Wakin kutipiqa, unquykuna hap’isqanchistaqa manan común pastillakunawanqa hampiyta atisunmanchu, ¿riki? Astawanraqmi infecciones bacterianas nisqa sinchi kaptin, doctorkunaqa sinchi antibióticos nisqawanmi hampichikunku, chaykunataqa hospitalpi sayachiwaspanchikmi venoso nisqawan quwanchik. Meropenem nisqa; riqsisqataq Vaborbactam sutiwan, huk ancha importante chanta kallpasapa hampi kan kay sinchi infecciones bacterianas kaqta controlanapaq. Kunan punchawmi kay hampimanta rimasunchik allinta hinaspa mana sasachakuspalla.
¿Imayna hampitaq kayqa?
Pisi rimayllapi, Meropenem; Vaborbactam nisqaqa huk kallpasapa antibiótico nisqa , Carbapenems nisqa clase nisqamanmi pertenecen. Iskay rakiyuqmi, Meropenem, Vaborbactam. Kay hinata yuyaykusun, Meropenem aswan soldadon bacteriakunata wañuchiq. Vaborbactam nisqaqa huk yanapaq hinam chay soldadota harkaq hinaspa bacteriakunapa defensa sistemankunata pakiq. Kay iskay huñunakuptinkuqa, huk antibióticos nisqakuna mana controlayta atisqanku aswan millay clase bacterias nisqakunatapas wañuchinkumanmi.
Aswan allinqa kay hampiqa infecciones bacterianas kaqllapaqmi llamkan. Mana hampinchu kay viral unquykunata kayhinata kay chiri común, gripe, chanta tos. Chayrayku, mana allinchu kay laya hampita mana hampiqpa kamachisqan llamk’achiyqa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampiyta qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qunaykipaq tanteachkaspaykiqa, doctornikiqa yachananmi tukuy imamanta qhali kasqaykita. Ama hina kaspa willay mayqin kay unquykunamantapas, astawanqa:
- Riñon unquy: Riñon unquyniyuq kaspaqa hampiqniykiman willay, kay hampiqa astawanqa riñonkunawan kurkumanta lluqsimun. Kayqa doctorniykita yanapanqa aswan mana imamanta manchachikuq dosis qampaq kaqta yachananpaq.
- Umaykipi tumorkuna otaq convulsiones: Sichus ñawpaqta convulsiones onqoyniyoq kanki, epilepsia hina onqoyniyoq kanki otaq ima onqoyniyoqpas kanki chayqa, doctormanmi willanayki. Kay hampiqa ancha pisilla riesgoyuqmi convulsiones nisqakunata ruwananpaq.
- Alergias: Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus ñawpaqta Meropenem, Vaborbactam utaq huk antibióticos (aswantaqa penicilina), huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergiayuq karqanki chayqa.
- Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa: Sichus wiksayuq kanki, utaq pisi pachamanta wiksayakuyta yuyaykunki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
- Chuchuchiy: Sichus mama kanki wawaykita ñuñuchichkanki chayqa, kaymantapas doctorman willay.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kay hampitaqa huk venaman inyección hina churanku. Chaytaqa ruwanku hospitalpi otaq clínicapi, doctorpa otaq enfermerapa qhawarisqan. Chay hampitaqa achka horakunapim infusión hina qunku.
Wakin kutipiqa, hospitalmanta lluqsispaykiqa hampichikunayki kanman. Sichus kayhina kan chayqa, qam utaq qhawaqniyki sut’ita kamachisqa kanki imaynatachus kay vacuna wasiykipi wakichiyta chanta inyectayta.
- Tiempollanpi hap’iy: Ancha allinmi doctorpa nisusqayki horapipuni dosis nisqa hampita tomayqa.
- Ama huk dosista faltaychu: Sichus huk dosis faltanki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay consejota mañakunaykipaq. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
- Agujakunata allinta wischuy: Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Ancha peligroso kanku. Chaykunataqa churana huk filoyuq waqaychanaman, chay waqaychanaqa wischunapaqmi ruwasqa kachkan. Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki kay hampiwan sobredosisniyuq kasqaykita chayqa, ama mancharikuychu chaymanta riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla . Mana chayqa, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay, yuyaychanaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Importantemi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (doctorpa kamachisqan, farmaciamanta rantisqa, tradicional hampi, vitaminakuna), wakin hampikuna kaywan hukllawakunman.
- Ácido valproico: Sichus Meropenem; Vaborbactam qukun pimanpas kay hampita hap’iqman kay ataques kaqpaq, kay ácido Valproico kaqpa allin ruwayninqa pisiyachinman chanta kay riesgo huk ataque kaqpaq yapakunman.
- Probenecid: Kay hampiqa, gota unquypaq, Meropenem aswan unayta kurkupi qhipakunman.
- Wachakuy hark’aq pastillakuna: Sichus mana wawayoq kayta hap’inki chayqa, kay antibiótico nisqa hampiqa pisiyachinmanmi allin kayninta. Chayraykun allin kanman doctorwan rimay kay hampita tomashaspa huk contraceptivo nisqawan hampichikunaykipaq.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Doctornikiqa sapa kutim qawanqa kay hampita tomachkaspayki imayna kasqaykita, ichaqa chaykunamantapas yachanaykim.
- Sintomakunata allinta qhawariy: Sintomaykikuna mana allinyaqtin, otaq aswan mana allinman tukupuq hina kaqtinqa, chay ratopacha doctorman otaq enfermeraman willay.
- Sinchi aycha qaramanta alergias:Kayqa ancha allinmi. Wakin runakunaqa kay hampiwanqa sinchi aycha qarankupi unqunkuman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna qhepaman. Sichus fiebreyoq kanki, cuerpoyki nanasunki, qaranpi puka otaq morado ch’iqchikuna kan, chaymantataq ch’uspiyapun, q’alataq lloqsimun chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay . Hinaspapas, sichus reparanki qaraykipi puka ch’iqchikunata, uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi otaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa kashaqta chayqa, chaypas sinchi señalmi.
- Diarrea: Antibióticos nisqakunaqa wakin kutipiqa diarrea nisqatam rikurichinman. Ichaqa sichus diarreayki iskay p’unchaymanta aswan kanman, unuyoq otaq yawarwan kuska kashan chayqa, manaraq mana recetayoq hampikunata tomashaspaqa doctormanmi willanaykipuni. Kayqa huk señal kanman huk infección C. difficile kaqmanta kay antibióticos kaqwan.
- Yuyaypi allin yuyayniyuq kay: Kay hampiqa wakin runakunamanmi uma muyuchiyta utaq puñuytapas sientechinman. Chayrayku, aswan allinqa mana ruwaychu, mayqinkunachus ancha makiwan qhawasqa kanayki tiyan, ahinataq carrota manejayta utaq maquinariakunata llamk’achiyta, yachanaykikama imaynatachus chay ruwasunki chayta.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Imata yachana |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Qaran pukayaynin, phuspuynin, qara lluqsiynin (simi ukhupipas). |
| Sinchi diarrea | Yakuyuq utaq yawarniyuq heces. |
| Convulsiones nisqakuna | Huk ataqueyuq kay. |
| Trastornos neurológicos nisqakuna | Chakikunapi nanaywan, llañuyaywan ima. |
| Huk | Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy, fiebre, nanay, pukayay utaq punkiy kay inyección ruwasqapi. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqispa utaq llakichiq kanku: | |
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Uma nanay, nausea, wiksa nanay, uma muyuy, secreción vaginal, picazón utaq hukniray asnaq warmikunapi. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Meropenem nisqa; Vaborbactam nisqaqa ancha kallpasapa antibiótico nisqa, sinchi infecciones bacterianas nisqallapaq llamk’achisqa. Mana llamk’anchu kay infecciones virales kaqpaq.
- Ancha allinmi doctorman willay huk hampikuyniykimanta (aswantaqa riñon unquymanta, ataque) hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sintomakunata rikunki kayhinata sinchi aycha qarapi reacciones, sinchi diarrea utaq convulsiones hampichikuchkaspa.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Allin dosista allin horapi upyana. Amapuni kay hampita hukkunaman rakiychu.
- Kay hampiqa uma muyuchisunkiman utaq puñuytapas hap’isunkiman, chayrayku ama carrota manejaychu imaynatachus afectasunki chayta yachanaykikama.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay