¿Wawapa médula espinal nisqa nacesqanmantapacha sasachakuychu? ¡Mielomeningocelomanta rimasun!

¡Ay, may sumaqmi wiksaykipi huch’uy wawaykipi yuyaykuyqa! Ichaqa mayninpiqa, wawanchiskunan kay pachaman hamunku mana suyasqanchis qhali kay sasachakuykunawan. Kunan punchawmi rimasunchik huk sasachakuyniyuq nacesqanmanta, chaymi rikurin médula espinal utaq médula espinal wiñachkaptin, wawa wiksallapiraq kachkaptin. Chaytaqa mielomeningocele nispam sutichanku. Uyarirqankipaschá ``Espina Bífida kichasqa'' nispa. Kayqa chiqamanta juk unquy, maypichus wawap médula espinal, utaq canal espinal, mana allintachu wisq’akun.

¿Imapunitaq mielomeningocelo nisqa?

Pisi rimayllapi, mielomeningocelo nisqaqa huk defecto nacemiento kaqpi, maypichus wawaykip columna vertebralnin chanta canal espinal mana tukuyninpichu wisq’akunku manaraq nacechkaspa, wiksa ukhupi. Kayqa huk laya defecto del tubo neural (NTD) nisqa. Ichapas sasachakuwaq kay sutita rimanaykipaq, ¿aw? Chayqa 'my-e-lo-men-in-go-ceil' hina t'uqyachisqa.

Mielomeningoceleqa rikhurimun kay tawa semanas qallariypi wiksayakuymanta. Chayqa kanman wawaq tubo neural nisqa mana allinta wisq’akuqtinmi, chaymi wawaq wasanpa qhepanmanta unu hunt’a bolsa lloqsimun . Específicamente, chay bolsapiqa kanmanmi:

• Paykunapa wasanpa huknin parten
• Meninges - wasankuta qatakuq aychakuna
• Nervios nisqakuna
• Líquido cerebroespinal (LCE) nisqaqa umapi, médula espinal nisqapi tarikuq ancha chaniyuq yaku .

Mielomeningoceleqa maypipas wawap wasanpi rikhurinman, ichaqa aswanta rikukun kay ura wasanpi (lumbares chanta sacrales kaqpi) , chaytaq, cintura kaqpi.

Llakikuypaqmi, médula espinal nisqapas, saco ukupi kaq nerviokunapas waqllichisqa kasqanmi. Chayqa yaqa llapanpim sakupa urayninpi kaq kurkupa partenkunapi pisi kallpayarun utaq manaña allintachu sientekun . Wakin kutipiqa chay bolsaqa p’akikunmanmi. Kayqa kanmanmi wawapa normal kuyuyninrayku wiksapi kachkaptin, utaq nacechkaptinpas.

Mielomeningocelo kaqqa aswan sinchi forma kay bífida espina kaqmanta, chanta kay mediomanta sinchi discapacidadkunata rikhurichinman. Ejemplopaq, aychakuna pisi kallpayay, vejiga otaq wiksa mana controlakuq, otaq parálisis . Ichaqa kay unquyniyuq wawakunaqa kay columna vertebral urapi aswan pisi sintomayuq kanku kay unquyniyuq wawakunamanta aswan alto columna vertebralmanta.

¿Imataq tubo neural defecto nisqa?

Defectos del Tubo Neural (NTD) nisqaqa umapi , wasanpi icha wasanpi mana allinkuna (condiciones congénitas) nisqakunam. Sapa kutinmi rikukunku wiksayoq kasqaykimanta ñawpaq killa ukhupi – wakin kutipiqa manaraq wiksayoq kasqaykita yachashaspapas. Iskay hatun laya defectos del tubo neural kaqkunaqa kanku espina bífida chanta anencefalia.

Kaymi normalmente pasakun: Wiksayuq kachkaspanku punta kaq killapim, wawapa iskay ladonkuna hukllawakunku, chaynapi médula espinal, nervio espinal hinaspa meninges (espinal médula qatakuq tejido) nisqapaq harkakuq tapa kananpaq. Kaypiqa, wawap wiñaq umachan, médula espinal nisqa ima, tubo neural nisqa.

Chaymi, sichus ima pantaypas otaq sasachakuypas kanman kay tubo neural nisqa ruwakuyninpi chayqa, sutichakunmi defecto de tubo neural nispa.

¿Imapitaq hukniray kanku Bífida Espina nisqawan Mielomeningocele nisqawan?

`Espina Bífida` nisqaqa ima defecto nacemiento nisqamanta riman, maypichus tubo neural muyuriq columna vertebral nisqa mana tukuyninpichu wisq'akun.

Espina Bífida nisqa maypipas wawap wasanpi rikhurinman, ñawpaqpi nisqanchis hina, sichus tubo neural mana llapantachu wisq’akunman utero nisqapi chayqa. Chayna kaptinqa manam allintachu wisq’akun wasanpi, chaymi wasanpi waqaychan. Chaynapim wawaq wawaq médula espinalninta hinaspa nervionkunatapas dañarunman.

Mielomeningocele huk laya espina bífida kaqmanta – chanta aswan sinchi. Chayqa wawaq wasanmanta lloqsimuq unuwan hunt’asqa bolsa, chaypin kashan médula espinal nisqapa huknin parten, nerviokunapas. Huk laya espina bífida nisqakunaqa meningocelo , espina bífida occulta nisqakunam.

¿Imapitaq hukniray kanku Meningocelawan Mielomeningocelawan?

Mielomeningocelo chanta meningocelo iskaynin laya espina bífida kaqwan kanku, ichaqa pisilla hukniray kanku.

Meningocelo nisqaqa wawap wasanpi kicharisqamanta yaku hunt'asqa bolsa lluqsimun, ichataq chay bolsapiqa manam wawap wasanpichu . Chayqa yaqa llapanpim nerviokunata pisillata otaq mana dañachinchu.

Ichaqa mielomeningocele nisqapiqa chay bolsa ukhupin kan huk parten médula espinal nisqamanta, nerviokunapas, chaymi dañasqa kashan . Chayqa aswan mana allinmanmi tukuchin.

¿Pikunataq Mielomeningocele unquywan unqunku?

Mielomeningocelo nisqa mayqin wawatapas hap’inman. Cientificokuna manaña allintachu yachanku imachus chay onqoyta apamusqanmanta chaypas, repararqankun wakin genética, medio ambiente, nutricional nisqakuna, chaykunan huk wawa chay onqoywan hap’ichikunman.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Mielomeningocele nisqaqa huk unquymi , chawpi nervioso nisqapi rikuriq.Aswan riqsisqa unquy congénita (defecto nacimiento). Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpi sapa wata naceq yaqa 1.645 wawakunatan kay onqoyqa hap’in. Wawakunapas kay unquywanmi nacenku Sri Lanka suyupi.

¿Imakunataq Mielomeningocele unquypa sintomakunan?

Mielomeningocelo nisqa onqoyniyoq wawaqa yaku hunt’asqa bolsayoqmi, chay bolsaqa wasanpa chawpinmantan wasankama phawan . Sapa kutim doctorkunaqa wiksayuq kachkaspanku chay unquyta ecografía nisqawan musyankuman.

Mielomeningocelo nisqawan unquq wawapas huk defectoyuqmi kanman nacesqanmanta . Kay unquyniyuq 10 wawakunamanta yaqa 8 wawakunapas hidrocefalia sutiyuq unquyniyuqmi kanku, chay unquyqa umanchikpi yaku huñukusqanmi .

Huk sasachakuykuna kay médula espinal utaq sistema musculoesquelético kaqmanta mayqinkunachus kay mielomeningocele kaqwan hukllachasqa kankuman kayhina:

• Siringomielia (ispinal ukupi yaku hunt'asqa qusta) .
• Caderamanta lluqsiy

¿Imakunataq Mielomeningocele unquyta apamun?

Doctorkunapas cientificokunapas manaraqmi yachankuchu imaraykupunichus mielomeningocelo onqoyqa, ichaqa creenkun chay onqoyqa sinchi sasachakuy kasqanmanta, chaytaqa ruwanku genética, nutricional, medio ambiente nisqakunaq hukllachasqa kasqanraykun .

Aswantaqa, pisi niveles de ácido fólico mamap kurkunpi manaraq wiksayuq kachkaspa, wiksayuq kachkaspa ima, yanapakun kay laya defecto nacemiento kaqpi. Ácido fólico (folato nisqapas) ancha allinmi wawap umachanpi, médula espinal nisqapipas wiñananpaq.

¿Imaynatataq manaraq wawa nacechkaptin Mielomeningocele unquyta riqsikun?

Sapa kuti (ichaqa mana sapa kutichu) hampiqkuna wiksayuq kachkaspa huk fetopi mielomeningocele unquyta riqsiyta atinku. Paykunaqa kay pruebakunatan utilizanku:

• Yawar qhaway: Doctorniyki kamachinqa 16 semanamanta 18 semanakama yawarta qhawayta, chaywantaq tupunqa alfa-fetoproteína (AFP) sutiyuq sustanciata. Yaqa 75% kaqmanta 80% kaqkama wiksayuq warmikuna huk wawata apakuq kay espina bífida kaqwan aswan hatun niveles normales kaqmanta kay AFP kaqmanta kanku. Sichus nivelniykipas hatun kanman chayqa, doctorniykiqa huk pruebakunatan kamachinqa, ahinataq ecografía nisqawan, wawata astawan qhawanankupaq.
• Ecografía prenatal fetal: Wiksayuq kachkaspa ultrasonido nisqawan ruwayqa aswan chiqanmi mielomeningocele nisqa unquyta riqsinapaq. Doctorkunaqa ninku punta kaq trimestrepi (11-14 semanakunapi) iskay kaq trimestrepi (18-22 semanakunapi) ultrasonidowan ruwanankupaq. Iskay kaq trimestre escaneoqa aswan allinta kay unquyta riqsiyta atin.
• Amniocentesis prueba: 1.1.Sichus huk ecografía fetal kaqwan mielomeningocele kaqmanta chiqanchakun chayqa, doctorniykiqa prueba de amniocentesis ruwayta yuyaychasunkiman. Kayqa ruwakun kay mana ancha rikusqa condiciones genéticas kaqta qhawanapaq kay mielomeningocele kaqwan hukllachasqa kaqta. Chaypaqqa doctorqa agujawanmi wawata muyuriq saco amniótico nisqamanta yakuta horqon. Kay pruebawanqa kanmi wakin riesgokuna, chaymi ancha allin kaymanta doctorwan rimay.

Sichus mana wiksayuq kachkaspa tarikunchu chayqa, wawa nacesqanmanta qhipaman kay mielomeningocelo kaqta riqsikun kay pruebas de imagen kaqwan kayhina huk RM (Imagen de Resonancia Magnética) kaqwan utaq kay CT (Tomografía Computarizada) kaqwan.

¿Ima hampikunataq Mielomeningocele unquypaq?

Mielomeningocelo unquypaq hampiyqa wawap médula espinal nisqapi kicharisqa kaqta wisq’anapaq operacionmi .

Doctorkunaqa kay operacionta ruwankuman manaraq wawa naceshaqtin (operación fetal) otaq nacesqan qhepallaman (operación postnatal) .

Imaraykuchus kay mielomeningocelo kaqwan wawakunaqa sapa kuti hidrocefalia (umapi yaku huñukuynin) kaqwan kanku, huk derivación ventriculoperitoneal (VP) kaqwanpas necesitakunman kay yapasqa yakuta wawap umamanta hurqunapaq.

Askha wawakunan tukuy kawsayninkupi hampichikunanku kanqa, chhaynapi médula espinal nisqapi, nervionkupas dañasqa kasqankurayku sasachakuykunata allichanankupaq. Común hampikuna kanku antibióticos infecciones hark’anapaq kayhina meningitis (infecciones cerebrales) utaq infecciones urinarias (UTIs) chanta terapia física kaqwan.

Mielomeningocela unquypaq fetal operación

Operación fetal nisqaqa huk akllana kanman, chaytaqa akllakunmanmi mielomeningocelo nisqapa sinchi kayninman hina, chaynallataq wiksayuq mamapa qhali kayninman hina. Kay clase operacionqa astawanmi rikukun.

Kay operacionqa hark’anmanmi sintomakuna astawan mana allinman tukunanpaq chaypas, manan allichayta atinmanchu médula espinal nisqapi otaq nerviokunapi daño ruwasqaña kaqta .

Importante: Kay fetal operaciones kaqwanqa kan complicaciones, kayhinata huk riesgo yapasqa kay prematuro parto kaqmanta chanta kay dehiscencia uterina kaqmanta.

Mielomeningocela unquypaq postnatal operación

Sichus wawayki mana operación fetal kaqwanchu karqa kay bífida espina kaqmanta allichanapaq, operación ruwakunan tiyan kay usqhayllata nacesqanmanta – aswan allinqa kay ñawpaq 48 horas nacesqanmantapacha – kay riesgo infección kaqta pisiyachinapaq.

¿Mayqin hampiqkunamantaq mielomeningocela unquyniyuq waway rinan?

Askha wawakuna kay mielomeningocela kaqwanqa beneficiakunku huk equipo multidisciplinario yanapakuywan, kay cuidadonkuta chanta gestiónninkuta coordinanankupaq. Wawaykita qhawaypi yanapakuq especialistakunan kanku:

• Neurólogo
• Neurocirujano hampiq
• Cirujano fetal nisqa
• Urólogo nisqa hampiq
• Ortopedista
• Dermatólogo nisqa hampiq
• Aycha hampiq

¿Imakunan kanman mielomeningocele onqoypaq riesgokuna?

Llakikuypaq, kay nacemiento defectos kay mielomeningocele hina mana tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu – kay riesgoqa pisiyachisqalla kanman . Yaqa llapanpim kay unquyqa sapa kutilla rikurin. Ichaqa cientificokunan repararqanku chay onqoywan askha peligrokuna kasqanmanta. Chaykunan kanku:

• Folato (ácido fólico) nisqa pisiyay: Folato nisqa, vitamina B9 nisqapa natural forma nisqa, ancha allinmi qhali wawa wiñananpaq. Folato pisiyayqa yapan kay riesgota kay bífida espina kaqmanta chanta huk defectos del tubo neural (NTDs) kaqmanta. Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, allinmi kanman manaraq naceshaqtin vitaminakunata hap’inaykipaq, chhaynapi folato (ácido fólico) nisqatapas huk mikhuykunatapas chaskisqaykita, chaytaqa necesitanki qhali wiksayoq kanaykipaq.
• Historia familiar kaqmanta kay defectos del tubo neural kaqmanta: Runakuna mayqinkunachus huk wawayuq kanku kay defecto tubo neural kaqwan kanku huk 3% yapasqa riesgoyuq kay iskay kaq wawayuq kay defecto kaqwan. Hinallataq, warmikuna mayqinkunachus defecto tubo neural (NTD) kaqwan karqanku, aswanta kay mielomeningocela kaqwan wawayuq kanku kay mana kay unquyniyuq kaqkunamanta. Ichaqa yaqa llapan mielomeningocela kaqwan wawakunaqa tayta mamakunamantam nacenku, paykunaqa manam ayllunkupichu chay unquymanta kanku.
• Anti-convulsiones hampikuna: Wakin anti-convulsiones hampikuna tarikurqa huk yapasqa riesgowan kay defectos del tubo neural kaqwan kay wiksayuq kachkaspa hap’isqa kaptin.
• Diabetes: Mana allin controlasqa diabetes kaqwan wiksayuq warmikunaqa aswan riesgoyuq kanku mielomeningocele kaqwan wawayuq kanankupaq.
• Obesidad: Manaraq wiksayuq kachkaspa wirayasqa warmikunaqa aswan riesgoyuqmi kanku huk defecto tubo neural nisqayuq wawayuq kanankupaq, chaymanta mielomeningocelo nisqawan.
• Kurkupa q'uñikuynin yapakusqan:Tarikurqa huk yapakuy kay temperatura corporal núcleo kaqpi (hipertermia) kay qallariy semanas wiksayuq kaypi, sichus huk fiebre persistente kaqrayku utaq huk sauna utaq bañera caliente kaqwan, pisillata yapan kay riesgota kay mielomeningocele kaqmanta.

Yuyariy, mielomeningocelo nisqa onqoyniyoq wawayoq kayqa manan qanpa huchaykichu. Llapa wawayoq kay edadniyoq runakunaqa peligropin tarikunku nacesqankupi mana allin onqoywan onqosqa kanankupaq.

¿Ima pronósticotaq kay mielomeningocele kaqmanta?

Mana iskay runakuna kay mielomeningocele kaqwan kaqllatachu afectasqa kanku. Kay pronóstico kay condición kaqpaqqa achkha factores kaqmanta dependen. Chaykunan kanku:

• Médula espinalninkupa, nervionkupa ñawpaq imayna kasqan.
• Mayk’a alto utaq pisi kicharisqa kachkan wasanpi.
• ¿Kichasqachu icha wisq’asqachu chay bolsa?
• Manaraq naceshaqtinku otaq nacesqanku qhepaman operachikurqankuña chaypas.

Kay wañuy tasa kay bífida espinal kaqwan runakunapaq yaqa 1% sapa wata kay 5 watamanta 30 watakama.Aswan hatun kay médula espinal kaqpi kay lesión kaqpi, aswan hatun riesgo complicaciones kaqpaq chanta wañuypaq.

Kay efectos secundarios chanta complicaciones kay mielomeningocele kaqmantaqa anchatapuni kay calidad de vida kaqmanta t’ikrayta atinku. Kay unquyniyuq runakunaqa aswanta llakisqa, llakikuy, riesgota hap’iy ima tarikunku .

¿Ima sasachakuykunataq kay mielomeningocele unquymanta?

Mielomeningocela kaqwan hukllachasqa complicaciones kaqkunaqa kanku:

• Parálisis chaymanta/utaq chinkachiy sensación kaqpi kay cuerpo partes kaqpi kay área urapi kay fluido hunt’asqa saco kaqpi (lesión).
• Aycha pisiyasqanrayku pisiyasqa kuyuy.
• Tullu sasachakuykuna parálisis kaqwan tupaq , kayhina escoliosis (columna vertebral kurvatura), contracturas, cadera dislocación ima.
• Vejiga chaymanta/utaq intestino control chinkachiy.
• Sapa kuti infecciones urinaria (UTI) nisqakuna rikurimuynin.
• Meningitis (umapi unquy).
• Látex nisqamanta alergia.
• Yachaypi chikan kay utaq wiñariy tardaykuna (deterioros cognitivos).
• Epilepsia `(Convulsiones)`.

¿Imaynatataq mielomeningocela unquyniyuq wawayta qhawasaq?

Aswan importante yuyarinapaqqa manan iskay runakuna mielomeningocele kaqwan kaqllatachu afectasqa kanku. Manan allintachu yachasunman wawayki imayna afectasqa kananta. Aswan allin ruwayqa kanman huk doctorwan rimay, payqa especializasqa investigaspa hampiypi espina bífida hinallataq mielomeningocele.

Wawayki wiñasqanman hinan huk equipo especialista doctorkuna yanapanqaku necesitasqankuta cuidanankupaq.Payqa allinpaqmi kanman.

¿Hayk’aqmi wawaypa doctorninwan rimanay mielomeningocele nisqamanta?

Sichus wawayki mielomeningocele kaqwan nacekun chayqa, hampiqninman – utaq hampiq equiponman – sapa kuti rikunan kanqa tukuy kawsayninpi.

Astawanqa, ancha allinmi wawaykipa doctorninwan rimay kay razonkunarayku:

• Wawayki puriyta qallarinanpaq tardeña otaq qasqun puriyta qallarinanpaq tardeña kaptinqa.
• Sichus wawayki hidrocefalia onqoypa sintomakunata hap’in chayqa, huk ejemplo hina, mat’inpi llamp’u ch’ulla t’oqyasqa, phiñakuy, llumpay puñuy, hinallataq sasa mikhuy.
• Sichus wawayki meningitis onqoyniyoq kanman chayqa, fiebreyoqmi kanman, kunkanpas k’irikunmanmi, phiñakunmanmi, sinchitan waqanmanpas.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay mielomeningocele nisqamanta?

Sichus doctorniyki sospechan mielomeningocelo nisqamanta chayqa, allinmi kanman kay tapukuykunata ruwanaykipaq:

• ¿Imatan ruwayman wiksallisqa kashaqtiy qhali kanaypaq?
• ¿Atiwaqchu yuyaychawaq doctorkunata hinaspa especialistakunata, paykunam especializakunku Bífida de Espina hinaspa Mielomeningocele nisqamanta?
• ¿Ima hampikunataq kanman mielomeningocele unquypaq?
• ¿Ima peligrokuna hinaspa allinkuna kanman fetal allichay operacionmanta hinaspa postnatal allichaymanta operacionmanta?
• ¿Peligropichu kashani huk wawayoq kay mielomeningocele onqoyniyoq?
• ¿Kanchu willakuy kay yanapakuy qutukunamanta kay mielomeningocela kaqwan runakunapaq chaymanta kayhina wawakunap tayta mamakunapaq?

Wawayki sinchi onqoyniyoq kasqanmanta yachayqa sinchi sasachakuymi kanman. Ichaqa yuyariy manan sapallaykichu kashanki – askha recursokuna kan qantapas familiaykitapas yanapanaykipaq. Importantemi huk doctorwan rimay, payqa yachaqmi mielomeningocele nisqamanta, chaynapi aswanta yachanaykipaq imaynatas wawaykita afectan chaymanta imayna preparakunaykipaqpas.

Ñoqaykumanta Wasiman Apakuy Willakuy

Mielomeningocelo nisqaqa ancha sasachakuyniyuqmi nacesqankumantapacha. Ichaqa allin hampichikuspa, yanapaywan hinaspa kuyanakuywanqa, chay warmakunaqa allintam kawsanmanku . Importantemi kay unquyta riqsiy kay feto kaqpi chanta mask’ay usqhaylla hampichikuyta. Kay ruwaykunata ruway imaynachus suficiente ácido fólico jap’iyqa pisiyachinmantaq kay riesgota kay unquymanta. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay.

` Mielomeningocele, espina bífida, nacemiento defectos, tubo neural defectos, columna vertebral, wawa qhali kay, wiksayakuy