Normalmi ancha manchakuywan llakikuywan sientekuyqa, Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqapi riqsisqayki runa ventiladorman churasqa kasqanmanta uyarispayki. Kay manchakuyqa astawanmi yapakun kay makinamanta mana anchata yachaspa. Chiqaptaqa ancha chaniyuq equipom, chaymi yanapanman kawsaywan wañuywan maqanakuypi. Chaymi kunan punchaw, rimasun imachus ventilador, utaq ciencia médica nisqapi sutichasqa, ima ruwasqanmanta, ancha sasan, entiendenapaq simipi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ventilador?
Ventilador nisqaqa pipas sapallanmanta sasa samayniyuq kaptin samananpaq yanapakuq makinam. Chayta yuyaykuy chaki p’akisqa kashaspa muletakunata utilizay hina. Imaynan muletakuna yanapasunki llasaykiwan puriyta, chay hinallataqmi ventiladorpas pulmonniykipaq samay ruwayta hap’in, llapanta otaq huk chhikanta.
Aswan allinqa ventiladorqa manan hampichu. Kawsay yanapanapaq sistemam . Chayqa, huk hampikunawan, hampikunawanpas cuerpo allinyanankamam yanapan samay puriyta.
Kaykunaqa aswantaqa ventiladorwanmi pasakun:
- Chayqa pulmonniykimanmi necesitasqanku oxígeno nisqa qon.
- Yanapakunmi pulmonpi huñukuq mana allin gas dióxido de carbono nisqa hurquyta.
- Pulmonkunapi kaq huch’uy wayra bolsakunan, chaykunatan sutichanku alveolo nispa, chaykunan necesario ñit’iyta qon mana urmaspa kichasqa kananpaq.
Doctorkunaqa onqoqpa necesitasqanman hinan kay maquinaq configuración nisqakunata cambiankuman.
¿Iskay hukniraychu Intubaciónwan Ventilaciónwan?
Arí. Kaypim achka runakuna pantarunku. Kay iskayninku kuska pasaptinkupas, kaykunaqa iskay hukniray ruwaykunam.
- Intubación: Doctorpa unquqpa wayra-paranman (tráquea) tubota unquqpa siminninta churan.
- Ventilación Mecánica: Kayqa niyta munan kayhina churasqa tubota huk ventiladorman tinkuchiy, chaymi yanapan samaypi.
Wakin kutipiqa, ventiladorta uya mascarawan tinkuchiyta atikun, chaytaq uya pataman allinta churakun, mana kayjina tubota churaspa.
¿Ima ventilador nisqa ruwaykunataq kan?
Ventiladores nisqakunaqa presión positiva nisqawanmi wayrata pulmonkunaman tanqanku. Chaytaqa iskay hatun ruwaykunawanmi ruwakunman. Kay willakuy mana sasachakuspalla hamutanapaqqa kayhina tablata rurasunchik.
| Tipo de Ventilación | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Ventilación Mecánica Invasiva (tubo churasqa) . | Kaypiqa huk tubo nisqatam wayra ñanman churanku. Kay tubo nisqataqa simiwan (intubación) utaq kunkapi huch’uy operacionwan (traqueostomía) churanku, chaymantataq ventilador nisqawan t’inkinku. |
| Ventilación no invasiva nisqa | Chaypaqqa uya pataman allinta tupaq mascarata churana. Kay mascaraqa huk ventiladorwanmi tinkisqa kachkan, chaymi wayrata pulmonkunaman tanqan. CPAP utaq BiPAP® hina dispositivokuna, wasipipas llamk’achisqa, kay categoría nisqaman urmaykun. |
¿Pikunataq necesitan ventiladorpa yanapayninta?
Ventiladorpa yanapayninqa necesitakunmanmi mayk’aqllapas pipas sapallanmanta mana samayta atiqtin, astawanqa kay hina casokunapi:
- Operacionpi: Anestesia general nisqawanmi manaña samayta atinchischu. Chayraykun ventiladorqa yanapan operasqanku tukuy tiempopi sapa kutilla samayta.
- Sinchi pulmón infecciones utaq condiciones: Kay condiciones kaqpi kay neumonía, COVID-19, síndrome de dificultad respiratoria aguda (TERA), chanta enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) hina.
- Accidentes utaq emergencias médicas: Ima accidentepas wayra ñankuna hark’akuptin utaq samay mana allin kaptin. Ejemplopaq, sinchi alergia (anafilaxia).
- Umanchik dañasqa: Umanchik dañasqa, ahinataq ataque cerebral utaq coma nisqa, umanchikmanta pulmonman willakuyqa mana allintachu pasanman.
- Yawarpi gaskuna mana allin kaynin: Yawarpi dióxido de carbono yapakusqan (hipercapnia) utaq oxígeno pisiyasqan (hipoxemia) nisqa unquykunapi.
- Mikhuy utaq qallu mana pulmonman yaykunanpaq: Mana yuyayniyuq runap siminpi imakunatapas (salva, mikhuy) aspiracionta hark’ana, infección nisqatapas hap’inanpaq.
¿Imataq pasakun ventiladorwan tinkisqa kaspayki?
Imaraykuchus pitapas ventiladorwan tinkisqa kaqta ancha allinta qhawana tiyan, aswantataq unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi waqaychasqa kanku.Chaypin huk equipo especial yachachisqa doctorkuna, enfermerakuna, respiratorio terapeutakuna ima onqoqta cuidanku.
Unqusqata qhaway
Reparankim kuyasqayki runapa cuerponman huk achka maquinakuna watasqa kasqanmanta. Sapa kutim tupunku yawarpa tanqaynin, sunqunpa ritmon, samaypa ritmon, yawarpi oxígeno nisqapas. Hinallataqmi sinqankupi radiografía nisqakunata, yawarmanta pruebakunatapas ruwanku.
Chupakuy
Wayra ñanpi mucosidadqa huñukunmanmi. Chayraykun enfermerakunaqa sapa kutilla huk llañu tubota (catéter) churanku chay mucosidadta horqonankupaq. Kay pachaqa unquqqa tosmanmi. Kayqa huk chhika mana allinchu kanman qhawanaykipaq, ichaqa kayqa ancha allinmi wayra ñan ch’uya kananpaq.
Hampi, mikhuy hinaspa chuya kay
Wakin hampikunaqa samay tubo nisqawanmi pulmonkunaman aerosol nisqawan churakun. Mana mikhuyta nitaq upyayta atisqankuraykun, siminmanta wiksaman pasaq tubo nisqawan nutrición líquida nisqataqa qonku. Necesario fluidos nisqakunataqa intravenoso nisqatam qunku salina nisqawan.
¿Rikch’asqachu unquq?
Doctorkunaqa kallpachakunkun onqosqa runata atisqankuman hina allinta, thaklla kananpaq, makilla kananpaqpas. Ichaqa, unquqpa imayna kasqanman hinam, unquqman samachinapaq hinaspa cuerpota allinyananpaq saqina, utaq ancha puñuyman churana (profunda sedación). Wakin kutipiqa, unquqta harkana kanman mana dañakunankupaq, ejemplopaq, tubota hurquyta munaptinku harkanankupaq. Kayqa unquqpa allin kananpaqmi ruwakun.
¿Ima allinkuna, ima peligrokuna ima kanman?
Imaynan ima hampipas, ventilador nisqawan yanapachikuyqa allinninpaqmi, peligrokunapipas.
| Ventajas nisqa | Riesgokuna |
|---|---|
| Samaypaqqa manam anchatachu llamkanayki. Cuerpoykipi ima infeccionkunapas hap’iqtin hampiypi, maqanakuypipas yuyaykuy. | Bacterias kaqkunaqa kay traquea kaqninta kay pulmones kaqman puriyta atinku chanta kay infecciones kaqta ruwanman (e.g. neumonía). |
| Cuerpoqa necesitasqan oxígeno nisqatan chaskikun. Dióxido de carbono nisqatam hurqunku. | Maquinamanta ñit’iyqa wakin kutipiqa pulmonkunatan dañanman. |
| Pulmonpi wayra bolsakuna mana urmananpaq hark’an. | Pulmonpi pisi kallpayuq ch’iqa pulmón urmachiyta atin (neumotórax). |
| Wayra ñan kichasqa kananpaq yanapan. | Sonqoq llank’ayninpas, yawarpa tanqayninpas afectasqa kanman. |
Wakin ancha sinchi casokunapiqa, unquqqa manañam haykapipas sapallan samayta atinmanñachu. Hinallataq, huk unquqta ventiladorman churay, mana chansayuq qhaliyananpaq, mana necesariota unayta wañunanpaq. Chayna sensitivo situacionkunapiqa allinmi kanman doctorwan sut’ita rimay hinaspa onqoqpaq aswan allinta decidiy.
¿Imaynatataq ventiladormanta hurqukunki?
Huk kuti unqusqapa unquynin allinchakuptin, hampiqkuna sapallanku samayta atisqankumanta seguro kaptinku, ventiladormanta ``destete'' ruwayta qallarinku. Ñawpaqtaqa pisi-pisimantan maquinamanta yanapayta pisiyachinku, hinaspan qhawanku onqosqa sapallan samayta atinmanchus icha manachus chayta. Tukuy imapas allin kaptinqa, tubo endotraqueal (tubo ET) nisqatam hurqunku.
Tubota hurquptinkuqa, kunka nanaywan, qaparkaywan ima, pisi p’unchawkuna kanman. Kayqa normalmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ventilación mecánica nisqaqa manam unquypaq hampichu, aswanpas kawsayta yanapaqmi, chaymi cuerpota yanapan samananpaq allinyanankama.
- Kayqa manam imapas llakikunapaqchu. Unidad de terapia intensiva nisqapi yachachisqa equipo médico nisqa, ancha allintan cuidashanku onqosqata.
- Llapa hampiykunapi hina, kanmi peligrokuna, ichaqa equipo médico sapa kuti kallpachakunku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Paykunan sut’inchasunkiku imachus pasasqanmanta.
- Tukuchanapaq, ancha allinmi pipas ayllunwan ima munasqanmanta rimarinanpaq, sinchi unquywan hapichikuspa hampichikunanpaq, qhali kachkaspapas.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment