.g., huk pisi pachakunalla karun), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama iskay dosistaqa imaraykupas upyaychu.
¿Ima efectos secundarios nisqamantataq yachanayki?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Tos kaptin yawar lluqsiy | Yawar lluqsiy mucuswan utaq yana pukawan chaqrusqa. |
| Sinchi sasa samay | Sichus samay ancha sasaman tukupun utaq silbakuy (samay pachapi silbakuy) yapakun hampita llamk’achisqamanta. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay, sinqa nanay, hukkunapas. |
| Sichus kay sintomakuna mana chinkanchu utaq llakichiq kanman chayqa, doctorman willay. | |
| Simi utaq kunka mana allin kay | Simipi utaq kunkapi llampu nanay, ruphachiy utaq ch’akiy. |
| Huk ruwaykuna | Articulaciones nanay, nausea, vomitar, bacterias en la mucus. |
¿Imaynatataq hampikunata, equipokunatapas waqaychanki?
- Waqaychay: Hampi cajataqa temperatura ambiente nisqapi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Ama hayk’aqpas refrigeradorpi nitaq congeladorpipas waqaychaychu. Hinallataq, 30 grados Celsiusmanta aswan q’uñi kaptinqa, ama hampita apaykachaspa wikch’uy.
- Mana imamanta manchakuspa: Wawakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay.
- Inhalador nisqa aparato: Kayqa ancha allinmi. 7 p’unchaw llamk’achisqamanta, ama qunqaychu inhalador nisqa aparatota wikch’uy, musuqtataq hap’iy. Ama hinallachu chay aparatota servichikunayki.
Doctorwan rimay, sintomaykikuna allinchakuchkanchu icha aswan mana allinchu kachkan chayta yachanaykipaq. Ama manchakuychu ima tapukuyniykitapas ruwayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Bronquitol (Mannitol) nisqaqa Fibrosis Quística nisqapaq hampi inhalado nisqa. Ama cápsulas nisqakunata millp’uychu.
- ChaynapunimUtqaylla allinyachiq inhaladorniykiwan llamk’achiy 5-15 minutos manaraq Bronchitol llamk’achkaspa.
- Sichus yawarta tosanki, sinchi sasa samayniyuq kanki, utaq alergia sintomakunayuq kanki (kayhina uya/simi punkiy), chaylla doctorman willay utaq hampina wasiman riy.
- Sichus sospechanki huk sobredosis kaqmanta, riy kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman utaq kay aswan qaylla hampina wasiman ETU .
- 7 p’unchawmanta inhaladorta wikch’uy, musuqwantaq llamk’achiy.
- Hampiykiqa sapallaykipaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay