¿Wawaykipa chakinkunapas punkikunchu? ¡Kayqa Milroypa Unquyninmi kanman!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu huch’uy wawaykiq chakichankuna, astawanqa qonqorinpa urayninpi, punkisqalla kashasqanmanta? Mayninpiqa nacesqanku qhepallamanmi chaytaqa rikukunman. Utaq pisi p’unchawkuna qhipaman rikhurinman. Normalmi askha tayta-mamakuna kaymanta huk chhikanta llakikusqankuqa. Huk razon kayhina chaki punkiymanta sutichasqa Milroy unquy. Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, ancha sasachakuspalla.

¿Imataq Milroypa unquynin?

Pisi rimayllapi, Milroy unquyqa huk qutu unquykunaman pertenecen, linfedema primario . "Primario" niyta munan mana huk unquywanchu, sapallanmanta rikurimusqanmanta. Chayqa congénita nisqa unquymi, chaymi nin chay unquyqa nacesqankumantapacha kanman. Chayqa genética nisqa onqoymi, chaymi nin herenciamanta chaskisqa kasqanmanta.

Cuerponchisqa sistema linfático nisqa sistemayoqmi. Kayqa cuerponchismanta q’opakunata horqoq sistema de drenaje nisqa hinan. Kay sistema linfático kaqpi canales linfáticos chanta ganglios linfáticos mana allinta wiñaptinkuqa, mana allintachu llamk’ayta atinku. Chaymanta, linfático yakuqa mana allintachu purin, juk chiqanpitaq qhipakuchkan. Chaynatam linfático yaku huñukun hinaspam warmakunapa chakinpi punkiyta rikurichin, aswantaqa uray chakikunapi hinaspa chakikunapi. Piensariy, yakupa tubo wisq’akuptin huk sitiollapi yaku huntaykuptin.

Milroy unquypa huk sutinqa linfedema hereditario tipo I kaqmi.

Kay unquyta riqsiyqa wakin kuti huk chhika sasa kanman, imaraykuchus hampiqkuna mana ancha sapa kutichu kayhina unqusqakunata rikunkuchu. Ichaqa wawaykiq chakichankunapi punkishaqta reparanki chayqa, ancha allinmi chaymanta doctorniykita tapuyqa. Imaraykuchus aswan usqhayta chay unquyta riqsinki chayqa, aswan usqhayta hampiyta qallariwaq. Hinaspapas ancha allinmi mana mancharikuyqa.

¿Hayka pisillataq Milroypa unquynin?

Kayqa chiqaptaqa mana ancha rikusqa unquymi . Sapa 6.000 naceq wawakunamanta yaqa huktan hap’in. Aswanta warmi wawakunapi rikukun qhari wawakunamantaqa. Nikunmi sapa qari kay unquyniyuqmantaqa iskay sipasllapas kan nispa.

¿Imakunataq Milroy unquypa sintomakunan?

Wawaykiqa nacesqanmantapachan chay sintomakunayoq kanman. Wakin kutiqa pisi qhipaman rikhurinman. Wawayki kay sintomakunayuqchu icha manachu chayta qhaway:

• Ura chakikunapi punkiy (edema): Kay punkiyqa qunqur urapi rikukun. Wakin kutiqa huk chakillapim rikurin, ichaqa aswan achka kutipiqa iskayninpim rikurin.
• Ura chakikunapi wirukuna: Wakin kutiqa, punkiywan, venakuna sut’ita rikukun.
• Testiculos punkiy (hidrócelo): Qhari wawakunap testículosninqa punkispa yakuwan hunt’akunman. Kayqa tayta mamakunapaq huk chhika manchakuypaq kanman, ichaqa hampi unquypa sintomallantaq kanman.
• Wichayman k’umuykachisqa chaki uñakuna:Uñakunapa rikchayninqa tikrakunmanmi, wichayman tikrasqa hinam rikurinman.
• Huch’uy qara t’uqukuna (papilomatosis): Kaykunaqa mana cáncer unquychu, ichaqa qarapi juch’uy t’uqsikunajina rikhurinman, wakin kutitaq juch’uy coliflorman rikch’akunman.
• Gastrointestinal nisqamanta sasachakuykuna: Wakin wawakunaqa wiksa nanaywan, aqtuywan, wiksa nanaywan ima tarikunman. Kayqa manan llapa runawanchu pasashan, ichaqa pasanmanmi.

¿Imakunataq Milroy unquyta apamun?

Milroy unquypa aswan hatun causanqa huk mutación (variante) huk gen kaqpi FLT4 sutiyuq . Genes nisqakunaqa huk huch’uy kamachikuykuna hinan, chaykunan cuerponchispi tukuy imata kamachin. Kay FLT4 genqa yanapanmi sistema linfático nisqa allinta ruwakunanpaq. Chaymi kay gen nisqapi huk huch’uy cambio kaqtin, chaymi huk mutación kaqtinqa, sistema linfático nisqa mana allintachu formakun.

Yaqa llapanpim Milroy unquyniyuq warmakunapa huknin tayta-maman chay unquyniyuq. Chayqa huk autosómica dominante patrón nisqapi herencia hina chaskisqa . Kayqa niyta munan, huk wawaqa chay unquywan hap’ichikunman, huk tayta-mamanlla chay unquypaq genniyuq kaptinpas. Ejemplopaq, sichus iskaynin tayta-mamakuna chay mutación genética nisqayoq kanku chayqa, sapa wawaqa 50% chansayoqmi chay onqoyta herenciata hina chaskinanpaq. Huk ayllupi kaq wawqimasikuna ukhupipas, hukniraymi kanman sintomakuna sinchi sinchi kaynin, otaq hayk’a edadpi sintomakuna rikhurisqanmanta. Huk warmachaqa llumpaytam punkirunman, hukninñataqmi mana chayna sinchitachu punkikunman.

Isqun 10 wawakunamanta kay FLT4 gen mutación kaqwanqa 3 watayuq kachkaspa chaki punkiypa sintomakunata rikuchinku .

¿Imaynatataq kay unquyta riqsinku?

Milroypa unquynintaqa doctorpa cuerponta qawaspanmi yachanku . Doctorqa wawapa chakinta allinta qawanqa, punkisqa kasqanmanta, qaran cambiasqanmanta hinaspa uñakunapa imayna kasqanmanta. Chaymantapas kay pruebakunatan ruwakunman:

• Ultrasonido: Kayqa wiksayuq kachkaspa mamap wiksanta qhawaymi, wakin kutitaq wawap chakinpi punkiy kasqanmanta rikukunman. Wawa nacesqan qhepamanpas chakikunapipas ruwakunmanmi.
• Linfoscintigrafía: Kayqa huk prueba pisi especializada kaqwan. Kay pruebapiqa pisi material radiactivo nisqatam qaranpa uranpi inyectanku hinaspam cámara nisqawan qawanku sistema linfático nisqapi purisqanmanta. Kayqa rikuchinman imaynatachus sistema linfático llamk’achkan chaymanta sichus ima bloqueopas kan.
• Prueba genética: Kayqa yanapanmi FLT4 gen nisqapi mutación kasqanmanta yachanapaq. Chaypaqqa yaqa llapanpim yawarta hurquna.

Wawaykiq doctorninpas apachisunkimanmi huk terapeuta de linfedema pediátrico nisqaman, payqa chay onqoykunata hampinanpaqmi yachan.

¿Imaynatataq Milroy unquyta hampikunku?

Kay unquypa punkiyninpaq wasipi hampikuna kan. Kay hampikunaqa punkiyta controlanapaq, sasachakuykunata pisiyachinapaq, wawap allin kawsaynin allin kananpaq ima. Milroy unquymanta hampikuna punkisqa chakikunapaqqa kayhinam:

• Terapia de compresión: Calcetines especiales de compresión nisqawan utaq vendaje nisqawan. Chaykunaqa chakikunatan llamp’ullata ñit’inku, chhaynapi manaña punkiyta, yanapantaqmi cuerpoman linfático nisqa yaku kutimunanpaq.
• Cinta kinesiología (cinta KT): Kayqa huk cinta especial adhesiva nisqa, pukllaqkuna llamk'achisqanku. Hinallataqmi wakin kutipiqa yanapanman punkiyta pisiyachiyta, hampiyta kallpachaspa.
• Yanapakuq zapatokuna: Importantemi allin tupaq zapatokunata churakuy, yanapakuq, mana allin takyasqa zapatokunata.

Yaqa llapanpim kay sasan hampikuna allin ruwaykunata qusunki. Mana llamk’aptinkuqa, masaje de drenaje linfático nisqawan ruwayta atinki . Kayqa llamp’u masaje ruwaymi, chaytaqa ruwan huk terapeuta especialmente entrenasqa. Yanapakunmi wichqasqa sitiokunamanta linfático yakuta hurqunanpaq hinaspa allinta lluqsinanpaq. Chaytaqa doctormi ruwanman, otaq wasiykipi imayna ruwanaykipaq yachachisunkiman.

Sichus chay ruwaykuna mana allinchu chayqa, doctorniykiqa operachisunkimanmi wawaykiq sistema linfático nisqa aswan allinta llank’ananpaq. Ichaqa chaytaqa sapa kutillanmi qhepa kaq ruwaypaq qhawarinku. Chayqa kanmanmi:

• Unqusqa aychata hurquy.
• Huk bypass ruwaywan linfático yaku puriyninta aswan allin kitikunaman kutichinapaq: Chayqa huk musuq ñanta ruway hina huk hark’asqa ñan muyuriqpi.
• Wawapa kurkunpi huklawmanta qhali ganglios linfáticos nisqakunata chakiman churay. Chaytaqa vascularizado ganglios linfáticos transferencia ninchikmi .

Waway kay unquyniyuq kaptinqa, ¿imatam suyanay?

Milroy onqoyqa mana ancha rikukuq kasqanraykun, wawaykiq yachachiqninkunaman otaq wawaykiq kawsayninpi huk runakunamanpas sut’inchanayki kanqa. Ejemplopaq, sichus wawayki escuelapi chakinpi t’oqyapun chayqa, huk wawamantaqa aswan sinchiraqmi kanman, aswan askhataqmi chay onqoywan hap’ichikunman. Kaymanta rimayqa yachachiqta yanapanmanmi entiendenanpaq imaraykun wawayki aswan unayta tiempota cambian gimnasio nisqapi, otaq imaraykun peligroso mana zapatoyoq kay (k’irisqa, infección nisqa peligro kasqanrayku). Ichaqa ama llakikuychu, wawaykiqa yaqa llapantam ruwanman clasenpi wakin warmakunapa ruwasqankuta.

Milroy unquyqa mana hampiy atina unquymi, chaymi niyta munan unay pachapaq unquy kasqanmanta. Chakikunapi punkiyqa wakin runakunapi pisi pisimanta yapakunman, wakinpitaq pisillata pisiyanman. Mana hampichikuspaqa kay punkiyqa qaqa hina sinchita, sinchita ima ruwanman. Hinallataq, kay unquyniyuq runakunaqa celulitis sutiyuq aycha qarapi infección nisqawanmi unqunkuman. Kayqa huk unquymi, chaymi aycha qara pukayachin, ruphachin, nanaywan ima. Kayqa peligroso onqoymi, mayninpiqa yawarmanmi mast’arikunman. Chayrayku, qaraykipi pisi cambiota reparaspapas doctorman willayqa allinmi.

¿Imaynatataq wawayta cuidasaq?

Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq Milroy unquyniyuq wawaykita qhawanaykipaq:

• Wawaykipa qaranta allinta cuiday. Sapa p’unchaw chaki qarata chuyata waqaychaspa, allinta ch’akichina, hidratante nisqawantaq churana. Ima huch’uy kuchusqatapas, raspasqatapas, kurukuna kanisqatapas, infeccionestapas usqhaylla hampina. Kayqa yanapanmanmi pisiyachiyta kay riesgota kay celulitis hina unquykunawan.
• Kallpanchakuy chakiykikunata ama k’irinaykipaq. Pukllaspa, phawaspa, saltaspa chakiykita tapakuq p’achawan churakuy. Ama hawaman mana zapatoyuq purinanta saqiychu. Milroy unquyniyuq wawakunaqa aswanta infeccioneswan hap’ichikunku wakinkunamantaqa.
• Ama wawaykipa chakinkunata huk sitiollapichu saqiy, sapa kuti kuyuchiy. Llampu ejerciciokuna ruwaypas, chakikunata hoqarispa uraykachiypas yanapanmanmi punkiyta pisiyachiyta.
• Aycha kallpata kallpachay, astawanqa nadayta. Yakupa ñitiyninqa punkiypi yanapan. Hinaspapas, articulacionkunapi llamp’ulla ejerciciokuna, puriypas bicicletapi puriypas allinmi.
• Manaraq wawaykiman ima hampitapas quchkaspa doctorta tapukuy. Wakin hampikuna, ejemplopaq, wakin nanay hampikuna, punkiyta yapanman.
• Mikhuyniykipi kachita pisiyachiy. Kachiqa kurkupi yaku hap’iyta yapan, chaytaq punkiyta yapanman.
• Wawaykiman allin mikhuykunata mikhuchiy. Verdurakuna, frutakuna, proteína magra nisqa ima allin mikhuyqa yanapanmi wawayki necesitasqan mikhuykunata chaskinanpaq.

¿Hayk’aqmi wawayqa doctorman rinan?

Milroy onqoyniyoq wawaqa sapa kutillanmi revisakunqa . Chaynapim doctorqa qawan warma imayna kasqanmanta, punkisqanmanta, hampichikusqan allin kasqanmanta hinaspa chay unquy hinalla kasqanmanta utaq aswan mana allin kasqanmanta. Sichus piensanki hampichikuy mana yanapawashaqta, sichus wawaykiq chakinpi punkiy yapakushan, pukayashan, ruphashan otaq wawayki fiebreyoq kashan chayqa, ama hina kaspa wawaykiq doctorninwan rimay. Wakin kutipiqa wawaykiqa terapeuta ocupacional nisqamanmi rinan kanqa, chhaynapi aswan facilta chaki-kachankunata utilizananpaq, sapa p’unchay ima ruwanantapas ruwananpaq.

¿Ima tapuykunatataq wawaypa hampiqninman tapunay?

Kaypin wakin tapukuykunata wawaykiq doctorninman tapuwaq:

• "¿Ayllunchikpi huk runapas kay unquywan hapichikunanpaq peligropi kachkan? ¿Asesoramiento genético nisqawanchu yanapachikunanchik?"
• "¿Yachankichu yanapaq huñukunata Milroy unquyniyuq runakunapaq? ¿Kanchu chayhina huñukuna Sri Lanka suyupi?"
• "¿Imaynatataq wawaypaq allin compresión p'achakunata akllasaq? ¿Maypitaq tariyman?"
• "Experienciaykipi, ¿hayka allintaq kay sasan hampikuna? ¿Ima ratopitaq operacionta qawarinanchik?"
• "¿Imakunatan especial ruwanayki wawaykiq chaki qaranta amachanaykipaq?"

Milroy onqoyniyoq wawayoq kayqa manan normal onqoyniyoq wawayoq kay hinachu. Wawaykita cuidanaykipaqqa, qan kikiykita hukkunatapas kay onqoymanta yachachinaykin. Atisqaykiman hina yachay chaymanta, ama manchakuychu wawaykipa equipo médico nisqaman tapuyta. Manan sapallaykichu kashanki, askha runakunan yanapawaqku.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta aswan allin kaq puntokunata yapamanta rimarisunchik:

• Milroy unquyqa nacesqanmantapacha kanman, chaytaq factores genéticos nisqawan ruwakun, chaytaq sistema linfático nisqap ruwayninta mana allintachu ruwan, chayraykutaq chakikuna punkikun.
• Kayqa pisillam , ichaqa ancha allinmi doctorpa consejonta maskay wawaykipa chakin punkiptinqa. Usqhaylla diagnostico ruway, hampiy ima ancha importante.
• Hampikuy akllanakuna kanku calcetines de compresión, cintas especiales, masaje de drenaje linfático, wakin kutitaq operación.
• Kay unquyqa mana hampiy atina kasqanrayku , allinmi wawata allinta cuiday, qaranta cuiday, infeccionesmanta hark’ay, hampiqpa allin qhawarisqanpas.
• Ama llakikuychu. Kay unquymanta allinta yachaspa, doctorkunawan llamkaspa ima, wawaykiqa karuta yanapanman normal kawsayta ruwananpaq.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama qunqaychu aylluykipa doctorninwan utaq wawakuna hampiqwan rimay.

` Milroy unquy, Sistema Linfático, Wawakunapi Chakikuna punkiy, Linfedema, Congénitas unquykuna, Genéticas unquykuna, Hampikuy