Naproxen y Esomeprazol tabletas: ¿Huk Soluciónchu Articulaciones nanayniykipaq chaymanta wiksa inflamación kaqpaq?

¿Qanpas kanchu articulaciones nanaywan, chaymi huk condición `Artritis` hina? Chayna pachakunapiqa nanay hampiqa mana qunqanapaqmi, ¿aw? Ichaqa sasachakuyqa kaymi: wakin nanay hampikunata tomaspaykiqa wiksaykipi inflamación hinaspa gastritis nisqa unquymi rikurin. Kunan punchawmi rimasunchik huk hampimanta, chay hampiqa chay iskaynin sasachakuykunapim yanapanman. Kay hampiqa naproxenwan esomeprazolwan sutichasqa tabletakuna huñusqa. Ichapas yachankichik `(Vimovo)` sutiyuq markawan.

¿Imataq kay hampi? Simple rimaypiqa...

Kayqa chiqamanta iskay laya hampikuna huñusqa.

1. Ñawpaq kaqmi Naproxen . Kayqa huk nanay allinyachiqmi kay ``AINE'' clasemanta, kayqa riman kay Anti-Inflamatorio Hampi No esteroideo kaqmanta. Pisi rimayllapi, yanapan mana nanayta, punkiyta, articulacionesniykipi k’ullu kayta ima.

2. Iskay kaqtaq Esomeprazol . Kayqa huk hampi ``PPI'' sutiyuq, kayqa niyta munan huk inhibidor de bomba de protón. Chayqa llamkan wiksaykipi ácido nisqa pisiyachispa.

¿Imataq chaymanta pasakun? Wakin runakunaqa aswanta wiksa úlceras kaqwan kanku kay Naproxen hina AINEs kaqwan hampichikuspa. Kay hampi Esomeprazol sutiyuq yapakun chay riesgota pisiyachinapaq. Chaymi, nanayqa pisiyapun, wiksapi dañopas pisiyapun.

Hampiqkunapas huk ruwaykunapipas kay hampiwanmi hampichikunkuman. Sichus chaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy.

¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita qallarishaspa?

Ancha allinmi kaykunamanta hampiqniykiman utaq hampiqman willay manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa. Sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa, kay hampiqa mana qampaq allinchu kanman, utaq huk especial cuidadota necesitankiman.

Kaypin kashan chaykuna:

• Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki chayqa.
• Sichus sunqu operacionta ruwarqanki, i.e. Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG) kaqwan kay iskay qhipa semanas ukhupi.
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
• Sichus ñawpaqta sonqoykipi infarto nisqawan onqorqanki chayqa.
• Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus huk unquyniyuq kanki `Insuficiencia cardíaca` sutiyuq.
• Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa.
• Yawarnikipi potasio nisqa achka kaptinqa.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus pisi glóbulos rojos nisqayuq kanki chayqa, anemia sutiyuq unquyniyuq kasqaykita niyta munan.
• Sichus pulmón utaq samay unquyniyuq kanki.
• Sichus esteroides kaqwan llamk’achkanki kay Dexametasona utaq Prednisona hina.
• Wiksamanta yawar lluqsiptinqa.
• Wiksa utaq wiksa sasachakuyniyuq kaspaqa.
• Yawar ch’unchulta hampiq utaq hark’aq hampikunata hap’inki chayqa.
• Sichus tabacota ukyaq kanki chayqa.
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay naproxen kaqman, esomeprazol kaqman, huk AINEs kaqman (e.g., ibuprofeno kaqman), huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes artificiales kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayakuyta munashanki, otaq kunan wiksallisqa kashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Sichus mayqenpas kaykunamanta qanpaq kan chayqa, allinmi kanman doctorman willay.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?

Kay hampitaqa huk vaso yakuwan simiwan upyana. Aswan allinmi sapa punchaw kaq horallapi upyay , recetapa etiquetanpi nisqanman hina.

Ancha importante: Ama kay tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.

Kay hampitaqa manaraq mikhuchkaspa, ch’usaq wiksallapi upyana . Chaytaqa 30 minutollapas manaraq mikhuchkaspa upyana. Kay hampita upyanallapuni hampiqniyki saqinaykipaq ninaykikama.

Kay hampita farmaciamanta chaskinki chayqa, huk especial instrucción folletotapas chaskinki (huk `MedGuide`). Importantemi allinta ñawinchay sapa recetawan, sapa kuti hampita chaskispayki.

¿Warmakunamanchu kay hampita quyta atikunman?

Kay hampitaqa qukunmanmi 12 watayuqmanta aswan wawakunaman wakin casos especiales nisqapi. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna. Chayrayku, sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan allinta rimaspa yuyaychay.

¿Imaynataq kanman 65 watayuqmanta wichayman runakuna?

Yaqa llapanpi, 65 watayuqmanta aswan runakunaqa kay hampipa efectosninta aswan kallpayuqta sientenkuman. Chayrayku, aswan pisi dosista quna kanman.

¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa? (Sobredosis) .

Sichus mana yuyaypichu kay hampita nishuta ukyanki, chaymi, sichus nishuta tomanki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman , otaq waqyay centro de control de venenos nisqaman.

Importante nota: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hukkunaman willaychu, paykunapas qan hina onqoyniyoqña kanku chaypas.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.

Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .

Kunanqa, qhawarisun, kanmi huk hampikuna mana allinchu kay hampiwan upyanapaq . Chayqa niyta munan, chaykunata huñuyqa hatun sasachakuymi kanman:

• Atazanavir nisqa hampi
• Cidofovir `(Cidofovir)`
• Ketorolac nisqa
• Mavacamten `(Mavacamten)`
• Nelfinavir nisqa hampi
• Rilpivirina nisqa

Hinallataq, kanmi huk hampikuna kay hampiwan efectos secundarios nisqakunata ruwanman utaq imayna llamk’ayninta afectanman . Kaykunamanta mayqintapas upyachkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan:

• Alcohol
• Aspirina, aspirinaman rikchakuq hampikuna
• Wakin antivirales hampikuna VIH kaqpaq utaq hepatitis kaqpaq
• Wakin hampikuna yawar ch’unchulta hark’aq utaq yawar ch’unchulta hampiq, kayhina: Warfarina, Clopidogrel, Enoxaparina, Dalteparina, Apixaban, Dabigatran, Rivaroxaban
• Wakin hampikuna yawarpa tanqaynin, sunqu unquy, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin ima
• Wakin hampikuna infecciones fúngicas hampinapaq llamk’achisqanku, kayhina cetoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol ima
• Cilostazol `(Cilostazol)`
• Ciclosporina nisqa
• Diazepam `(Diazepam)`
• Digoxina nisqa
• Diuréticos (aswan urina lluqsinanpaq hampikuna) .
• Erlotinib nisqawan hampichikuq
• Q'illay kachikuna (fierro k'aspikuna hina) .
• Litiyu
• Metotrexata nisqa hampi
• Micofenolato nisqa
• Huk laya ``AINEs'', chaymi hampikuna nanaypaq hinallataq inflamación nisqapaq, ahinataq ``Ibuprofeno''.
• Pemetrexed nisqa
• Rifampin
• SNRIs, mayqinkunachus llamk’achinku kay unquykunata hampinapaq kayhina llakikuy, p.h. Desvenlafaxina, Duloxetina, Levomilnacipran, Venlafaxina nisqa hampi
• Kay ISRS (inhibidores selectivos kay serotonina kaqmanta hap’iypaq) kay llakikuypaq, e.g. Citalopram, Escitalopram, Fluoxetina, Fluvoxamina, Paroxetina, Sertralina nisqa hampikuna
• San Juan (wakinkunap llamk'achisqan qura hampi) .
• Esteroides hampikuna, ahinataq prednisona utaq cortisona
• Tacrolimus nisqa

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetawan, mana recetayuq, quramanta, vitaminamanta utaq nutricional suplementokunamanta), hinallataq tabacota tomaspa, trago tomaspa utaq mana kamachisqa drogakunata tomaspa . Wakin kaykunaqa kay hampiwan hukllawakunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Sapa kuti doctorman riy, chaypi yachanaykipaq sichus sintomakuna allinchakushan icha aswan mana allinchu kashan chayta.Sichus onqoyniyki mana allinchu kanman, otaq astawanraq yapakun chayqa, doctorman willay .

Ama huk hampikunata upyaychu kay aspirina, ibuprofeno utaq naproxen nisqayuq kay hampita upyachkaspa. Chayta ruwaspaqa, wiksa nanaywan, wiksa nanaywan, wiksa úlceras nisqawan ima, efectos secundarios nisqawan yanapachikunman. Achka mana recetayuq hampikunapiqa kay sustanciakuna kanman. Chaymi sapa kuti allinta leey etiquetata.

Huk kaqninmi kay hampiqa wiksa ulcerakunata, wiksamanta yawar lluqsiyta ima apamunman. Yuyariy, mayninpiqa qunqayllamantam kayqa kanman, qallariypiqa mana ima señalpas nitaq nanaypas. Chaymi anchata cuidakunayki. Kay riesgoqa aswan hatun kanman sichus cigarrota pitaq kanki, ukyaq kanki, kuraq runa kanki utaq huk runa generalmente mana allinchu kanki. Sichus wiksa nanasunki, yawarta votanki otaq hecesniykipi yawarta pasashanman hina sientekunki chayqa, chay ratopachan doctorta waqyanayki.

Kay hampiqa manam hark’anchu sunqu unquyta nitaq ataque cerebral nisqatapas. Chiqamanta, kay hampiqa pisillata yapanman infarto utaq ataque cerebral nisqawan unqunaykipaq. Kay riesgoqa yapakun aswan unayta kay hampita llamk’asqaykimanjina, utaq sunqu unquyniyuqña kanki chayqa. Sichus aspirinata upyashanki mana infarto otaq ataque cerebral nisqa onqoyta hap’inaykipaq chayqa, doctorwan rimay kay hampita utilizanaykipaq.

Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi aycha qarapi reaccionkunata apamunman (`Sinchi reacciones de piel`). Kaykunaqa kanmanmi semanakuna utaq killakuna hampita qallarisqanmanta. Sichus aycha qarapi erupción kaqwan kanki chaymanta sintomakunawan kuska, kayhina fiebre kaqwan, cuerpo nanaywan ima, chaylla doctorman riy. Chay erupción pukaman utaq moradoman tukunman, chaymantataq phusphuspa lluqsinman. Utaq uyaykipi otaq simiykipi puka erupción kanman, otaq kunkaykipi otaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa kanman.

Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksayoq kayta yuyaykushanki chayqa, doctorwan rimay. Kay hampita wiksayuq kachkaspa qhipaman upyayqa wawaykipi sinchi mana allinkunata rikhurichinman . Sichus kay hampita hap’inayki tiyan 20 semanasmanta 30 semanas wiksayuq kachkaspa, doctorniyki allinta qhawasunki. Kay hampita 30 semanas wiksayuq kachkaspa upyayqa mana allinchu.

Kay hampiqa afectanmanmi equilibrioykita, tiempota reaccionanaykipaq, allin kaqta mana allinmantapas juzgayta atisqaykitapas . Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata apaykachaychu, manaraq allinta yachanaykikama imaynatachus kay hampi qamta afectasunki chayta. Uma muyuytapas, desmayayta pisiyachinapaqqa tiyasqamanta utaq puñunamanta pisi pisimanta hatariy. Kay hampita upyaspa alcoholta upyayqa kay efectos secundarios nisqakunata yapanman.

Kiruykita maqchikuspa, hilowan maqchikuspa otaq kiru hampikunata servichikuspaqa cuidakuy. Kay hampiqa encías nisqakunata yawar lluqsichiyta, infecciones nisqakunata ima apamunman. Sichus ima kiru hampiy llamk’aypas kanki chayqa, kiru hampiqniykiman willay kay hampita upyasqaykita.

Kay hampiqa wakin runakunapi fertilidad nisqatan afectanman . Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Kanmi wakin efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan willanayki doctorman otaq equipo de salud nisqaman usqhaylla sichus chaykuna rikhurimuqtin. Chaykunan kanku:

• Reacciones alérgicas – qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yawar lluqsiy – Hecespi yawar, yana alquitrán heces, q’illu utaq yawarniyuq aqtuy, puka/yana q’illu urina, qarapi juch’uy puka/lila ch’iqchikuna, ch’upukuna, utaq mana costumbre kaq yawar lluqsiy.
• Sunqu unquy – sinqapi, hombrospi, makipi, utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasachakuy, chiri sudor, desmaya, uma muyuy ima.
• Sunqu unquy – Pisi samay, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbre hina sayk’usqa utaq pisi kallpayuq sientekuy.
• Yawarpa tanqaynin yapakuynin.
• Riñon k’irisqa – urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
• Higado k’irisqa – wiksa paña pata patapi nanay, mikhuy munay chinkachiy, nausea, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay.
• Pisi nivel de magnesio – aycha nanay utaq calambres, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy, khatatatay.
• Pisi vitamina B12 nisqa – Makipi utaq chakipi nanay, llañuyay utaq manaña sensación, aycha pisiyay, uma muyuy, sasachakuy concentración, confusión.
• Qaranpi erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
• Ñawipi utaq makipi rikuriq erupción, intiwan tupachisqa kaptin aswan mana allin.
• Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq qara lluqsiy (simi ukhupipas kanman).
• Sinchi diarrea, fiebre.
• Ataque cerebral – Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, rimay sasachakuy, pantasqa, puriy sasa, equilibrio chinkachiy, uma muyuy, sinchi uma nanay, rikuy tikray.

Efectos secundarios kaqkunamanta mayqinkunachus mana doctorman willayta necesitankuchu, ichaqa rimana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

• Qicha
• Uma nanay
• Mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay
• Wiksa llakisqa
• Vomitar

Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarioschu rikhurinman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.

Waqaychay cuarto temperaturapi (15manta 30 grados Celsiuskama, 59manta 86 grados Fahrenheitkama) humedadmanta karunchakusqanpi. Chay botellataqa allinta wichqasqata waqaychay. Ama hampikunataqa llamk'achiychu, chaykunaqa ``Fecha de vencimiento'' nisqamanta pasasqañam; chaykunata wikch’uy.

Mana llamk’asqa hampikunata, vencido hampikunata wikch’uspa:

• Paykunata pusay huk sitioman maypichus kan ``Programa de retorno de medicamentos.'' Chayhina sitiokunamanta tapuwaq farmaciaykiman utaq policiaman.
• Mana kutichipunapaq kaqtinqa, hampiq etiquetanpi otaq paquetenpi qhaway, chay hampita basuraman wikch’unachu icha bañoman mach’anachu icha manachu chayta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Basuraman wikch’uyta atispaqa, chay hampita botellamanta hurquspa, misi q’upawan, allpawan, kaphi ñut’uwan ima chaqruspa, chay chaqrusqata huk bolsaman utaq p’uyñuman churaspa, wisq’aspa, q’upaman wikch’uy.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Chaymi, kaykunaqa aswan importante kaqkunan yachanayki Naproxen hinallataq Esomeprazol hampimanta. Yuyariy, kayqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan aswan willakuykunata tarinaykipaq. Ama hayk’aqpas hampita qallariychu, sayachiychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. ¡Qanpaqqa ancha importanten saludniyki !

` Naproxen, Esomeprazol, Artritis, Nanay hampikuna, Gastritis, Ulceras de estómago, Efectos secundarios