¡Tukuy imata yachasun Infliximab inyecciónmanta, huk sanullamanta!

Yaqapaschá doctorniyki willasunkiman Infliximab sutiyuq vacunamanta. Utaq ichapas huknin amistadniki kay hampita tomachkan. Chaymi, achka tapukuyniyuq kankiman imaynachus imataq Infliximab, ima clase unquykunapaqtaq llamk’achisqa, imamantataq cuidakunanchik tiyan kayta hap’ispa. Ama llakikuychu, kunan punchawmi ancha sasallawan tukuy kaymanta rimasunchik, entiendesqayki simipi.

¿Ima unquykunapaqtaq kay Infliximab sutiyuq hampi?

Pisi rimayllapi, Infliximab hampiqa yanapan controlayta wakin ruwaykunata cuerponchispa inmunológico nisqamanta. Chayqa, kanmi wakin unquykuna, chaypim kikin cuerponchikpa harkakuyninqa llumpayta llamkaspan kikin célulanchikkunata atacarun. Chaypachan kay hampiqa allinman tukupun. Doctorkunaqa kay hampiwanmi kay unquykunata hampinku:

• Crohn unquy: Kayqa unay pacha inflamatorio unquymi, wiksanchikpim rikurin . Kayqa niyta munan wiksakuna punkisqa kaptin , nanayman tukunman .
• Colitis ulcerosa : Kayqa huk inflamatoria intestinal unquypas kay Crohn unquy hina, ichaqa aswanta kay colon chanta recto kaqpi afectan.
• Espondilitis anquilosante : Kayqa huk unquymi, maypichus wasanpi kaq articulaciones punkisqa, k’ulluyasqa ima. Tiempowanqa wasanpi wasanqa sinchi k’ulluyapunmanmi , chaymi manaña k’uyuyta atikunmanchu.
• Psoriasis placa: Huk unquy maypichus qara pukayapun chanta escamayuq , chantataq huk sistema inmunológico llumpay llamk’asqanrayku.
• Wakin laya artritis: Kayqa niyta munan articulaciones inflamación . Ejemplopaq, artritis reumatoide nisqa onqoykunapaqpas utilizakunmi.

Kay unquykunamantapas, kay hampiqa huk unquykunapaqpas llamk’achisqa kanman, hampiqpa experiencianman hina, hampikuyniykiman hina. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykiman otaq farmaciaman tapuyta.

¿Imakunatan aswan importante doctorman willanayki manaraq hampikunata tomashaspa?

Allinmi, kunan qawasun hampiqnikipa nisqanmanta manaraq Infliximabwan hampiyta qallarichkaspa.Kanmi iskay kinsa rimaykuna. Kaykunaqa ancha allinmi, imaraykuchus kay willakuymi hampiqpa yanapayninwan tanteanqa sichus kay hampi qampaq allin kasqanmanta, hayka qunaykimanta, ima especial precaucionkunata ruwanayki kasqanmanta. Sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay :

• Cáncer unquypa kaynin: Ama hina kaspa, willay sichus kunan cáncer unquyniyuq kanki utaq ñawpaqta cáncer unquywan hampisqa kanki.
• Sichus Estados Unidos kaqpi Ohio utaq Mississippi mayu wayq’ukunapi tiyarqanki utaq purirqanki: Kayqa ancha chaniyuq imaraykuchus kan wakin infecciones hongos kaqkuna kay kitikunapi endémicas kaqkuna.
• Diabetes : Diabetes nisqawan unquq runakunaqa astawanmi infección nisqawan unqunku.
• Sichus tuberculosiswan tuparqanki chayqa: Doctorniykimanmi willanayki sichus ñawpaqta tuberculosis onqoywan hap’irqanki, otaq tuberculosis onqoyniyoq runawan tuparqanki chayqa. Ichapas kay hampita upyachkaspa tuberculosisniki kutimunman.
• Síndrome de Guillain-Barre: Kayqa huk unquymi, chaymi sistema nervioso nisqanchikta afectan.
• Insuficiencia cardíaca: Kay hampiqa aswan mana allinta ruwanman sintomakunata kay insuficiencia cardíaca kaqwan runakunapi.
• Hepatitis utaq huk higado unquykuna: Higadopi sasachakuyniyuq kaspaqa chaymanta rimay.
• Inmunológico nisqa pisi kallpayay: Huk onqoyniyoq kaspaqa, chaymi cuerpoykita pisiyachin.
• Kunan kaq infección: Sichus ima infección kaqwanpas kanki, ahinataq fiebre, chiri utaq tos, hampichikuna tiyan manaraq hampita qallarichkaspa.
• Pulmón utaq samay unquy: Ejemplopaq, EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) hina unquy.
• Esclerosis múltiple: Kay unquypas sistema nervioso nisqatam afectan.
• Sichus fototerapia hampita chaskishanki aycha qaraykipaq.
• Convulsiones nisqa unquykuna.
• Sichus alergia kanki infliximab kaqman, proteínas de rata kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Ama kay listamanta manchakuychu. Chaykunaqa manan llapa runakunapaqchu. Ichaqa kay hina imapas kaqtinqa ancha allinmi doctorwan rimay. Chaymi payqa mana imamanta manchakuspa hampisunkiman.

¿Imaynatataq kay hampita quykiman?

Infliximab nisqaqa huk vena nisqaman inyeccionmi.. Kayqa manam wasipi hampichu, chaytaqa yaqa llapanpim tomawaq. Chaytaqa doctormi otaq hospitalpi otaq clínicapi yachachisqa enfermera qosunki. Hampita qusuptikiqa, farmaciamanta huk especial willakuy qillqa (MedGuide) nisqatam qusunki. Kay qillqasqata allinta ñawinchay sapa musuq hampita hapispayki. Chaypin kashan askha importante willakuykunata qanpaq.

Kay hampiqa 6 watayuqllaraq wawakunaman qukunman wakin específicas condiciones médicas kaqpaq. Ichaqa warma hampiqnikiwanmi chaymanta rimanayki, hinaspam yuyaychasqanman hina tanteanayki. Huch’uy wawakunaman qospaqa kanmi wakin imakuna astawan cuidakunanchis.

Importante: Kay hampitaqa doctornikillam kamachisunki. Ama imaraykupas kay hampita huk runaman quychu. ¿Imatan ruwawaq nishuta tomaspaykiqa? Sichus piensanki nishuta hampita tomasqaykita otaq mana yuyaypichu sobredosis tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Ancha allinmi kay hampita tiempollanpi upyayqa. Sichus huk cita programasqata faltanki chayqa, chay ratopacha doctorniykiman otaq profesional de saludman waqyay. Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.

¿Kanchu huk hampikuna kay hampiwan hukllawakuq?

Arí, kanmi wakin hampikuna peligroso kanman Infliximabwan upyanapaq. Chaymi huk hampikunata tomaspaykiqa doctorman willanayki. Kayqa hampikuna, mana kamachisqa hampikuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, qurakuna, vitaminakuna, mikhuymanta yapasqa hampikuna ima. Aswantaqa, ama Infliximab hampita kay hampikunawan hap’iychu:

• Huk biológico hampikuna: Ejemplopaq, abatacepto, adalimumab, anakinra, certolizumab, etanercept, golimumab, rituximab, secukinumab, tocilizumab, tofacitinib, ustekinumab ima. Kay hampikunaqa aswan hatun riesgowan hukllachasqa kanku sinchi infecciones kaqwan.
• Kawsaq vacunakuna: Ejemplopaq, sarampión, paperas, rubéola (MMR) vacuna, varicela vacuna. Kay hampikunata hap’ispaykiqa inmunidadniyki pisiyapun, chayrayku kawsaq vacunasmanta unquwaq.

Kay listaqa mana tukuy atikuq hampi interacciones kaqwanchu kanman. Chaymi aswan allinqa doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa.Niway. Imaraykuchus chay imakuna kay hampiwan tinkuchiyta atinku.

¿Imamantataq allinta qhawarikunayki kay hampita upyaspa?

Doctorkuna sapa kuti qhawanqaku qhali kayniykita Infliximab hampita upyachkaspa.

• Sapa kuti hampichikuy: Doctornikiqa sapa kutim qawasunki sintomaykikuna allinchakuchkanchu icha manachu hinaspa hampi allin kasqanmanta. Yawar llamk’ayta ruwallankumantaq.
• Tuberculosis prueba: Manaraq hampiyta qallarichkaspa, prueba ruwasunki tuberculosis unquyniyuq kasqaykita.
• Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampita upyaspaqa, cuerpoykiq unquykunawan maqanakuy atiyninqa (inmunidad) pisillata pisiyan. Chayrayku, sichus fiebre, chiri, kunka nanay utaq tos nisqa sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay . Ama kikiykita hampikuychu. Kallpanchakuy unquq runakunamanta atisqaykiman hina karunchakunaykipaq.
• Sunqu unquypa aswan mana allin kaynin: Kay hampiqa wakin unqusqakunapiqa aswan mana allinmanmi tukuchinman sunqu unquypa sintomakunata (samay pisiyay, tobillokuna utaq chakikuna punkiy). Chaykunamanta mayqintapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
• Operación utaq kiru hampiy: Sichus ima operaciontapas utaq kiru hampiyta ruwachkanki chayqa, doctorman utaq kiru hampiqman willay Infliximab hampita tomasqaykita.
• Sichus aycha qarapi cáncer onqoypaq hampikunata hap’inki (psoriasis placa) chayqa, intimanta cuidakuy: Atisqaykiman hina pisillata intiwan tupay. Hawaman lluqsispaqa, hark’akuq p’achawan, intimanta lenteswan, intimanta hark’akuqwan ima churakuy. Ama inti lamparata nitaq bronceador camakunata/cabinakunatapas llamk’achiychu.
• Cáncer onqoypaq peligro: Kay hampiqa pisillatan yapanman wakin clase cáncer onqoywan (linfoma hina). Kaymanta doctorwan rimay astawan yachanaykipaq.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Infliximab wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa comunmi, pisi p’unchayllapitaqmi chinkapun. Ichaqa wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi doctorman chaylla willanayki.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

Sichus mayqintapas kay sintomakunata rikunki chayqa, mana qhipakuspalla doctorman utaq urgencia wasiman riy :

• Reacciones alérgicas: aycha qaramanta erupción, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Samay sasachakuykuna.
• Rikuypi tikrakuykuna.
• Sinqa nanay.
• Fiebre utaq chiri:Astawanraqmi inyeccionta churasqanku tiempopi otaq chay tiempo qayllapi.
• Articulaciones nanay.
• Makikunapi utaq chakikunapi nanay, chukchuy, llañuyay.
• Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq suchuy: Simi ukhupipas rikhurinmanmi.
• Convulsiones nisqakuna.
• Infección kaqmanta señales: fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay, chiriman rikch’akuq sintomakuna, nanay utaq sasa urinay.
• Higado k’irisqamanta señales y síntomas: Yana q’illu utaq q’illu urina; malestar general nisqa; q’illu heces; mikhuy munay chinkachiy; wischunayay; paña pata wiksapi nanay; mana costumbre kaq sayk’ukuy; ñawi utaq qara q’illuyaynin.
• Accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna: Rikuyqa tikrakun; pantay; sasa rimayta utaq hamut’ay; sinchi uma nanay; uyapi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay; sasa puriy; uma muyuy; equilibrio chinkachiy.
• Tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy.
• Kunka, axilas utaq ingle nisqapi ganglios linfáticos punkisqa.
• Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy.
• Mana costumbrasqanman hina pisi kallpa otaq sayk’usqa.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hatun ruwaychu kanku, ichaqa sichus mana chinkankuchu chayqa, hampiqniykiman willanayki tiyan :

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin chinkapun. Ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy :

• Uma nanay.
• Wischunayay.
• Wiksa nanay.
• Wiksa llakisqa.

Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.

¿Imaynatataq hampita waqaychanki?

Kay hampitaqa manam wasipi waqaychanaykipaqchu qusunkiku. Chayqa kanmi hinaspa qusunki hampina wasipi utaq hampina wasipi. Chaymi mana llakikunaykichu imayna waqaychanaykimanta.

Aswan importante kaqta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, Infliximab huk importante hampi wakin complejas condiciones médicas hampinapaq llamk’achisqa.

Yuyariy, sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykiman, farmacéutico nisqaman otaq huk qhali kaqkunaman tapuyta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

¡Munayku allin hampichikuyta unquyniykimanta hinaspa utqaylla allinyanaykita!

---

`Infliximab, Crohn unquy, Colitis ulcerosa, Espondilitis anquilosante, Psoriasis placa, Artritis, Inmunidad, Efectos secundarios