¿Yachananchikchu (Methylergonovina) pastillakunamanta, chaykunatam qunku wawayuq kaspa llumpay yawar lluqsinanpaq?

Mama kayqa aswan kusikuymi kawsaypi, ¿aw? Ichaqa mayninpiqa wawayoq kasqanchis qhepamanmi wakin huch’uy sasachakuykunawan tupananchis. Astawanqa chayraq naceq wawakunaq wakin mamakunaqa Hemorragia Postparto nisqa onqoywanmi tarikunman. Kayqa ancha allinpaqmi qhawarina. Chayna horakunapiqa kanmi huk especial hampi, chaywanmi doctorkuna wachakusqanku qipata llumpay yawar lluqsiyta sayachinankupaq utaq controlanankupaq. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna hampimanta, chaymi (Methylergonovine) sutiyuq pastilla. Chaykunata reparayqa ancha importanten qanpaqpas familiaykipaqpas.

¿Imayna hampitaq kay (Methylergonovine)?

Pisi rimayllapi, Methylergonovina hampiqa Ergot Alcaloide nisqa hampikunamanmi pertenecen. Aswan llamk’ayninqa wawayuq kachkaspa llumpay yawar lluqsiyta hark’ay utaq hampiymi. Uyarirqankichá kay hampimanta Methergine sutiyuq markawan.

Ichaqa doctorniykiqa huk onqoykunapaqpas kay hampitan qosunkiman. Chayrayku, kay hampimanta ima tapukuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi kanman hampiqniykiman utaq farmaciaman tapuyqa.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Sichus huk doctor nisunki metilergonovina nisqawan hampichikunaykipaq chayqa, ancha allinmi doctorman willanayki wakin importante kaqkunata qhali kasqaykimanta. Kay willakuymi qawachinqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta hinaspa imayna quna kasqanmanta.

Sichus mayqenpas kay onqoykunamanta kanki chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman niy:

• Sistema circulatorio nisqapi sasachakuykuna: Chayqa, cuerpoykipi yawar puriyninpi ima sasachakuypas kaptinqa.
• Sunqu unquy: Ima sunqu unquyniyuqpas kaspapas.
• Yawar ñit’iy: Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa.
• Kurkupi infección: Mana chiri utaq gripe hina huch’uy kaqchu, aswanpas aswan sinchi infección.
• Riñon unquy: Riñonkuna llamk’ayninpi ima mana allinpas kaptinqa.
• Higado unquy: Higado llamk’aywan tupaq sasachakuykuna.
• Alergia kay Methylergonovina kaqman utaq wak Alcaloides Ergot kaqman: Sichus ñawpaqpi kay laya hampiman alergiayuq kanki.
• Huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman, mana waqaychaqkunamanpas alergiayuq kay: Huk imakunamanpas alergiayuq kaspaqa willay.
• Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa: Kay hampitaqa aswanta qunku wachakuchkaspa. Ichaqa doctormanpas willanaykitaqmi sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki kay hampita tomashaspa.
• ñuñuchiy: Kayqa ancha allinmi . Kay hampita upyachkaspa ñuñuchiymantaqa kanmi especial kamachikuykuna, chaymantam qipaman rimarisunchik.

Yuyariy, ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq doctornikiman tukuy cheqapta willay qhali kasqaykimanta.

¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachanki?

Kay hampitaqa pastilla hinam hapinki.

• Kay pastillakunataqa yakuwan kuskam upyana.
• Doctorpa nisqanman hinapuni kamachikuykunata kasukuy. Allin dosista allin horapi upyana.
• Ama hayk’aqpas doctorpa nisusqaykimanta aswan askha hampikunata tomaychu, amataq hayk’aqpas hampichisusqaykimanta aswan askhatachu ukyay.

¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?

Kay hampiqa huch’uy wawakunaman qosqa kaqtinqa, hampiqpa allin qhawariynintan necesitan. Chayrayku, sichus kay hampita huk wawaman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan rimaspa yuyaychaykunata mañakuy.

¿Imatataq ruwana llumpay hampita upyaspa (sobredosis)?

Sichus yuyaykunki kay hampita aswan askhata hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi emergencia wasiman, otaq waqyay centro de control de venenos nisqaman. Ama tiempota usuchiychu.

Importante: Kay hampiqa doctornikipa kamachisqan. Ama kay hampita huk runaman quychu imaraykupas, huk runapas qamman rikchakuq sintomayuq kaptinpas.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Sichus qunqanki kay hampimanta huk dosis hap’iyta chayqa, saltay kay dosis faltasqata. Qatiqnin dosistaqa sapa kuti pachallapi upyana. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.

¿Ima huk interaccionestaq kay hampiwan kanman?

Kay hampi sutichasqa (Methylergonovine) wakin huk hampikuna hap’isqaykiwan, mikhuywan, utaq huk qhali kay costumbreykikunawanpas hukllawakunman. Sichus kayhina interacción ruwakun chayqa, kay hampipa allin ruwayninqa (Methylergonovina) pisiyanman, yapakunman utaq mana munasqa efectos secundarios kaqta ruwanman. Chayraykun ancha allinpuni kaymantapas yachayqa.

¡Ama kaykunataqa (Methylergonovine) nisqawan kuskachu hap'iy!

Kanmi wakin hampikuna mana Methylergonovinawan upyanapaq. Chaykunan kanku:

• Wakin antibióticos , ahinataq, Claritromicina chanta Eritromicina.
• Wakin antivirales hampikuna VIH utaq hepatitis hina unquykunapaq qusqa.
• (Conivaptan) sutiyuq hampi.
• Pomelo yaku. Arí, chaytaqa allintan uyarirqanki! Pomelo jugoqa kay hampiwanmi hukllawakunman.
• Chay anticáncer hampi Imatinib.
• Wakin antifúngicos hampikuna, .Ejemplopaq, (Itraconazol), (Ketoconazol), (Voriconazol) nisqa.
• Migraña hampikuna, aswanta kay Triptan clase kaqpi kaqkuna (e.g. Sumatriptan, Rizatriptan).
• Nefazodona sutiyuq antidepresivo hampi.
• Huk Ergot Alcaloides (e.g. Ergotamina, Dihidroergotamina).

¡Qanpas kay hampikunawanpas cuidakunaykin!

Kanmi wakin huk hampikuna, chaykunam sasachakuykunata rikurichinman metilergonovinawan hampichikuspa. Chaymi kaykunamantapas doctorman willanayki:

• Wakin hampikuna presión alta, sunqu unquy, sunqu ritmomanta unquykunapaq.
• Clotrimazol hampiqa antifúngico hampim.
• Hampikuna (descongestionantes) mayqinkunachus pisiyachinku kay congestión nasal kaqmanta chanta kay mucosidad kaqmanta, kayhinata (Fenilefrina) chanta (Pseudoefedrina).
• Fluconazol sutiyuq antifúngico hampi.
• Antidepresivos nisqakuna (Fluoxetina) hinallataq (Fluvoxamina) hina.
• Operacionpi wakin hampikuna.
• Nitratos nisqayuq hampikuna (e.g. Nitroglicerina).
• Trastornos de atención, llasaynin pisiyachiy utaq mana puñuy atiy hampikuna.
• Zileuton hampiqa asma unquyta hampinapaqmi.

Kay listaqa manan llapanchu. Doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recezasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminakuna hinaspa suplementokuna), hinaspa sichus cigarrota pitanki, trago tomanki utaq huk hampikunata tomanki . Wakin kaykunamantaqa metilergonovina kaqwan hukllanakunkuman.

¿Imakunataq cuidakunanchis (Methylergonovine) nisqa hampita hap’ispa?

Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita qhali kayniykita qhawanayki tiyan.

• Doctorpa nisqaykiman hina horariokunapi hampichikunaykipaq riy. Chaymantataq rikunki imaynatas allinyashanki chayta.
• Sichus sintomaykikuna (aswantaqa llasa yawar lluqsiy) mana allinchu kanman, utaq aswan mana allinman tukuchkanman hina chayqa, chaylla doctorman willay.
• Wachakusqayki qhepaman doctorpa qosusqayki llapa kamachikuykunata hunt’ay.

¡Astawanraqmi ñuñuq mamakunaqa kayta yachananku!

Kayqa ancha allinmi. Sichus metilergonovina hampita hap’inki chayqa, ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita hap’ichkaspa chaymanta 12 horas qhipa dosisniyki hap’isqaykimanta.

Yuyariy, kay hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawapa kurkunman pasanman. Wawapaqqa mana allinmi kanman. Chayrayku, kay pachakunapi wawata ñuñuchiyta saqinayki tiyan. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy. Paymi aswan allin akllakuyta qosunki, chaypaqmi consejota qosunki.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Methylergonovina wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman, mana tukuychu chaykunata hap’inku chaypas.

Kayna imapas pasaptinqa chaylla doctorman riy!

Sichus kay qatiq efectos secundarios nisqamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorpa consejonta maskhay, sinchi hatun kasqanrayku:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Mana uyariy atiy: mana uyariy atiy, rinripi waqay.
• Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
• Yawarpa tanqaynin yapakusqan.
• Sinqapi, kunkapi, wasanpi utaq makipi nanay utaq k’iskiy sientey.
• Makikunapi utaq chakikunapi nanay, chukchuy utaq llañuyay.
• Convulsiones nisqakuna.
• Accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna: rikuy tikrakun; pantay; sasa rimayta utaq hamut’ay; sinchi uma nanay; uyapi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay; sasa puriy; uma muyuy; equilibrio chinkachiy.
• Llumpay sudakuy.
• Vomitar.

Chay efectos secundarios nisqakunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay .

Kay efectos secundarios mana sinchichu kanku, ichaqa sichus mana chinkanchu utaq llakichisunki chayqa, allinmi kanman doctorman willay:

• Sabor nisqapi tikrakuykuna.
• Qicha.
• Uma nanay.
• Wischunayay.
• Pélvico nisqapi nanay utaq k’ullu kay.

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus kay hampita hap’ispa ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorman willay.

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?

Hinallataqmi ancha allin hampiykikunata allinta waqaychay.

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Waqaychay cuarto temperaturapi, chaymi nin 25 grados Celsius (77 grados Fahrenheit) urapi.
• K’anchaymanta amachay. Chayqa, ama intipa k’anchayninpichu nitaq k’anchariq cheqaskunapipas churaychu.
• Hampi botellatapas utaq paquetetapas allinta wichqasqata waqaychay.
• Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunata wikch’uy.

¿Imaynatataq mana llamk’achisqa hampikunata, vencido hampikunata wikch’unki?

Manan allinchu mana utilizasqa otaq vencisqa hampikunata basuraman wikch’uylla otaq bañoman ch’aqchuylla. Chaykunaqa pachamamapaqmi mana allinchu kanman. Chaymi, kaypi imayna allinta chaykunata wischuy:

• Wakin farmaciakunapi otaq hospitalkunapin kan hampikunata kutichipunankupaq programakuna . Qhawariy llaqtaykipi kanchu icha manachu chayta.
• Mana atikuqtinqa, hampi paqueteta otaq chay ukhupi kaq folletota qhawariy, allinchus kanman chay hampita basuraman wikch’uy otaq bañoman ch’aqchuy.
• Mana segurochu kanki chayqa, doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Sichus seguro kanki basurapi wikch’unapaq allin kasqanmanta chayqa, kaykunata ruway:
• Chay hampita hurquy chay mankamanta.
• Chaykunataqa misipa q’upawan, allpawan, kaphiy ñut’uwan ima mana imapaqpas valeq kaqwan chaqruna.
• Kay chaqrusqataqa allin wichqasqa bolsaman utaq mankaman churay.
• Chaymantataq basuraman wikch’uy.

Tukuchanapaq, aswan importante kaq

Kay qillqasqaqa hampimanta (Methylergonovine) huk resumenllatam qun. Manam lliw detallekunachu kachkan. Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta utaq qhali kayniykimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan.

Yuyariy, wachakuyqa mamapa kawsayninpi hatun tikraymi. Ancha allinmi kay tiempopi qhali kayniykita cuidakuy, doctorpa nisqanman hina ruway, usqhaylla qhaliyaypas. ¡Munaykiku sano hinaspa kusisqa tiempota!

` Metilergonovina, Methergina, Wachakuy, Yawar lluqsiy, Wachakusqanmanta yawar lluqsiy, Warmikunapa qhali kaynin, Hampikuna