¿Mana aguantay atina, unaypaq nanaywanchu ñak’arishanki? Huk nanay hampikuna mana yanapaptinqa, doctornikiqa kay especial nanay hampitam qusunkiman, chay hampiqa morfinayuqmi. Kayqa ancha atiyniyuq hampi kasqanraykum, ancha allinpuni allinta yachay hinaspa allinta servichikuy. Chhaynaqa, kunan p’unchay sut’ita rimasun.
¿Imakunataq kay morfina sustentada nisqa pastillakuna?
Pisi rimayllapi, kayqa ancha kallpayuq nanay hampiymi, chaymi qun sinchi hinaspa ch’ulla (crónico) kaqpaq, chaymi, unay pacha nanaypaq. Kaykunaqa opioides sutiyuq hampi qutuman pertenecen. Kay pastillakunap especialidadninqa "unay pachapaq" (unay pachapaq) ruwasqa kasqanmi. Kayqa niyta munan, chay pastillata tomasqayki qhepaman, chaypi kaq hampiqa manan huk kutillapichu cuerpoman ch’unqakun, aswanpas pisi-pisimantan askha horakunapi cuerpoman lloqsimun. Kayqa unay pacha nanay allinyachisunki.
Importante: Kay hampiqa unay nanayllapaqmi. Mana qunqayllamanta nanaypaqqa allinchu.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Kay hampiqa manam lliwpaqchu. Chayqa cuerpoykipi huk hampikunawanmi tupanman. Chayrayku, manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, doctorman willanaykipuni tiyan sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
| Hampikuypa kaynin/willakuy | Willay |
|---|---|
| Umawan tupaq sasachakuykuna | Umapi tumor, uma k’irisqa |
| Viciokuna | Droga otaq trago tomay |
| Sistema respiratorio nisqapi sasachakuykuna | Asma, pulmon unquy, utaq samay sasachakuy |
| Wiksawan tupaq unquykuna | Higado unquy, Riñon unquy, Vesillo biliar unquy, Páncreas unquy, Intestinal sasachakuykuna |
| Huk hampikuna | Sunqu unquy, convulsiones, tiroides sasachakuykuna, glándulas suprarrenales pisi llamk’ay, sasa urinay |
| Huk hampikuna | Sichus huk MAOI (e.g. Marplan, Nardil) hampita hap’irqanki kay qhipa 14 p’unchawkunapi |
| Ocasiones especiales nisqakuna | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki |
| Alergias nisqakuna | Sichus morfinaman otaq ima hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunaman alergiayoq kanki chayqa. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaq, mana ima efectos secundarios nisqa kananpaqpas, ancha allinmi allinta upyanapaq.
- Chay tabletata huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Ancha importante: Ama hayk’aqpas tabletataqa p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu. Chayta ruwaspaqa askha horakunapin llapa dosis hampi cuerpoman lloqsimunman, chaymi ancha peligroso sobredosis kanman.
- Wiksapi hampi sinchi hina kaptinqa, huk mikuywan utaq huk vaso lechewan upyana.
- Sapa punchaw hampiykita kaq horallapi tomayta costumbrakuy.
- Ama hayk’aqpas doctorpa nisqanmanta aswan askhatachu ukyanayki.
¿Imatataq ruwana dosis yapasqa kaptinqa?
Sichus piensanki nishuta tomasqaykita chayqa,Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Ama kaytaqa pisipaqchu qhawariy.
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu. Mana kamachiyman hinachu, ancha peligrosotaqmi.
¿Imatan ruwasunman hampikunata mana cita kaqtin?
Yuyarisqaykiman hina hampiykita upyay. Ichaqa, sichus yaqaña pachaña hamuq dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita sapa kuti horapi hap’iy. Ama iskay dosistaqa imaraykupas upyaychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Morfina nisqaqa huk kallpasapa hampim, chaymi achka huk hampikunawanpas hukllawakunman, chaymi ancha allin doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminas nisqamanta, qura hampikunamantapas).
| Ama hayk’aqpas kaykunawanqa morfina nisqataqa upyanachu. | |
|---|---|
| |
| Morfinaqa kaykunawanmi reaccionanman (doctorman willay) . | |
| Alcohol | Llumpay puñuyta, samaytapas sasachan. |
| Huk nanay hampikuna | Huk opioides (narcóticos) nanay hampikuna utaq tos hampikuna. |
| Yuyaypi qhali kay hampi | Llakikuy, mana puñuy, llakikuy ima hampikuna. |
| Alergia hampi | Antihistamínicos chiripaq, tospaq ima. |
| Huk | Anestesiakuna, aychakunata samachiq hampikuna, diuréticos nisqakuna, wakin hampikuna migraña, convulsiones, vomitacionkuna ima. |
Hampikunata tomaspa imakuna qhawarinapaq
Nanaq hinaspa tolerancia
Unay pachata kay hampita upyaspaqa, manapaschá ñawpaq hinachu nanayta hampichikuwaq. Kayqa niyta munan, cuerpoyki chay hampiman yachasqaña. Kayta sutichanku ``Tolerancia'' nispa. Kayqa normalmi kay clase hampita unayta upyaspaqa. Sichus nanayniyki yapakun chayqa, ama dosista yapaychu munasqaykiman hina. Chaymanta doctornikiwan rimay.
Viciowan dependenciawan hukniray kaynin
Kaypim achka runakuna pantarunku. Cuerpoykiqa kay hampimanmi yachakun. Chayqa manan niyta munanchu chayman vicioyoq kasqaykita. Vicio nisqaqa huk hampita psicológico kusikuypaq mana hampiyrayku llamk'achiymi. Kay hampita hampichikunaykipaq razonniyuq kanki nanayniyuq kasqaykirayku.
Importante: Amapuni kay hampita qunqayllamanta upyayta saqiyta munaychu. Cuerpoyki chay hampiman yachasqaña kasqanraykum, qunqayllamanta saqiyqa cuerpoykipi sinchita (sintomas de abstinencia) rikurichinman. Sichus doctorniyki hampiykita saqeyta munan chayqa, pisi-pisimanta pisiyachispa.
Huk importante puntokuna
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chayrayku, ama makiwan qhawana ruwaykunata ruwaychu, ahinataq manejayta utaq maquinariakunata llamk’achiyta, allinta yachanaykikama imaynatachus kay hampi qamta afectasunki chayta.
- Alcohol: Kay hampita tragowan upyayqa yapanmanmi efectos secundarios nisqakunata. Chayrayku, ama tukuytachu tragota ukyana.
- Constipación: Huk común efecto secundario kay hampimanta kan constipación. Sichus 3 p’unchaw mana wiksa lluqsinkichu chayqa, hampiqniykiman willay.
- Simi ch’akiy: Simiyki ch’aki kaptinqa, mana azúcarniyuq chikuta mask’ay, mana misk’iyuq misk’ikunata chupayqa, sapa kuti unuta ukyay ima yanapasunkiman.
- Tabletawan qatasqa: Wakin marca tabletakunapa mana chulluq qatanqa heceswanmi tukuyninpi desmayarunman. Kayqa normalmi, manataqmi alarmasqachu kanan.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Chawpi nervioso nisqa llakikuy (CNS Depresión) . | Pisimanta pisi utaq mana ancha hatun samay, sasa samay, llumpay puñuy, manaña yuyayniyuq kay, mana rikch’asqa kayta atiy. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, desmay, mana allinta rikuy. |
| Adrenal nisqapa llamkaynin pisiyasqan | Nausea, vomitación, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Constipación, uma muyuy, puñuy, simi ch’akiy, uma nanay, nausea, vomitar. |
¿Imaynatataq hampikunata mana imamanta manchakuspa waqaychana?
Kay hampi ancha atiyniyuq kasqanrayku, ancha allinmi mana imamanta manchakuspa waqaychayqa.
- Allinta wisq'asqata waqaychay , wawakunaq uywakunaq mana haypananpaq .
- Kay hampiqa mana allintachu apaykachakun, chayrayku ama suwakuymanta.
- Amapuni kay hampitaqa pimanpas quychu.Chayta ruwayqa peligroso, kamachikuyman hinataqmi castigasqa.
- Ama hampitaqa llamk’achiychu p’unchaw tukukusqanmanta qhipaman.
- Mana llamk’asqa hampikunataqa allin wischunapaq sitiopi wischuy. Mana atikuqtinqa baño urayman ch’aqchuy hinaspa allinta ch’aqchuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Morfina nisqaqa ancha kallpasapa hampim, sinchi, mana hampiy atina nanayllapaqmi kamachikun.
- Ama imaraykupas tabletata p’akiychu, ñut’uychu nitaq mast’aychu. Lliwta millp’uy.
- Doctorniykiman willay llapa onqoyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Ama hampiykita saqiychu nitaq sapallaykimantachu dosisninta tikraychu. Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway.
- Sichus huk sobredosis kaqmanta sospechakun chayqa, chaylla riy Centro Nacional de Información de Venenos kaqman utaq huk hospital ETU kaqman.
- Kay hampitaqa allin sitiopi waqaychana, mana warmakunapa hinaspa hukkunapa aypananpaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment