Wawaykiq qhali kayninpi yuyaykunki chayqa, "meningitis" nisqa simiqa huk chhikanta manchachisunkiman, ¿icharí? Imaraykuchus ancha peligroso infección bacteriana nisqa, umanchikta, médula espinal nisqatapas afectan. Ichaqa ama llakikuychu, kanmi allin vacunakuna amachawananchispaq, astawanqa wawanchiskunata, chay hina sinchi onqoykunamanta. Kunan rimasunchis huk chhayna ancha importante vacunamanta, chaymi hark’an meningitismanta. Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay meningitis vacuna?
Kay vacunaqa hark’asunki kay meningitis sutiyuq unquymanta, kay bacterias nisqamanta. Kaymanta aswan importanteqa kay vacunapiqa manan kawsaq bacteriakuna kanchu . Kayqa niyta munan kay vacunata hap’ispaqa manan meningitis nisqawanqa hap’ichikunkichu ni imapipas. Chaytaqa ruwakun cuerponchispa inmunológico nisqatan yachachispa chay peligroso bacteriakunata reqsispa, chaywan maqanakunankupaq necesario soldadokunata (anticuerpos) ruwaspa. Sri Lanka suyupi hinallataq kay pachapipas, kay vacunaqa rikukunmanmi `(Menactra)` hinallataq `(Menveo)` hina marka sutikunawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacunata jap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay qhali kayniykimanta, aswanta kay qatiqkunamanta:
| Situacionmanta llakikunanchik | Doctorman willanapaq detalles |
|---|---|
| Yawar lluqsiy unquykuna | ¿Huk onqoyniyoqchu kanki, chaymi askha yawar lloqsisunki, pisillata kuchusqa kaspapas? Chhayna kaqtinqa ama hina kaspa willawayku. |
| Fiebre utaq infección | Sichus ima unquypas kanki, ahinataq fiebre utaq chiri, vacunasqa p’unchawpi, ama hina kaspa willawayku chaymanta. |
| Kay síndrome de Guillain-Barre | ¿Hayk’aqllapas kay sistema nervioso onqoywan hap’irqankichu? Chaymantaqa ama qunqaychu doctornikiman willay. |
| Inmunológico nisqa pisi kallpa kaynin | Sichus inmunes sistemayki pisiyapun, VIH hina onqoyrayku otaq huk hampiraykupas, chaymanta willawayku. |
| Alergias nisqakuna | ¿Hayk’aqllapas alergiayoqchu karqanki ñawpaq vacunaman, difteria toxoideman, látexman, huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunaman? |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan. |
¿Imaynatataq chay vacunata qunku?
Chaytaqa yaqa llapanpim hawa makiykipi kaq aychaman inyectanku . Kay vacunaqa hampiqlla utaq yachachisqa hampiqpa qusqanlla, hampina wasipi utaq hampina wasipi . Kaytaqa manam qusunkichu wasiykiman apanaykipaq.
Manaraq vacunata quchkaptiykiqa, Vacunamanta Willakuy Raphita qusunki. Allinta leeypuni, willakuykunaqa mosoqyachisqa kanmanmi.
¿Huch’uy wawakunamanchu kayta qunki?
Arí. Wakin kuti, wawakuna hampiqkuna kay vacuna quyta yuyaychanku 9 killamantaraq , wakin factores de riesgo kaqta qhawaspa kay wawapaq. Ichaqa chaytan decidinqa wawaykiq doctornin. Chaymi, paywan rimay allinta kay vacuna wawaykiman quymanta.
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Sichus huk unquykunapaq hampikunata hap’inki chayqa, ancha allinmi chaymantapas hampiqniykiman willay, wakin hampikuna kay vacuna allin kayninta afectanman.
- Cáncer unquypaq hampikuna
- Órgano transplante nisqa qhepaman qosqa hampikuna
- Hampikuna kayhina `(adalimumab)`, `(anakinra)`, `(infliximab)` qusqa unquykunapaq kayhina artritis
- Huk laya vacunakuna
- Esteroides, ahinataq prednisona icha cortisona
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaynaqa,Doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Willaytaq cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykipas.
Efectos secundarios kaqqa suyakunman kay vacuna chaskisqamanta
Imaynan ima vacunapas, kaypas pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa yaqa llapankum mana imamantapas llakikunankuchu. Qhawarisunchis imachus kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta.
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
|---|---|
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, simi/qallu/uya punkiy. |
| Sasa samay | Sichus samayniykipi sasachakuchkaq hina sientekunki chayqa. |
| Uma muyuy/desmayakuy | Uma muyuy , desmayasqa sientekuy, urmay. |
| Alta fiebre | Sichus fiebre 102 grados Fahrenheit (38,9 Celsius) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa. |
| Aychakuna pisi kallpayay | Mana normal aycha pisi kallpayay, uyapa huknin parten urmay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
|---|---|
| Kurkupi tikrakuykuna | Chiri sientekuy, indigestión hina wiksa nanaywan, uma nanay, manaña mikhuy munay. |
| Nanaykuna | Aycha nanay, inyección ruwasqapi nanay. |
| Sayk’usqa kay | Sayk’usqa sientekuspa. |
Importante: Sichus sospechanki huk sobredosis vacunamanta qusqa kasqaykita (kayqa ancha mana chaninmi kay hospitalpi qusqa kasqanrayku), ama mancharikuychu chaymanta riy aswan qaylla Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla. Mana chayqa, waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
Wasiman apakuy Willakuy
- Kayqa huk vacuna, huk peligroso infección bacteriana kaqmanta hark’an, kay meningitis sutiyuq. Mana kawsaq bacteriakuna kasqanrayku, kay vacuna mana unquyta apamunqachu.
- Manaraq vacunata hap’ishaspa, doctorman willay hunt’asqa historial de saludniykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta, alergiakunamantawan.
- Kay vacunataqa hampina wasipi utaq hampina wasipillam qun, chaytaqa huk yachachisqa profesionalmi qun.
- Normalmi inyección ruwasqamanta wakin nanaywan, pisi fiebrewan, sayk’uywan ima. Ichaqa sinchi alergiayoq kanki, sinchi fiebreyoq kanki otaq sasa samayniyoq kanki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.
- Yuyariy kay vacuna mana tukuy laya meningitis kaqmanta hark’akunmanchu.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay vacunamanta chayqa, ama iskayrayaspa hampiqniykiman tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay