Mamaykiq cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspa doctorniyki mastectomía nisqamanta willaqtinqa normalmi mancharisqa, musphay, llakisqa ima sientekuy. "¿Imatataq kunan ruwasaq?", "¿Kay nananqachu?", "¿Imaynataq kanqa operacionmanta kawsayniy?" Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna phawaykachan. Tukuy chay sientekuykunan allinpuni. Chhaynaqa, kaymanta rimasun sut’ita, mana manchakuspa. Kay operacionmanta allinta willasuptikiqa manchakuynikiqa anchatam pisiyachinman.
¿Imapunitaq mastectomía nisqa?
Pisi rimayllapi, mastectomía nisqaqa mamaykimanta cáncer unquymanta operacionmi, chaypiqa ñuñuykimanta chay tejidos nisqatam operaspa hurqunku. Yaqa llapanpim huknin utaq iskaynin ñuñupa lliw aychanta hurqunku.
Kayqa huk hatun hampi achka layakuna chanta etapas de cáncer de mama kaqpaq. Hinallataq, wakin runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku cáncer de mama nisqawan unqunankupaq, ejemplopaq, razones genéticas nisqarayku. Chayna runakunapaqqa kay operaciontapas ruwakunmanmi manaraq cáncer onqoy kashaqtin hark’akunanpaq.
Kay operacionta ruwanankupaq decidiyqa ancha sapanpaqmi. Chayna kasqanraykum normalmi chaymanta chaqrusqa sientekuyqa. Ichapas chaylla operachikunaykita hina piensanki cáncer unquyta chinkachinaykipaq, ichaqa llakisqa hinaspa pesapakuwaqmi huknin ñuñuyki chinkachisqaykimanta. Kaykunaqa llapanmi normal hinaspa entiendenapaq hina reacciones.
¿Imaynatataq cáncer unquyta mastectomía nisqawan hampikunku?
Sichus ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, aswan allinqa kanmanmi cáncer onqoyniyoq célulakuna cuerpoykiq huk partenkunaman mana mast’arikunanpaqqa chaykunata horqoymi. Mastectomía nisqawanqa llapa ñuñuq tejidontan horqonku, chaypin kanman células cánceres nisqakuna. Chaynapim mana ima células cancerosas qipamanchu qipan .
Kay operacionwan hampisqa wakin hatun clase cáncer de mama nisqakunan kanku:
- Carcinoma Ductal Invasivo nisqa
- Inflamatorio Cáncer de Mama nisqamanta
- Carcinoma Lobular Invasivo nisqa
- Pagetpa Mamamanta Unquynin
- Kimsa kuti Negativo Mamamanta Cáncer
Kay operación kaqtaqa ruwakunman mayqin etapapipas kay cáncer kaqmanta manaraq Etapa IV kaqman chayachkaptin. Etapa IV kaqqa kay cáncer mast’arikusqan (metástásico) huk kurkumanta hawa ñuñumanta. Kaypiqa, ñuñuta hurquyllaqa manapaschá suficientechu kanman cáncer unquy mastarikunanpaq.
¿Imaynataq mastectomía nisqa operacionkuna?
Kay operacionkunaqa askha clasekunapin t’aqasqa kanku hayk’a tejidos horqosqa kasqanman hina. Imayna tarikusqaykiman hinan doctorniyki qanwan rimanqa, hinaspan decidinqa mayqen clasechus aswan allin qanpaq.
| Tipo de operación nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Mastectomía parcial (Lumpectomía) nisqa. | Chaywanqa manam lliw ñuñutaqa hurqunchu. Chay tumor canceroso nisqallata, muyuriqninpi pisi qhali tejidos nisqallata ima hurqunku. Kayqa allin akllana kan kay cáncer qallariy etapa kaqpi. |
| Mastectomía Total (Mastectomía Simple) nisqa. | Kay ruwaypiqa llapa ñuñuq tejidontan horqonku, ichaqa manan ñuñuq uranpi kaq pectoral aychakunata horqonkuchu. |
| Iskay kuti mastectomía (Mastectomía bilateral) . | Iskaynin ñuñupi cáncer kaptinqa, utaq huk ñuñupi cáncer unquy huk ñuñuman mastarikunanpaq ancha peligro kaptinqa, iskaynin ñuñukunatam huk kutillapi hurqunku. |
| Qara mana hark'aq / Chuchu mana hark'aq Mastectomía | Mama aychata hurquptinkupas, qaranpas/utaq chuchupas qipamanmi saqisqa. Kaykunataqa llamk’achiy atikunman sichus qhipaman ñuñuta wakmanta ruwaptinku. |
| Mastectomía Radical Modificada nisqa | Kaypiqa, llapa ñuñup tejidonkunata, ganglios linfáticos axilares nisqakunata ima hurqunku, imaraykuchus ñuñumanta cáncer ñawpaqta kay ganglios nisqaman mast’arikun. |
| Mastectomía Profiláctica nisqa | Chaytaqa ruwakun cáncer onqoyta hark’anapaqmi. Kay operación kaqqa allin kan kay runakunapaq mayqinkunachus ancha hatun riesgoyuq kanku kay cáncer unquywan kay wakin mutaciones genéticas kaqrayku (e.g. BRCA, p53 ). |
¿Imaynatan preparakunchis manaraq operashaspa?
Doctorniykiqa llapa detallekunatan willasunki ima clase operacionta ruwanaykipaq, chay qhepaman ñuñuykita wakmanta ruwanaykipaq otaq mana ruwanaykipaq, hayk’aq allinyanaykipaqpas. Chayman hinam sapa punchaw ima ruwanaykitapas yuyaymanawaq.
Imakunata wakichina:
- Cigarrota saqey: Cigarrota pitaspaqa saqepunaykipunin. Cigarrota pitayqa yawar puriyta mana allintachu ruwanman, k’irikuna qhaliyananpaqtaq qhipakunman.
- Ayuna: Doctorniykiqa nisunkimanmi manaraq operashaspa iskay kinsa horata mana mikhunaykita nitaq ukyanaykipaqpas. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy.
- Hospitalpi kanaykipaq yuyaykuy: Huk otaq iskay p’unchaymi hospitalpi qhepakunayki kanqa. Chay tiempopi pipas wasiykipi, llank’anaykipi ima ruwanaykipaqpas arreglota ruway.
- Wasipi pipas yanapasunaykipaq: Operacionmanta punta punchawkunapi pipas yanapasunaykipaqqa ancha allinmi. Sasam kanman llasakunata hoqariy utaq makiykita hoqariy hina ruwaykuna, chaymi ancha allin kanman pipas yanapasunaykipaq mikhuykunata wakichinaykipaq hinaspa wasipi ruwaykunata ruwanaykipaq.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Operacion punchawpiqa anestesia general (`Anestesia General`) nisqatam qusunki. Kayqa niyta munan mana imatapas sientenkichu, puñusqa kanki.
1. Anestesia: Tukuyllatam puñuchisunki.
2. Operación: Cirujanoqa ñuñumanta aychata hurqun, necesario kaqtintaq axilasmanta t’urukunata hurqun.
3. Biopsia: Chay hurqusqa aychatam laboratorioman apachinku, chaypim qawanku cáncer unquyniyuq células nisqakuna kasqanmanta.
4. Wakmanta ruway: Sichus ñuñuykita wakmanta ruwanaykipaq decidirqanki chayqa, cirujanoqa chay ratopacha ruwayta qallarinman utaq qhipaman ruwakunman.
5. K’irita siray: Tukuyninpiqa k’irita siraspa huk ratullapaq ch’akichinata churanku, k’iri ukhupi ima yaku huñukuqtinpas. Kay drenaje nisqataqa yaqa huk otaq iskay semanan maychus kananpi saqena kanqa.
¿Ima complicaciones nisqakuna, riesgos ima kanman?
Ima operacionpas hinam, mastectomía nisqapas pisilla sasachakuykunata rikurichinman, ichaqa sapa kutim chaykunataqa allichanku.
Complicaciones atikuq kay qallariy etapas kaqpi:
- Infección de heridas: Kayqa ancha pisillam, doctorkunapas chaymantam anchata llakikunku.
- Hematoma: K'iri urapi yawar huñusqa. Kaypas ancha pisillam.
- Seroma: K’iri ukhupi yaku huñukusqanrayku punkiy.
- Chay aychaman yawar chinkay (Necrosis de colgajo): Kuchusqa aychaman yawar puriyta kuchuptinkuqa, chay aychaqa wañunmanmi. Chayna kaptinqa doctorqa wañusqa aychata hurquspanmi huk lawmanta hurqusqa qarawan chay sitiota tapanqa.
Qhipaman ima sasachakuykuna kanman:
- Síndrome de dolor post-mastectomía (PMPS) nisqawan:Nerviokuna dañasqa kaqqa sintomakunata rikhurichinman, kayhinata: chhuqriy, ruphachiy, picazón utaq sinchi nanay. Chaykunataqa hampikunawanmi hampikunman.
- Linfedema: Sichus axilas chukchata hurquchkaptinku sistema linfático waqllichisqa kanman chayqa, linfático yakuqa makipi huñukunman hinaspa punkiyta ruwanman. Fisioterapia chaymanta masaje yanapanman kay sintomakunata kamachiyta.
Recuperación tiempo y más
Operasqayki qhepamanmi yaqa huk p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa. Yaqa kinsa semanan kanqa k’iri llapanta qhaliyananpaq. Chay tiempopin doctorwan enfermerakunawan yachachisunkiku imaynatas k’irita ch’uyata waqaychanki, chay desagüetapas cuidanaykipaq.
Ñawpaq semanakunapiqa sayk’usqa, nanasqa, makiykipi, hombroykipi, sinqaykipi ima k’ulluyasqa sientekunkiman . Sasam kanqa llasakunata hoqariy otaq makiykita umaykiman hoqariy hina ruwaykuna. Chaymi achkata samariy. Nanaq hampikunaqa yanapanmanmi nanayta controlananpaq. Doctorniykiqa willasunkimanmi ejerciciokuna ruwanaykipaq, chhaynapi k’ullu kayta pisiyachinaykipaq. Kay ejerciciokunata ruwayqa ancha allinmi makiykipa llamkananpaq.
Nerviokuna qhaliyananpaqqa tiempon necesitakun, chaymi iskay kinsa killakuna sinqaykipi huk chhikanta llañuyapusunkiman, chhuqllusunkimanpas. Kayqa normalmi.
Cuerpoyki qhaliyashaqtin, yuyayniykimanpas tiempota qoy qhaliyananpaq. Kay experienciawan hamuq sientekuykunamanta rimay, huk consejerowan utaq huk yanapaq huñuwan hukkunawan huñunakuy, paykunapas qam hina experienciata pasarqaku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mastectomía nisqaqa ancha allinmi ñuñumanta cáncer unquypaq. Ama manchakuychu.
- Operacionmanta hinaspa imayna ruwakusqanmanta allinta yachasqaykiqa yanapasunkimanmi mana manchakunaykipaq hinaspa mana seguro kanaykipaq.
- Manaraq operashaspa allinta preparakuspaqa manan sasachakunqachu qhaliyayqa. Ancha allinmi mana cigarrota pitayqa.
- Chaypaqqa tiempon necesitakun qhaliyananpaq. Cuerpoykitapas yuyayniykitapas samachiy. Doctorpa ejercicio ruwanaykipaq nisqanman hina allinta ruway.
- Sichus ima llakikuyniykipas kan, ahinataq nanay, punkiy utaq infección señalkuna (pukayay, fiebre), chaylla doctorniykiman willay. Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment