Drogakuyqa sinchi sasachakuymi, chaymi askha runakuna tarikunku. Saqiyta munaspaqa chay abstinencia sintomakuna, munapayaykuna ima ancha sasa kanman, ¿icharí? Wakin kutiqa mana sapallayki kay puriyta pasayta atiwaqchu hina sientekun. Ichaqa ama llakikuychu, kanmi hampikuna yanapakuq.
¿Imayna hampitaq kayqa?
Metadona nisqaqa huk hampi llamk’achisqa kay opioides llamk’achiyta (Trastorno de Uso de Opioides) hampinapaq. Pisi rimayllapi, llamk’an pisiyachispa kay mana allin aychapi sintomakunata (síntomas de abstinencia) chanta munapayaykunata kay hampita saqispa. Aswan allinmi consejowan kuska llamk'achisqa kaptin , comportamiento terapiawan kuska llamk'achisqa kaptin . Hinallataqmi huk laya hampi opioides nisqa. Wakin kutiqa kay hampiqa huk ruwaykunapaqpas llamk’achiy atikunman. Kaymanta doctorniykita utaq farmacéuticota tapuy.
Qhatukunapi aswan riqsisqa sutiqa Metadosa nisqa.
¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?
Sichus mayqenpas kay onqoykunamanta kanki chayqa, doctormanmi chaykunamanta willanaykipuni:
- Umanchikpi tumor
- Drogakuy otaq vicio
- Uma k’irisqa
- Sunqu unquy
- Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa
- Riñon unquy
- Higado unquy
- Glándula suprarrenal nisqapa pisi llamkaynin
- Yawar ñit’iy pisiyasqa
- Pulmón, asma utaq samay sasachakuykuna
- Yuyaypi qhali kay unquy
- Convulsiones nisqakuna
- Wiksa utaq wiksa sasachakuykuna
- Sichus huk hampita hap’inki kay MAOI qutumanta (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) kay qhipa 14 p’unchawkunapi
- Tiroides unquy
- Sichus huk mana costumbre kaq utaq alérgica reacción kaqwan karqanki kay metadona kaqman, huk opioides nanay hampikunaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman
- Sichus suyashanki otaq yuyanki wiksayoq kasqaykita
- Sichus ñuñuchichkanki chayqa
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampiqa simiwan upyana. Doctorpa qosqan receta etiquetapi nisqanman hina ruway. Qhaway hayk’a tabletas necesitasqaykita dosisniykipaq.
Kay tabletas nisqataqa huk vaso yakupi, naranja yakupi, cítrico Tang nisqapi utaq cítricos saborkunapi Kool-Aid nisqapi chulluchina.Yaqa huk minuto allinta kuyurichiy. Ichapas reparanki wakin tableta vidriopi puchusqanmanta. Chay tabletaqa manan llapantachu chullunqa. Ichaqa chay vasopi llapa liquidotan ukyanayki. Ama tabletata maskaychu nitaq llapanta millp’uychu. Chay tabletataqa chulluchispa upyana.
Kay hampitaqa mikhuspapas mana mikhuspapas upyawaqmi. Wiksa k’irisqa kaspaqa mikhuywan apakuy. Hampiykita allin pachapi upyay. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu. Ama hampita upyayta saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
Chaskinki huk guia especial hampikuna (MedGuide) sapa receta farmaciamanta chaskisqaykiwan chaymanta mayk’aqchus huk relleno chaskinki. Yuyariypuni allinta leeyta.
Rimay equipo de saludniykiwan kay hampita wawakunaman quymanta, imaraykuchus huk especial cuidadota necesitanman.
Sobredosis nisqawan hampichikuy
Sichus yuyanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampita huk runaman rakinachu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, chay horapin tomanayki. Ama iskay dosis nitaq extra dosiskunata upyaychu.
¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Ama Metadona hampita mayqin hampikunawanpas upyanachu :
- Wakin hampikuna infecciones fúngicas kaqpaq, kayhinata itraconazol, cetoconazol, posaconazol, voriconazol
- Wakin hampikuna mana sapa kuti sunqu kuyuriyta hampinapaq llamk’achisqanku, kayhina bepridil, bretilio, dronedarona, quinidina
- Cisapride sutiyuq runa
- Halofantrina nisqa
- Mesoridazina nisqa hampi
- Pimozida nisqa
- Rasagilina nisqa
- Selegilina nisqa
- Tioridazina nisqa hampi
Kay hampiqa kay hampikunawanmi hukllawakunman. Chayrayku, kaykunamanta mayqintapas upyachkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan:
- Alcohol
- Antihistamínicos alergias kaqpaq, tos kaqpaq, chiri kaqpaq ima
- VIH utaq SIDA unquypaq antivirales hampikuna
- Trióxido de arsénico nisqa
- Atropina nisqa
- Wakin antibióticos nisqakuna, p.h. claritromicina, eritromicina, rifampina
- Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq
- Wakin hampikuna vejiga sasachakuykunapaq, ahinataq oxibutinina hinallataq tolterodina
- Wakin hampikuna cáncer kaqpaq, p.h. dasatinib, lapatinib nisqa
- Wakin hampikuna llakikuypaq, amitriptilina, fluoxetina, sertralina
- Wakin hampikuna mana sapa kuti sunqu kuyuriyta hampinapaq, amiodarona hinallataq sotalol hina
- Wakin hampikuna malariapaq llamk’achisqanku, p.h. cloroquina, mefloquina nisqa
- Wakin hampikuna migrañapaq llamk’achisqanku, sumatriptan hina
- Wakin hampikuna nauseapaq utaq vomitarpaq, ondansetron hina
- Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku, carbamazepina, fenobarbital, fenitoína ima
- Wakin hampikuna wiksa nanaypaq, ahinataq diciclomina
- Wakin hampikuna viaje unquy hampinapaq, ahinataq escopolamina
- Parkinson unquypaq wakin hampikuna
- Fluconazol nisqawan
- Anestesia general (e.g. halotano, propofol) nisqa hampikuna .
- Haloperidol nisqa hampi
- Ipratropio nisqa
- Linezolid nisqa
- Anestesia local, p.h. lidocaina nisqa
- MAOIs (MAOIs) qutu hampikuna, p.h. Marplan, Nardil, Parnate sutiyuq runakuna
- Operacionpaq aycha samachiq hampikuna
- Metileno azul
- Octreótido nisqa
- Huk hampikuna mayqinkunachus sunqu ritmos mana normales kaqta ruwanku (intervalo QT kaqta unayta ruwanku), kay dofetilida, ziprasidona hina
- Huk narcóticos nanaypaq utaq tospaq
- Peginterferón alfa-2b nisqa
- Fenotiazinas nisqakuna, p.h. clorpromazina nisqawan
- Ranolazina nisqa
- Tacrolimus nisqa
- Vardenafil sutiyuq runa
Kay listapiqa manan llapan atikuq reaccionkunatachu churan. Doctorniykiman huk listata quy llapa hampikuna, qurakuna, mana recetayuq hampikuna utaq suplementos dietéticos nisqakuna tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna hampiykiwan hukllawakunman.
¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?
Sapa kutim qaway equipo de salud nisqaykiman. Sichus kay hampita nanaypaq hap’inki, sichus nanayniyki mana chinkanchu, sichus nanayniyki astawan yapakun, utaq sichus huk musuq laya nanayniyuq kanki chayqa, hampiqniykiman willay. Sichus kay hampita hap’inki kay trastorno de uso de opioides kaqpaq (Trastorno de Uso de Opioides), kay consejería kaqman utaq yanapakuy qutukunaman riy kay hampiqniykipa yuyaychasqan. Ama kallpachakuychu kay hampipa efectonkunata harkayta aswan narcóticos nisqakunata upyaspa. Chayqa hatun sasachakuykunatam rikurichinman, wañuytapas. Hinaspapas kay hampita manaña tomasqayki qhepamanmi cuerpoykiqa aswan pisi narcóticos nisqawanpas sensitivo kanman.
Ama kay hampita qunqayllamanta upyayta saqiychu. Chayta ruwaspaqa sinchitan reaccionanman. Cuerpoykiqa chay hampimanmi yachakunqa. Equipo de salud nisqaykim willasunki hayka hampikunata tomanayki kasqanmanta. Sichus piensanku manaña hap’inaykita chayqa, pisi pisimantan pisiyachinqaku dosisninta pisiyachinankupaq efectos secundarios nisqakunata.
Sichus huk hampikunata hap’inki, chay hampikunaqa puñuyniyuqmi kanki (huk narcóticos nanay hampikunata, benzodiazepinas utaq huk puñuy hampikunata), aswan efectos secundariosniyuqmi kanki. Doctorniykiman huk listata qoy llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Paykunam willasunki hayka apakunaykipaq. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu. Sichus samayniykipi sasachakunki otaq mana costumbreman hina sayk’usqa otaq puñuywan sientekunki chayqa, usqhayllan doctorman riy.
Rimay equipo de saludniykiwan naloxonamanta, imaynatachus chayta jap’inaykipaq ima. Naloxona huk emergencia hampi qusqa huk sobredosis opioides hampinapaq. Sichus nishuta opioides hampita hap’inki utaq huk imakunawanpas hap’inki kay alcohol hina, huk sobredosisniyuq kankiman. Importantemi yachay ima señalkunatachus huk sobredosis kasqanmanta. Ejemplopaq, samay sasachakuy, mana costumbreman hina sayk’uy otaq puñuy, otaq mana kutichiy otaq rikch’ariy. Aylluykikunaman, munakusqaykikunamanpas willay maypi naloxona hampi kasqanmanta. Chaymantapas yachanankum imayna servichikuyta. Naloxona nisqawan hampichikusqayki qhepamanmi usqhaylla hampichikunayki. Naloxona nisqaqa huk pachallapaq hampiymi. Ichapas aswan dosiskunata tomanayki kanqa.
Ichapas puñuywan utaq uma muyuywan sientekunki. Ama carrota manejaychu, maquinakunata utilizaychu nitaq imatapas ruwaychu concentracionta necesitasqaykita, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chaynapim uma muyuy utaq desmayamiento nisqa manaña kanqachu. Machayqa hark’anmanmi kay hampi imayna llank’ayninta. Chayrayku ama tragota ukyaychu.
Pulsera de identificación médica nisqawan utaq cadena nisqawan churakuy, hinaspa tarjetata apakuy, chaypim willakun unquyniykimanta, hampikunamanta hinaspa dosisniykimanta.
Kay hampiqa wiksa q'iwiyta rikhurichinman . Sichus 3 p’unchawmanta mana wiksa lluqsinkichu chayqa, equipo de salud nisqaman waqyay.
Simiykiqa ch’akisqachá kanman. Mana azúcarniyuq chicleta mast’ayqa, mana azúcarniyuq sinchi misk’ikunata chupayqa, achkha unuta ukyay ima yanapasunkiman. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu utaq sinchi kanman chayqa, doctorman riy.
Warmikunaqa willananku equipo de salud nisqaman sichus wiksayakuyta yuyaykushanku otaq wiksallisqa kankuman nispa yuyaykushanku chayqa. Chayqa wiksayuq wawapi sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Rimay equipo de saludniykiwan kay hampita upyachkaspa ñuñuchiypa allinninkunamanta chaymanta peligrokunamanta. Kay hampiqa ñuñuq ñuñunmanmi pasanman. Rimay equipo de saludniykiwan sichus kay hampita ñuñuchkaspa qallariyta utaq saqiyta munanki, utaq sichus ñuñuchiyta saqiyta yuyachkanki.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatataq kay hampiwan tariyman?
Usqhaylla equipo de saludniykiman willanayki tiyan sichus mayqin kay efectos secundarios kaqmanta rikunki chayqa:
- Reacciones alérgicas — qaramanta chhuqriy, picazón, colmenas, uya, simi, simi utaq kunka punkiy
- Central nervioso sistema depresión (CNS depresión) — pisilla utaq mana ancha hatun samay, sasa samay, desmayay, uma muyuy, pantay, sasa rikch'asqa kay
- Sunqu ritmo tikrakun — utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, desmayamiento, sinqa nanay, sasa samay
- Pisi glándula suprarrenal llamk’aynin — nauseas, vomitaciones, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy, uma muyuy
- Pisi yawar ñit’iy — uma muyuy, desmay, mana sut’i rikuy
Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa willana tiyan kay equipo médico kaqman sichus mana saqinkuchu utaq llakichiq kanku):
- Aka kichki
- Uma muyuy
- Puñuy
- Ch’aki simi
- Uma nanay
- Wischunayay
- Vomitar
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Doctorwan rimay hampiqpa consejonta chaskinaykipaq efectos secundarios nisqamanta.
¿Maypitaq hampiyta waqaychanay?
Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay. Kay hampiqa mana allintachu apaykachakun (abusa). Chaymi hampiykitaqa allin sitiopi waqaychay, chaynapi mana suwakunanpaq. Ama kay hampita huk runaman rakinachu. Kay hampita hukkunaman rantikuy utaq quyqa peligroso, kamachikuypa contranpim kachkan.
Wasi ruphaypi waqaychay, 20manta 25 grados Celsius (68manta 77 grados Fahrenheitkama). Hampi botellata allinta wichqasqata waqaychay.
Kay hampiqa mana allinchu kanman utaq wañuymanpas kanman huk kuraq runakuna, wawakuna utaq uywakuna upyaptinku. Mana llamk’achisqa hampikunataqa oficial wischuy wasiman kutichiy. Hukninta tarinaykipaqqa DEA nisqaman qayay kay 1-800-882-9539 nisqaman, utaq llaqtaykipi/estadoykipa consejonwan tapukuy. Mana hampita kutichiyta atispaqa, baño urayman mayllakuy. Ama hampikunataqa llamk’achiychu, chay hampiqa tukusqaña p’unchaw tukusqaña.
Ama hina kaspa, kayta qhaway: Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan.
Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq
Metadona hampiqa ancha allinña, chay hampiqa drogakuymanmi yanapan, ichaqa allintan cuidakunanchis chayta utilizaspaqa. Yuyay:
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Ama tabletakunata chulluchiychu, masticaychu nitaq millp’uychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta. Kayqa wakin hampikunawanmi hukllawakunman.
- Ama qunqayllamanta hampita upyayta saqiychu. Doctorpa nisqanman hina dosisninta pisiyachiy.
- Puñuy, uma muyuy ima kaqkunata reparay. Autota manejaspaqa cuidakuy.
- Naloxona nisqamanta yachay. Yanapakunmanmi huk kawsayta qispichinapaq sichus huk sobredosis kaqtin.
- Hampikunata warmakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay.
Manan sapallaykichu kay puriytaqa pasanayki. Hampiq equipoykiq, consejerokunaq, familiaykiq yanapayninwanmi kaytaqa pasawaq. ¡Kallpachakuychis!
` Metadona, drogadicción, opioides, síntomas de abstinencia, munapayay, droga interacciones, efectos secundarios
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay